Traduções 7
Chinês (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
冒牌王子 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
安东尼奥是生活在那不勒斯的破落户,以充当试药“小白鼠”为生。他和表姐及一干朋友住在一起。莱迪齐亚是蒙特卡洛附近某国的公主,她的父亲已将她许配给比利时贵族。为了提高知名度,莱迪齐亚必须假装与一个普通人相恋,以求登上媒体头条。机缘巧合下,安东尼奥得到了这个机会,虽然万般不情愿,莱迪齐亚还是试着与他相处,并最终真的爱上了他。 |
|
||||
|
Francês (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Le Prince squatteur |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Pour se faire bien voir de ses sujets, une princesse hautaine met en scène son histoire d'amour avec un homme ordinaire. Mais celui-ci se révèle plus ingénieux que prévu. |
|
||||
|
Inglês (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
The Unlikely Prince |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Needing good PR, a snooty princess orchestrates a brief romance with an ordinary guy. But the schlub she picks proves more resourceful than expected. |
|
||||
|
Italiano (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Il principe abusivo |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
La principessa Letizia vive nello splendido castello di un piccolo principato con suo padre, il Re, e il ciambellano Anastasio. La giovane è triste e frustrata: non riesce a conquistare le prime pagine dei giornali come accaduto, invece, alla nonna e alla madre prima di lei. Su ordine del Re, il ciambellano architetta un piano per creare uno scandalo e far parlare tutti i rotocalchi: la principessa dovrà fingere di innamorarsi di un popolano povero e ignorante. La scelta cade su Antonio, un ragazzo napoletano dai modi "pittoreschi", disoccupato e maestro nell'arte dello scrocco... |
|
||||
|
Russo (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Принцесса и нищий |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Что делать, если ты принцесса маленького европейского княжества, если твой отец увлечен только эротикой в интернете, а о тебе не пишет пресса, потому что ты занимаешься открытием ветеринарных лечебниц? Правильно! Устроить небольшой скандальчик! Или очень большой скандал! Принцесса по совету дворецкого находит самого никчемного жителя княжества, молодого балбеса Антонио, и притворяется, что влюбилась в него! Они гуляют по улицам, ужинают в ресторане, а специально предупрежденные папарацци снимают их! Это скандал! Принцесса выходит замуж за нищего. Принцесса добилась своего, но что теперь делать с Антонио? |
|
||||
|
Turco (tr-TR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Yok Böyle Prens |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
İyi bir tanıtıma ihtiyacı olan kibirli bir prenses, sıradan biriyle kısa süreli, göstermelik bir ilişki tezgâhlar. Ancak seçtiği zavallı, umduğundan daha becerikli çıkar. |
|
||||
|
Ucraniano (uk-UA) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Принцеса і жебрак |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Принцеса Летиція з маленького європейського князівства завжди мріяла стати зіркою преси та потрапити на обкладинки всіх таблоїдів. Але от біда - вона занадто скромна і порядна, і щоб привернути до себе увагу, принцеса оголошує про заручини з безробітним неробою і невдахою Антоніо ... |
|
||||
|