Held for Ransom (2000)
← Back to main
Translations 7
Czech (cs-CZ) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Hra o výkupné |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Autobus veze studenty ze školy a jako obvykle jede domů pětice teenagerů . Studenti se ale tentokrát ocitli v nesprávný čas na nesprávném místě. Nový řidič totiž zastaví na neplánované zastávce a nastoupí další pasažér, který vytáhne zbraň a žádá vysoké výkupné. Když vyjednávání nikam nevede a nikdo není schopen dát dohromady peníze, únosce se svým komplicem budou přinuceni udělat drastické kroky... Rukojmí vědí, že jejich jedinou šancí je útěk, a tak vymyslí plán. Kdo ale přežije? |
|
||||
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Een bus met middelbare scholieren is op weg naar huis. Er zitten nog vijf scholieren in de bus als er een nieuwe chauffeur instapt. Deze maakt een onverwachte tussenstop om een nieuwe passagier op te pikken. Wat de scholieren niet weten, is dat deze medepassagier verkeerde bedoelingen heeft en dat ze voorlopig nog niet naar huis afgezet zullen worden. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Held for Ransom |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Held for Ransom is a 2000 direct-to-video film about five high-school students that are kidnapped and held for ransom in a remote swamp area in Florida. It was directed and written by Lee Stanley based on the novel by Lois Duncan. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Kidnapped - Tödlicher Sumpf |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Ein scheinbarer Tag wie jeder andere endet in dem kleinen Südstaatenörtchen Fairfield in Angst und Tränen, als eine Bande Unbekannter auf offener Strecke einen Schulbus samt Insassen kapert und fünf verwöhnte Bürgerkinder in ein abgelegenes Versteck in die Everglades verschleppt, um dann von den Eltern einen Batzen Dollars zu erpressen. Letzteres entpuppt sich als gar nicht so leicht, da man offensichtlich den dicksten Fisch hat durchschlüpfen lassen. Die übrigen Teenager entpuppen sich als nicht so reich, dafür aber als renitent und ausgesprochen ausgeschlafen. |
|
||||
|
Hebrew (he-IL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
דמי כופר |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
חמישה נערים עשירים מפלורידה נחטפים ונדרש בעבורם כופר. בעוד אוספים ההורים את הכסף הדרוש מנסים החמישה לברוח משוביהם. מכאן הפרשה רק מתחילה להסתבך וחיי החוטפים תלויים על בלימה, עד הסוף המפתיע... |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Ostaggi eccellenti |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Sembrava una giornata come un'altra, su un normale scuola-bus, ma gli studenti che lo affollano non sospettano la terribile esperienza che si apprestano a vivere: alla guida trovano infatti JD, uno psicopatico che li sequestra a mano armata. E come se non bastasse, l'ambiente circostante è pieno di insidie... |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Заложники |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|