Translations 3
Czech (cs-CZ) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Pearl Harbor: Místo útoku |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Vydejte se spolu s National Geographic za objevováním stále neobjasněných záhad a fascinujících skutečných příběhů, spjatých s tzv. „dnem hanby“, který zapojil Spojené státy do 2. světové války! Vyplujte s dr. Robertem Ballardem, objevitelem Titaniku, za hi-tech hledáním potopené miniaturní japonské ponorky, která mohla změnit dějiny. Znovu prožijte klíčovou bitvu, která v dokumentu ožívá díky strhujícím očitým svědectvím amerických i japonských vojáků, kteří ji přežili. Staňte se svědky prvních záběrů, pořízených uvnitř potopeného trupu válečné lodi Arizona. Prožijte skutečný příběh dne 7. prosince 1941, tak jak ho dokáže vyprávět jen National Geographic. Pearl Harbor: Místo útoku. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Pearl Harbor: Legacy of Attack |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Documentary narrated by Tom Brokaw. National Geographic delves into the untold storylines and unresolved mysteries surrounding the Japanese attack on Pearl Harbor on Dec. 7, 1941. Oceanographer Robert Ballard dives deep into the waters of the harbor to find the remains of a Japanese sub and closely examine the famous wreckage of the USS Arizona. This footage is mixed with interviews with survivors of the attack. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Hölle über Hawaii - Der Angriff auf Pearl Harbor |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Ohne Kriegserklärung greifen am 7. Dezember 1941 japanische Flugzeuge Pearl Harbor an. Ihr Ziel ist die amerikanische Flotte. Die Überraschung gelingt. In weniger als zwei Stunden sind 19 Schiffe versenkt, über 150 Flugzeuge zerstört und mehr als 2.400 Soldaten und Zivilisten getötet. Die US-Flotte scheint vernichtet, die Vereinigten Staaten von Amerika im Pazifik wehrlos. Wenige Tage später befinden sich die USA im Krieg mit Japan und dem Dritten Reich. Der Krieg ist zum Weltkrieg geworden. Amerikanische Soldaten, Zivilisten und zwei japanische Piloten, die die Schlachtschiffe "Oklahoma" und "Arizona" vernichteten, berichten von den Ereignissen. |
|
||||
|