Übersetzungen 8
Chinesisch (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Deutsch (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Die Legionen des Cäsaren |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Um 30 v. Chr.: Der römische Hauptmann Curridio reist nach Alexandria, um Marcus Antonius zu überzeugen, sich von Königin Cleopatra zu trennen. Damit will er einen Krieg der Römer gegen die Ägypter verhindern. Doch er verliebt sich in die geheimnisvolle Tänzerin Berenice, hinter deren Maske sich Cleopatra versteckt. |
|
||||
|
Englisch (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Legions of the Nile |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Octavio secretly sent his consul Curridio to Alexandria in a final attempt to reach peace. In the city, he meets Berenice, a mysterious and beautiful dancer who falls in love. Actually, the dancer is the queen Cleopatra who leads a double life using this name. |
|
||||
|
Französisch (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Les Légions de Cléopâtre |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Vaincu par Auguste, Marc-Antoine rejoint Cléopâtre à Alexandrie. Avec l'aide des troupes égyptiennes, il espère rétablir la paix et la république à Rome. |
|
||||
|
Italienisch (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Le legioni di Cleopatra |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Gli eventi storici appaiono un pretesto rispetto all'intreccio amoroso. Della bellissima Cleopatra, da tempo legata a Marc'Antonio, si innamora il centurione Curridio, giunto ad Alessandria per evitare una guerra tra Antonio e Augusto. Il centurione fallisce nell'intento. Frattanto l'aspra battaglia che si è scatenata tra i due condottieri vede la totale sconfitta di Antonio. Nell'eccidio, Curridio riuscirà a evitare la morte di Marianna, una fanciulla che da tempo lo ama in silenzio. |
|
||||
|
Portugiesisch (pt-PT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
A Legião de César |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Portugiesisch (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
As Legiões de César |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Spanisch (Kastilisch) (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Las legiones de Cleopatra |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Octavio envía secretamente a su cónsul Curridio a Alejandría en un intento final de alcanzar la paz. En la ciudad, éste se encuentra con Berenice, una misteriosa y bella bailarina de la cual se enamora. En realidad, la bailarina es la reina Cleopatra que lleva una doble vida usando este nombre. |
|
||||
|