Ba'al (2008)
← Back to main
Translations 9
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
太阳神诅咒 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
一场极其诡异的风暴突然侵袭美国,从天而下的落雷及狂暴的飓风犹如上天的诅咒,许多人甚至声称在风暴中看见古苏美神祇的脸孔..。同时,不明人士入侵苏美史前文物展,盗走了刚出土的神秘圣物,相关人士也逐一被谋杀身亡,而幸存的两位学者在追查古物下落的过程中,发现原来被盗走的古物是长眠的太阳神的封印圣物,祂将诅咒打扰他长眠的闯入者..他们能赶在世界被灭亡之前寻回古物,以解开太阳神的诅咒吗.. |
|
||||
|
Czech (cs-CZ) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Amulety života a smrti |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Archeolog Dr. Owen Stanford má rakovinu ve velmi pokročilém stádiu, ali i tak se nepřestává vzdávat, že se mu podaří nalézt 4 starodávné amulety Ba´al – vodu, zem, oheň a vzduch. Jeden z nich již má. Pokud bude mít všechny čtyři, tak mu jejich společná síla pomůže vyléčit se ze své chodoby. Spojením amuletů dojde k probuzení starodávného boha, jehož síla je nevyzpytatelná. Šílený vědec zároveň s amulety hledá legendami opředenou bránu mezi naším a posmrtným světem, aby se sám stal nesmrtelným. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Ba'al |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
A world-renowned archaeologist must reawaken the storm god Ba'al by collecting four ancient amulets scattered around the world. As each amulet is uncovered, Ba'al's fury threatens to destroy everything in its path with the most powerful storm mankind has ever seen. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Ba'al : La Tempête de Dieu |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Un archéologue est à la recherche des anciennes amulettes du Dieu Ba’al. Chaque amulette retrouvée déclenche une série de tempêtes dans diverses régions du monde. Comment interrompre le phénomène ? |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Ba'al - Das Vermächtnis des Sturmgottes |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Der Archäologe Stanford ist auf der Suche nach den vier Amuletten des Sturmgottes Ba'al, die an verschiedenen Orten auf der Welt vergraben wurden, um seine Macht auf der Welt zu bändigen. Stanford erhofft sich von den Amuletten die Heilung von seinem Krebs. Jedes Mal wenn ein Amulett gefunden wird, entwickelt sich über dem Fundort ein gewaltiger Sturm. |
|
||||
|
Hebrew (he-IL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
בעל: אל הסערה |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
ארכיאולוג סופני מנסה לטפל בסרטן שלו בעזרת קמע קדום אשר הופך לסופה אלוהית. |
|
||||
|
Hungarian (hu-HU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Élet és halál amulettje |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Egy régész csoport megtalálja az ősi Ba'al isten amulettjét. Úgy tűnik, hogy az expedíció ásatása felébresztette az évszázadokig nyugvó gonoszt, így pusztító erejével nem csak a régészeket, de az egész világ biztonságát is veszélyezteti. |
|
||||
|
Polish (pl-PL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Ba'al: Klątwa boga |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Chory na raka doktor Owen Stanford (Scott Hylands) finansuje wyprawę, której celem jest odnalezienie czterech starożytnych amuletów. Zamierza użyć mocy artefaktów, by uwolnić pradawnego boga, Ba'ala, licząc na to, że istota w podzięce wyleczy jego przypadłość. Dzięki pomocy archeologów Carol (Stefanie von Pfetten) i Lee (Jeremy London) udaje mu się odnaleźć kolejne amulety. Tymczasem meteorolodzy odnotowują pojawienie się tajemniczej burzy. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Ba'al, el dios de la tormenta |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Un arqueologo, enfermo terminal, intenta curar su cancer recobrando unos antiguos amuletos del dios de la Tormenta, Baal. En la medida que va logrando su cometido, desata la furia del dios Baal, en forma de tormentas cataclismicas. Un grupo de arqueologos y cientificos haran lo imposible por detenerlo antes de que la tormenta cubra todo el planeta |
|
||||
|