伊琳娜（艾妮安娜·姬儿 Ariadna Gil 饰）和艾伯多（詹迪·莫拉 Jordi Mollà 饰）结婚数年，一直以来，沉浸在爱情和婚姻里的她都觉得自己是一个幸福的女人。一次偶然中，丈夫口袋里的酒店收据彰显了艾伯多的不忠，悲痛和愤怒之中，伊琳娜感到自己苦心构筑的世界濒临崩塌的边缘。同样充满了痛苦，还有一个名叫迪亚哥（哈维尔·巴登 Javier Bardem 饰）的男人，他不是别人，正是艾伯多的秘密情人。随着时间的推移，迪亚哥越来越看不懂自己那时而多情时而冷漠的情人了，在摇摆和分裂之中，迪亚哥感到自己就快要支撑不住。其实，夹在妻子和情人之间的艾伯多亦感到压抑万分，两男一女，一段三个人的感情会迎来怎样的结局呢？

Film vypráví o páru z Madridu, Eleně a Albertovi. Mají šťastné manželství plné pracovních úspěchů a milujícího syna. Jednoho dne však Elena nachází Albertův účet z hotelu a je jí jasné, že není všechno v pořádku. Ke svému překvapení zjišťuje, že třetím vrcholem trojúhelníku je další muž, Diego. Alberto se snaží zachránit manželství a zapomenout na to, co k Diegovi cítí. Věci se ale dávají do pohybu až ve chvíli, kdy se s Diegem setkává Elena.

Diego is a doctor who has fallen in love with a married man with a son. Against the advice of his boss and best friend, he continues his affair with Alberto. The consequences of this affair profoundly alter not only the two men's lives, but also that of Alberto's wife.

დიეგო ექიმია. მას გათხოვილი ქალი უყვარდება, რომელსაც ვაჟი ჰყავს. მეგობრისა და ბოსის რჩევის მიუხედავად იგი ალბერტოსთან ურთიერთობას მაინც აგრძელებს.საფრთხე არა მარტო კაცების, არამედ ალფრედოს ცოლის სიცოცხლესაც ექმნება.

חייו של אלברטו מושלמים. ילד, עסק, אישה, והוא גר במדריד. אבל כשהאישה, אלנה, מוצאת בארנק קבלה של בית-מלון ומתברר שאלברטו מזדיין עם חביאר בארדם (לפני שהלילה יורד), ושחביאר בארדם הוא גבר - היא עוזבת אותו. עכשיו על אלברטו לבחון את אהבתו לחביאר. התוצאות אמורות להפתיע. לא רק לחובבי חביאר בארדם, אבל גם.

Alberto ed Elena: una coppia dei giorni nostri in crisi. Alberto, un giovane e rispettabile ingegnere aeronautico, ha incontrato qualcun altro e adesso vuole chiarire i suoi sentimenti. Ama sua moglie e suo figlio, ma sente anche crescere dentro di sè la passione per Diego. Elena, un po' a sorpresa, accetta la nuova situazione considerandola una nuova fase della sua vita. Per l'amante Diego, medico in una clinica privata, le cose sembrano invece complicarsi ogni giorno di più.

Alberto é um engenheiro de prestígio, tem esposa e filho, mas seu casamento está em crise. Elena, a esposa, descobre que ele tem um caso, mas só perde a calma quando descobre que é com um homem. Alberto se vê dividido e tem de fazer uma escolha entre os dois relacionamentos: seguir em frente com a família que ama ou assumir seu relacionamento com o decidido ortopedista Diego, por quem está apaixonado. Mas as angústias desta incerteza atingem a todos envolvidos neste triângulo amoroso.

В центре сюжета Диего — доктор, который заводит отношения с женатым мужчиной и ставит его брак под угрозу краха.

Elena sabe que la crisis de su matrimonio es definitiva. Alberto, su marido, un prestigioso ingeniero aeronáutico, tiene una nueva relación. Lo que le ocurre a Alberto, en realidad, es que está confuso y desorientado. Quiere a su mujer y a su hijo, pero intuye que la pasión que le inspira Diego es algo más que deseo. Diego, un hombre sin dobleces ni prejuicios, con esta relación arriesga su estabilidad emocional y profesional.