Madam Yeung is assigned to investigate a serial murder in a Philippine cargo ship anchored in Hong Kong.

John, membre d'équipage d'un bateau chargé de drogue qui doit rentrer illégalement à Hong-Kong, retrouve son ami Gary et sa sœur à bord d'un boat people vietnamien qui...

형과 함께 존은 배를 타면서 마약밀매를 한다. 하지만 존은 범죄를 저지르고 있다는 사실에 늘 불안감에 휩싸인다. 어느날 이 배는 바다에 표류 중던 베트남민들을 태우게 되고 죤은 베트남에서 함께 생활했던 게리와 그의 여동생 에이미를 만나게 된다. 배에 태운 베트남민들에 대한 무참한 살육이 자행될 것을 알고 있는 죤은 게리를 피신시키나 사고로 기억상실증에 걸리게 된다. 배가 홍콩에 표류하자 홍콩경찰은 게리를 잡기위한 홍콩경찰과 선원들의 추격이 계속되고 게리는 캘로이라는거리의여자를 만나 도움을 받는다.

Eine Verbrecherbande aus China fängt auf hoher See Flüchtlingsschiffe ab, raubt deren Passagiere aus und ermordet jene anschließend. Bei einem weiteren dieser Überfalle erkennt John seinen Jugendfreund Gary und dessen Schwester unter den Flüchtlingen wieder. John rettet seinem Freund das Leben, doch Gary verliert dabei sein Gedächtnis, während seine Schwester stirbt. John schmuggelt Gary nach Hong-Kong. Gejagt von der Schiffsbesatzung, muss Gary nur noch sein Gedächtnis zurück bekomme, bevor die beiden blutige Rache nehmen können…

Po ucieczce z Wietnamu, John (Simon Yam) dołącza do swojego brata, który znajduje się na pokładzie statku szmuglującego nielegalne towary do Hongkongu. Reszta załogi jest pod dowództwem Keunga (Norman Chu) i zajmuje się piractwem. Ich celem są wietnamskie łodzie wypełnione uchodźcami. Na jednej z takich łodzi natykają się na Gary'ego (Garry Chow) i jego siostrę.

Серия страшных и странных убийств в портовом районе Гонконга заставляет полицию начать расследование. Личность убийцы и его мотивы неизвестны. Запутанное дело поручают инспектору Янг. Загадочная татуировка на спине из убитых дает инспектору неожиданный ключ к разгадке таинственных преступлений.

Z filipínské nákladní lodi, která přistane v Hongkongu, uteče mladík Gary. Krátce po tom blízko přístavu dojde k sérii záhadných vražd, jejichž vyšetřením je pověřena inspektorka Yang. Všechno nasvědčuje tomu, že pachatelem je právě Gary, kterému se podaří utéct z vězení. Inspektorka brzy zjistí, že Gary není hledaným vrahem. Tím je ve skutečnosti filipínský pirát Keung, který se podílí na Garyho tělesném týrání, v důsledku čeho trpí občasnou ztrátou paměti. Odvážné Yang se podaří mladíka vrátit do "života" a s jeho pomocí se vydá po stopě nebezpečných zabijáků.

　　从越南逃出的John（任达华 饰）在哥哥的菲律宾货轮上帮忙，谁知哥哥却从事杀人越货的勾当，赚钱无数却血债累累。某日，货轮前往香港途中，遭遇一群被困海上的越南难民。船员假意搭救他们，却在难民上船后亮出屠刀。John认出当年好友Garry（周景扬 饰），拼死将其救下，Garry则在撞击中失去记忆。 　　货轮在香港码头受到盘查，身份不明的Garry打伤警察，跳船逃跑，导致货轮被当局扣下。船长一众唯恐Garry吐露杀人越货内幕，派出船员寻找追杀。随后数日，码头接连发生多宗凶杀案。香港警队女督察（杨丽菁 饰）侦查得知与逃跑的Garry有关，立即展开追捕，却在这一过程中发现其中另有隐情……