Danny Trejo plays 'Bullet' a tough cop who takes the law into his own hands when his grandson is kidnapped.

За тип по прякор "Куршум" смисъла на живота е борбата с престъпните елементи.Веднъж отвличат собствения му внук без да подозират в какви неприятности се забъркват. Нашият герой започва да раздава правосъдие по своя си начин.

Navnet fortæller det: Frank Bullet er den forkerte fyr at komme på tværs af. Alligevel begår et mexicansk narkokartel den fejltagelse at true Bullets familie. Det er ikke en god idé. Træk i de skudsikre veste og bed en stille bøn, her kommer Bullet!

Nimestähän se jo pitäisi tietää - Frank "Bullet" Marasco on poliisi, jota ei kannata suututtaa. Oman käden oikeuteen ja nopeisiin luoteihin luottava Bullet saa tällä kertaa henkilökohtaisen tehtävän, kun meksikolainen huumekartelli kidnappaa hänen lapsenlapsensa. Pistäkää luotiliivit päällenne ja lausukaa hiljainen rukous, sillä Bullet on päästetty irti!

Frank Marasco, surnommé « Bullet », est le flic le plus féroce de Los Angeles. Il s’apprête à partir à la retraite. Lorsque son petit-fils est kidnappé, il décide de se faire justice lui-même : il ne reculera devant rien pour le retrouver.

סרט פעולה בכיכובו של השחקן דני טרחו (מצ'טה). עלילת הסרט סובבת סביב שוטר קשוח שלוקח את החוק לידיים כאשר הנכד שלו נחטף.

Frank "Bullet" Marasco (Danny Trejo) è un veterano poliziotto che, nonostante sia prossimo alla pensione, è ancora il più cattivo agente sotto copertura di Los Angeles. Che combatta contro i criminali o finisca al centro di una rissa, Bullet è sempre il primo a ricorrere ai pugni o alla pistola. Quando però finisce con lo scontrarsi con i fratelli narcotrafficanti Kane, prima la figlia del governatore e poi suo nipote vengono rapiti. Bullet è così costretto a cercare di farsi giustizia con le sue mani.

長年追っている犯罪王ケインに、最愛の孫を誘拐されてしまったロス市警の刑事バレット。罠にはまり、警察からも追われる身となってしまった刑事の反撃を描く。ダニー・トレホ主演による過激なガン・アクション。

손자가 납치됐다! 대니 트레조는 혼자서 악당의 무리와 싸워나가는데.. 과연 손자는 찾을 수 있을 것인가!? 멕시코에서 벌어지는 시원한 액션!

Miután Frank Marasco (Danny Trejo), a nyugdíjazás előtt álló rendőr unokáját elrabolja egy könyörtelen drogkartell, a keménységéről ismert zsaru a bűnözők követeléseinek teljesítése helyett eldobja jelvényét, és egyszemélyes hadjáratot indít a kartell ellen. Ugyan az esélyek ellene szólnak, de Marasco megállíthatatlannak bizonyul, és ha kell, vérbe borítja Los Angeles utcáit, csak hogy visszaszerezze unokáját.

Frank "Bullet" Marasco is een zachtaardige, oudgediende agent in Los Angeles. Wanneer hij het op moet nemen tegen een criminele bende, die het op zijn familie voorzien heeft, staat hij met zijn rug tegen de muur. Als vervolgens zijn kleinzoon gekidnapt wordt besluit hij het recht in eigen handen te nemen.

“Leg dich nicht mit Grampa an!” – Was schon für Geheimagenten galt, die als Friseure eine neue Identität suchten, gilt gerade umso mehr für Großväter, die ihre Identität hinter dem Job des Cops verbergen.

Frank ist ein solcher Polizist, der es nicht so genau mit dem Gesetz nimmt, sich dafür aber umso um seinen Enkel kümmert. Als dieser eines Tages von Kidnappern entführt wird, kennt Frank kein Halten mehr: Das war ein Fehler, ein verdammt großer Fehler!

Podstarzały, ale wciąż niebezpieczny tajniak stara się uwolnić swojego wnuka z rąk bezlitosnych porywaczy. Los Angeles. Frank 'Bullet' Marasco (Danny Trejo) jest tajniakiem, który sieje powszechny strach. Jego pięści są równie groźne, jak jego pistolet. Zasłużony dla policji mężczyzna marzy o przejściu na emeryturę. Kiedy jednak jego wnuczek i córka gubernatora zostają porwani przez szefa mafii, Carlita Kane’a (Jonathan Banks), Marasco nie zawaha się przed niczym, żeby wyrwać niewinnych nastolatków z rąk bandytów.

Danny Trejo interpreta um policia que decide fazer justiça com as próprias mãos, quando o seu neto é raptado.

Danny Trejo interpreta 'Bullet' um policial durão que toma a lei em suas próprias mãos quando seu neto é raptado.

Пуля — это прозвище бескомпромиссного и жестокого полицейского, для которого борьба с преступностью является смыслом его жизни. В один ужасный день мафия похищает его внука, сама того не понимая какие неприятности на себя навлекая. Пуля берет закон в свои руки и начинает вершить правосудие без суда и следствия.

Головний герой — поліцейський на прізвисько Куля. Це прізвисько дісталося йому не даремно — у своєму прагненні карати злочинців він часто діє жорстко і на межі закону. Коли мафія викрадає його онука, правоохоронець починає власне розслідування. Бандити не розуміють, з ким зв’язалися, і наскільки нещадною буде помста…

Po únosu vnuka bere ostrý polda Bullet (Danny Trejo) zákon do vlastních rukou.

Danny Trejo扮演的'Bullet是'一个坚强的警察，当他的孙子被绑架时，他把自己当成了法律。

Ο Danny Trejo υποδύεται τον Φρανκ, έναν έμπειρο πράκτορα της αστυνομίας με το παρατσούκλι "Μπούλετ" (Σφαίρα). Όταν ο κακοποιός Καρλίτο Κέιν (Jonathan Banks) απαγάγει τον εγγονό του Φρανκ, τότε εκείνος θα πάρει το νόμο στα χέρια του και θα προσπαθήσει να σώσει τον εγγονό του, χωρίς όμως να δώσει το αντάλλαγμα που του ζητεί ο κακοποιός..

Cuando la hija del Gobernador es secuestrada y luego su nieto, BULLET toma la ley en sus propias manos, y nadie va a detener su incesante búsqueda de venganza.

En tuff polis tar lagen i egna händer när hans barnbarn blir kidnappat.