Traductions 7
allemand (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Titre |
Dennis – Der Quälgeist |
|
||||
Slogans |
— |
|||||
Vue d'ensemble |
Als Dennis in seinem Vorgarten gräbt, findet er einen großen Knochen. Um zu beweisen, dass er von einem Dinosaurier stammt, überredet er seinen Vater, einen alten Kumpel von ihm, Bowen Skyler III, einzuladen, der ein berühmter "Dinosaurierjäger" ist. Da Skyler verzweifelt nach Publicity sucht, informiert er Presse und Fernsehen... und beginnt eine paläontologische Ausgrabung in ihrem Vorgarten. |
|
||||
|
anglais (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Titre |
Dennis the Menace |
|
||||
Slogans |
|
|||||
Vue d'ensemble |
While digging in his front garden, Dennis finds a big bone. To prove it's from a dinosaur, he persuades his father to invite an old buddy of him, Bowen Skyler III, who's a famous 'dinosaur hunter'. Being desperate for publicity, Skyler informs press and television... and starts a paleontologic dig in their front garden. |
|
||||
|
castillan (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Titre |
Daniel el travieso: Caza dinosaurios |
|
||||
Slogans |
— |
|||||
Vue d'ensemble |
Daniel y sus amigos descubren un esqueleto de dinosaurio en el patio de su casa, llamada por Daniel como "Danielsaurio". El descubrimiento le hace la vida imposible a todos, como científicos, periodistas, y operadores de parques de atracciones invadido el barrio donde Daniel vive. |
|
||||
|
castillan (es-MX) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Titre |
Daniel el Travieso: Caza dinosaurios |
|
||||
Slogans |
— |
|||||
Vue d'ensemble |
Daniel y sus amigos descubren un esqueleto de dinosaurio en el patio de su casa, llamada por Daniel como "Danielsaurio". El descubrimiento le hace la vida imposible a todos, como científicos, periodistas, y operadores de parques de atracciones invadido el barrio donde Daniel vive. |
|
||||
|
hongrois (hu-HU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Titre |
Dennis, a komisz újra pimasz |
|
||||
Slogans |
— |
|||||
Vue d'ensemble |
Mindenki kedvenc élő forgószele, Dennis Mitchell, akinek határtalan energiája, lelkesedése és mindenek fölött kíváncsisága néha egy kicsit sok a többi ember számára. Dennis-ék kertvárosi otthonának csendjét ismét váratlan események kavarják fel. A kis bajkeverő éppen a kert végében kapirgál, amikor egy hatalmas csontra bukkan. Ettől kezdve Dennis hajthatatlan: a szenzációs lelet csakis egy dinoszauruszé lehet! Már csak a híres díno szakértőt kell meghívni, és a kisfiú szülei számára máris áll a bál. |
|
||||
|
portugais (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Titre |
Dennis, o Pimentinha |
|
||||
Slogans |
— |
|||||
Vue d'ensemble |
No Filme Online Dênis o Pimentinha, Dênis (Mason Gamble) é um garoto que inferniza a vizinhança e George Wilson (Walter Matthau), um vizinho aposentado, parece ser o alvo preferido do menino. Alice Mitchell (Lea Thompson), a mãe de Dênis, começou em um novo emprego e logo se vê obrigada a viajar com Henry (Robert Stanton), seu marido. Como a fama de Dênis é notória nenhuma babá quer ficar tomando conta do garoto, mas Martha Wilson (Joan Plowright), a esposa de George, se prontifica em cuidar de Dênis. Isto deixa seu marido desesperado, mas o pior ainda está por vir quando Dênis “colabora” na reunião que os Wilson fazem para comemorar um prêmio de jardinagem, ganho por George. |
|
||||
|
russe (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Titre |
Деннис-мучитель |
|
||||
Slogans |
— |
|||||
Vue d'ensemble |
—
|
|
||||
|