An underpaid middle-aged clerk finds a stone that changes iron to gold on touch.

Un modeste employé de banque découvre une pierre miraculeuse qui transforme le métal en or.

סרט מוקדם של אבי הקולנוע ההודי המודרני, סטייאג'יט ריי (פאתר פאנצ'אלי), שמשלב פנטזיה בדרמה חברתית. פארש דוטה הוא פקיד בנק בגיל העמידה, שיום אחד מוצא אבן בעלת השפעה אלכימית. האבן, מסתבר, מסוגלת להפוך מתכות לזהב, במחי נגיעה. ארבע שנים מאוחר יותר דוטה הוא אדם עשיר ורב-השפעה, שעדיין לא חשף את סוד התעשרותו בפני אף אחד. אבל ערב אחד, במהלך מסיבת קוקטייל, הוא משתכר ומאבד שליטה על הדיסקרטיות שלו... בן לילה, עולמו מתהפך והוא הופך לנמלט מהחוק.

Жизнь Пареша не отличалась от жизни его соотечественников, бенгальских трудяг среднего класса. Лысеющий, забавный, вечно попадающий в нелепые ситуации, он жил на съемной квартире, еле сводил концы с концами и не мог отложить денег даже на элементарные прихоти. Но однажды в руки к Парешу попал философский камень, и всего за одну ночь мужчина стал богачом, меценатом и политиком. В новой жизни его ждало еще больше проблем, например, непринятие его высшим обществом.

En Calcuta, un modesto y mal pagado dependiente descubre una piedra que convierte en oro cualquier pieza de metal con sólo tocarla. Cuando llega a casa se la muestra a su mujer, y en poco tiempo se convierten en uno de los matrimonios más ricos de la ciudad, llevando un lujoso tren de vida y acudiendo a reuniones sociales y políticas de la alta sociedad...