Alternative titler 25
|
|
|---|---|
| Titel | Type |
| Asterix 9 - Asterix The Mansions of the Gods | |
| Asterix: The Land of the Gods | |
| Asterix and Obelix: Mansion of the Gods | |
USA
|
|
|---|---|
| Titel | Type |
| Astérix: A Terra dos Deuses | |
| Asterix e o Dominio dos Deuses | grafia |
| Astérix e o Domínio dos Deuses | grafia |
Brasilien
|
|
|---|---|
| Titel | Type |
| Asterix og Byplanlaeggeren | |
Danmark
|
|
|---|---|
| Titel | Type |
| Astérix: Jumalate kants | |
Estland
|
|
|---|---|
| Titel | Type |
| Astérix & Obélix - Le domaine des dieux | |
| Astérix (9) - Le Domaine des dieux | |
Frankrig
|
|
|---|---|
| Titel | Type |
| Ο Αστερίξ και η κατοικία των θεών | |
Grækenland
|
|
|---|---|
| Titel | Type |
| Asterix e il regno degli Dei | |
| Asterix: Il regno degli Dei | Alternative |
Italien
|
|
|---|---|
| Titel | Type |
| Asteriks i Obeliks: Osiedle Bogów | TV title |
| Asterix: Osiedle Bogów | |
Polen
|
|
|---|---|
| Titel | Type |
| Astérix: A Terra dos Deuses | |
Portugal
|
|
|---|---|
| Titel | Type |
| Astérix: la Residencia de los Dioses | |
Spanien
|
|
|---|---|
| Titel | Type |
| Asterix: The Mansions of the Gods | (informal literal English title) |
| Asterix and Obelix: Mansion of the Gods | |
Storbritannien
|
|
|---|---|
| Titel | Type |
| Asterix - Gudarnas hemvist | |
| Asterix Gudarnas hemvist | |
Sverige
|
|
|---|---|
| Titel | Type |
| 아스테릭스-신들의 전당 | |
Sydkorea
|
|
|---|---|
| Titel | Type |
| Asteriks Roma Sitesi | |
| Asteriks ve Obelix Roma Sitesi | |
Tyrkiet
|
|
|---|---|
| Titel | Type |
| Asterix im Land der Götter | |
Tyskland