Traduzioni 4
Inglese (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Baffled! |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Tom Kovack is a hard-nosed race car driver until a sudden supernatural vision causes a near-fatal crash while he's hurtling down the backstretch at 140 miles per hour. Michele Brent is the woman who convinces Kovack that his visions are significant. She leads him to the manor house that appeared in his vision, which in turn leads him into a world of revenge and murder from beyond the grave. Kovack must tap into his newfound power to conquer the evil forces at work. |
|
||||
|
Italiano (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Una testa di lupo mozzata |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Durante una gara un pilota d'auto è vittima di un incidente che attribuisce a strane visioni. Sono intuizioni parapsichiche. Una donna lo invita in un castello dove c'è una ragazza vittima di oscuri riti di magia nera. Leacock, che ha lavorato molto per la TV, in questo thriller arricchito da corse automobilistiche se la cava egregiamente. |
|
||||
|
Spagnolo; Castigliano (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
El amuleto del diablo |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Un corredor de automóviles ha tenido visiones extrasensoriales. Una investigadora se interesa por el caso y, tras estudiarlo, llega a la conclusión de que el hombre puede predecir los desastres antes que se cumplan. |
|
||||
|
Tedesco (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Die tödliche Vision |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Während eines Autosrennens erscheinen dem berühmten Fahrer Tom Kovack (Leonard Nimoy) sonderbare Visionen. Er verliert die Kontrolle über sein Fahrzeug und kommt von der Piste ab. Trotz eines Totalschadens geht der Unfall für ihn selbst glimpflich aus. Im anschließenden Fernsehinterview auf seinen Blackout angesprochen, mißt er dem Vorfall keine besondere Bedeutung zu. Der Fernsehauftritt macht jedoch eine Expertin für übersinnliche Phänomene auf ihn aufmerksam. Sie sucht ihn auf und schließt aus Kovacks Erinnerungsfragmenten, daß er offenbar Bilder eines kleinen Mädchens empfangen hat, daß sich am anderen Ende der Welt in großer Gefahr befindet. |
|
||||
|