Monster Man (2003)
← Back to main
Translations 11
Bulgarian (bg-BG) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Пътно чудовище |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
По пътя към сватбата с любимата си Бети Ан, Адам е изненадан виждайки приятеля си от преди години Харли - Които са се скарали заради Бети Ан в колежа, решен да се сдобрят най-сетне, скрил се на задната седалка на колата му. Харли е циничен грубиян, който обижда всеки който го издразни, няма да подмине разбира се, и не много добре възпитаните клиенти на един от крайпътните заведения за хранене. Малко след това, огромно возило преследва приятелите, зад волана, на който стои ужасяващо същество от ада... |
|
||||
|
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
魔鬼卡车 |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
魔鬼卡车有巨大的车轮、钢铁车厢和超强功率,可以碾碎任何挡在它前进路上的东西!在荒无人烟的1-55地区,有一辆魔鬼卡车赋予这个名字新的意思,不只卡车是恐怖的,还有它的司机。两名大学生开车误入魔鬼卡车的通道上,他们要担心的不只是充满了被截肢的乡巴佬的酒吧,还有这辆魔鬼卡车和他的主人...... |
|
||||
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Twee jongens en een vrouwelijke lifter worden geterroriseerd door een monsterlijk uitziende man die een gigantische monstertruck bestuurt. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Monster Man |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Two guys and a female hitchhiker are terrorized by a monstrous looking man driving a giant monster truck. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Adam est bien décidé à déclarer sa flamme à celle dont il est amoureux depuis si longtemps. Le voilà donc embarqué sur la route avec son ami Harley pour retrouver l'élue de son coeur. Mais le voyage ne se passe pas du tout comme prévu : ils sont pourchassés par un mystérieux individu au visage mutilé... |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Monster Man - Die Hölle auf Rädern |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Zwei College-Typen und eine sexy Anhalterin fahren in den Süden der USA zu einer Hochzeit. Viele Einheimische mussten in dieser Gegend bereits das eine oder andere Körperteil zurück lassen. Denn hier regiert der Monster Man. Ausgerüstet mit einem Mad-Max-mäßigen Monstertruck setzt er seinen Opfern nach, um einen perversen Plan zu verfolgen. |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Monster Man |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Adam e Harley vivono una vita che non offre grandi possibilità, relazioni banali, mai niente di eccitante. Ma ecco che qualcosa si profila. Un loro amico li invita a un matrimonio. Nonostante tutto sembri, inizialmente, scontato e normale, ecco che lo spunto c'è: un'escursione su una certa strada misteriosa. Un viaggio che porterà i due amici ad affrontare una sorta di pericolosissimo mostro. |
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Carros-monstros têm rodas gigantescas, cabines de aço, toneladas de potência e destroem tudo o que está em seu caminho. Na deserta 1-55 há um carro-monstro que dá um novo significado a esse nome. Não é apenas o carro que é monstruoso, o motorista também é. Quando dois colegas de faculdade, viajando pelo país, ficam no caminho do carro-monstro, eles percebem que um monte de caipiras amputados é pouco para todo o medo que vão ter. |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Дорожное чудовище |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Адам и Харли едут на машине на свадьбу своей однокурсницы. На дороге друзья подбирают попутчицу. Пока выясняется, кто же станет ее бойфрендом на время поездки, какой-то урод-мутант убивает поблизости людей, некоторых лишает конечностей. Съехав на шоссе 55, они увидели, что сзади их догоняет огромная машина, за рулем которой сидел некто, в чьих глазах горело пламя ада. И началась гонка на выживание, в которой проигравший погибает… |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Dos chicos y una autoestopista son aterrorizados por un hombre de aspecto monstruoso que conduce un camión monstruo gigante. |
|
||||
|
Swedish (sv-SE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Två killar och en kvinnlig liftare terroriseras av en man med monstruöst utseende som kör en gigantisk monstertruck. |
|
||||
|