Heartlift (2005)
← Back to main
Translations 3
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Heartlift |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Pep Munné is an aging plastic surgeon who falls for a young female assistant (Mariana Anghileri) while attending a medical conference. Soon he begins inventing new reasons to spend more time with her. His wife Cristina (María Barranco) begins meeting with a psychiatrist (Jean Pierre Noher) in order to figure out what is going on in her marriage. |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Подтяжка сердца |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Антонио Руис - преуспевающий пластический хирург. Он живет в Испании с женой Кристиной и двумя детьми, намереваясь вскоре стать дедом. Живет и не тужит. Но однажды, на конференции в Аргентине, он знакомится с Делией, начинает за ней ухаживать и понимает, что влюбился впервые в жизни - до такой степени, что даже решил научиться танцевать аргентинское танго. Седина в бороду - бес в ребро: их поглотила бесконечная страсть. В это время в Испании жизнь не стоит на месте: Кристина симпатизирует своему психоаналитику. Антонио возвращается в семью, но Делия летит через полмира, чтобы вновь быть рядом с ним. Теперь Антонио приходится сделать самый важный выбор в жизни. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Lifting de corazón |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Antonio Ruiz, un prestigioso cirujano plástico, vive en Sevilla con su mujer y sus dos hijos. A pesar de que ya está a punto de ser abuelo, cuida su aspecto y lleva un ritmo de vida saludable y juvenil. Invitado a un congreso médico en Buenos Aires, lo acompaña Delia, una secretaria joven y atractiva con la que acaba entablando una apasionada relación que lo hace rejuvenecer. De regreso a España, su vida ya no será la misma: se verá dividido entre el deseo de volver a verla y los cambios que su mujer introduce en el hogar a partir de su infidelidad. Finalmente, no tendrá más remedio que elegir. |
|
||||
|