Chelsea Girls (1966)
← Back to main
Translations 8
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
雀西女郎 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
60年代最惊世骇俗的「地下」电影,带领观众窥视安迪 沃霍尔(Andy Warhol)以及环绕在他周围的「艺文巨星」的生活面向,影片的部分场景在纽约声名狼藉的雀西旅馆拍摄,在这个作家、诗人、艺术家和文艺青年最喜欢斯混的地方,沃荷记录了那一个世代青年的药物、死亡、性欲、同志、变装癖等等边缘议题,有毫无边界的放浪追求及几乎无法承受的孤寂苦闷,沃荷的音乐伙伴「非法利益(Velvet Underground)」乐团担任配乐,歌手妮可Nico也在片中演出。 |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Chelsea Girls |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Lacking a formal narrative, Warhol's mammoth film follows various residents of the Chelsea Hotel in 1966 New York City. The film was intended to be screened via dual projector set-up. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Sullo schermo, diviso in due parti, scorrono sei coppie di segmenti (di cui uno solo parlato), tutti costituiti da un unico piano-sequenza di circa mezz’ora. Schierata al completo nel mitico Chelsea Hotel newyorkese, la "corte dei miracoli" dell’inventore del pop materializza in forma cinematografica il trionfo del Caso. |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Девушки из Челси |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Легендарный фильм-марафон, рассказывающий истории 12 девушек, живущих в отеле «Челси», где запечатлено само здание и экстравагантные ночные бабочки, порхавшие в этом полубогемном районе Манхэттена. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Consiste en dos películas de 16 mm proyectadas simultáneamente una al lado de la otra. Los proyeccionistas debían elegir cómo combinar los filmes, qué banda sonora dejaban activa y cuál muda y cuándo, transformándose de algún modo en co-autores de una obra mutante. "Chelsea Girls" —lo más cerca que alguna vez estuvo Warhol del cine narrativo— puede ser vista hoy como un documento antropológico sobre la legendaria escena underground neoyorquina de la época. Impulsado por Jonas Mekas, Warhol se sumergió en el hotel de la bohemia de Manhattan y registró doce historias o, más precisamente, “momentos”, como si espiara por el ojo de la cerradura, llevando hasta sus límites la concepción del cine como acto voyeurista. |
|
||||
|
Turkish (tr-TR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
1966 tarihli, Paul Morrissey ve Andy Warhol tarafından yönetilmiş bir underground filmdir. Film, Warhol'un ilk büyük ticari başarısı olup, New York'ta Chelsea Hotel'de ve çeşitli farklı mekanlarda çekilmiştir. Warhol'un birçok superstar'ının oynadığı film, otelde yaşayan birkaç genç kadının hayatını anlatmaktadır. Filmin adı, Nico'nun 1967 tarihli ilk albümü Chelsea Girl'den esinlenerek konmuştur. |
|
||||
|
Ukrainian (uk-UA) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Дівчата з Челсі |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Фільм розповідає історії 12 дівчат, що живуть у готелі «Челсі». |
|
||||
|