Антверпен, началото на Юни. В един петъчен следобед осем човека мечтаят за различен живот. Има вятър и музика, полиция и параноя, намеци и твърдения. Има древен вирус, мъртъв кон и блуждаещ из града феномен, наречен Човека-Вятър, който съчувства на болката на всички, но не може да помогне на себе си. През нощта един купон събира всички... Всяка душа се стреми да се движи напред, към собствения си прогрес - така както духа вятърът.

Antwerpen, begin juni. Op een zonnige vrijdig dromen acht mensen over een ander leven. Een leven waar er wind en muziek is, politie en paranoia, roddels en vechtpartijen. Er is een oud virus, een verdwaalde frisbee, een dod paard en een mysterieus personage dat Windman heet. Die avond is er een feestje waar alle karakters elkaar treffen en de verhaallijnen samenkomen … Barman filmde het verhaal naar het voorbeeld van zijn held Jean-Luc Godard en focuste op de alledaagse dingen des levens. De film denken aan Magnolia, een andere film waarin veel verhaallijnen en personages elkaar kruisen.

Antwerp, at the beginning of June. On a sunny Friday, eight people dream of having a different life. There's wind and music, police and paranoia, gossip and fighting. There's an old virus, an astrayed frisbee, a dead horse, and a mysterious person called Windman. In the evening there's a party …

Anvers 2004, un vendredi d'été. Il y a de la musique dans l'air et un frisbee perdu.Des rencontres, des blessures et des conversations. De la danse et du délire, des virus, Andy Warhol, des flics, des gens libres et des chevaux morts et un abus généralisé de tout !Et toujours en mouvement un individu énigmatique appelé Windman.Pendant ce temps, huit personnages rêvent d'une autre vie... La nuit, une fête les attend.