A police sergeant is hoping for a few quiet weeks before his impending retirement, but his plans are scuppered when he is joined by an over-enthusiastic rookie partner who is assigned to him after failing her field test. To make matters worse, trouble looms when a group of white supremacists hold up a local shopping centre.

NACHDEM DER GEALTERTE COP HARRIS STONE mehrfach im Dienst angeschossen wurde, will er einen weiblichen Partner, da diese den Statistiken zufolge weniger in Schießereien verwickelt werden. Seine Wahl fällt auf die zierliche Charlotte Heller. Doch diese ist ein Ex-Marine und schlägt bereits beim ersten Einsatz der beiden einige Geiselnehmer zusammen. Aufgrund des Sachschadens werden bei jedoch suspendiert. Als Kidnapper ein Einkaufszentrum und einige Prominente in ihre Gewalt bringen, sind Charlotte und Harris gerade anwesend. Charlotte schleicht sich in das Gebäude, während Harris sie von außen in ihrem Kampf gegen die Geiselnehmer unterstützt...

Harris Stone (Stacy Keach), bliski emerytury znany policjant dostaje nowego partnera, a raczej partnerkę (Cynthia Rothrock), która ma go odciągnąć od udziału w niebezpiecznych sprawach. Taki przynajmniej był zamysł jego szefa. Ale jego nowa partnerka, to była członkini sił morskich Navy, która sama nie lubi bezpieczeństwa. Oboje wpadają w pułapkę zastawioną przez przestępców w centrum handlowym... [opis dystrybutora dvd]

Собравшемуся было на пенсию сержанту полиции дают новую напарницу — бойкую энтузиастку Шарлотту Геллер, умеющую находить приключения на свою голову. Вдвоём им придётся разобраться с террористами, захватившими супермаркет.

Solo dos policías suspendidos tendrán la iniciativa y el valor para enfrentarse a un grupo terrorista que toma un centro comercial en su inauguración con todos los invitados como rehenes.