De film vertelt over Carlo Giuliani’s dag van 20 juli en, parallel daaraan, de 20 juli van de mars van de ‘ongehoorzamen’, of de ‘witte overalls’, onder wier gelederen Carlo stierf. Het verhaal van een individu wordt in al zijn absolute concreetheid verteld: de vrienden die hij ontmoet, de snackbar waar hij een hapje gaat eten, het rolletje plakband dat hij op straat opraapt; terwijl het verhaal van een menigte wordt verteld in al zijn epische tragedies, de nacht onder de regen, de kolossale voorbereiding op de mars, de opmars achter schilden, de aanval waarvan de menigte het slachtoffer was, de verdediging die wordt georganiseerd.