翻译 8
俄语 (ru-RU) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Русалка |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
По старинному поверью девушка, утопившаяся от несчастной любви, превращается в русалку. Она является в пленительном образе доверчивым и неосторожным юношам и заманивает их в глубины озер… |
|
||||
|
||||||
土耳其语 (tr-TR) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
— |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
—
|
|
||||
|
||||||
意大利语 (it-IT) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Rusalka |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
—
|
|
||||
|
||||||
汉语 (zh-TW) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
美人魚 |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
—
|
|
||||
|
||||||
法语 (fr-FR) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
La sirène |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Un vieux moine, rongé par le remords, en peut se consoler d'avoir autrefois trahi l'amour d'une jeune femme qui se jeta dans le fleuve par désespoir. |
|
||||
|
||||||
现代希腊语 (el-GR) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
— |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Ένας ηλικιωμένος μοναχός, ενώ εκπαιδεύει τον νεαρό διάδοχο του, θυμάται τη μυστηριώδη χαμένη αγάπη του παρελθόντος του - ακριβώς όπως και ο νεαρός διάδοχός φαίνεται να τη συναντά. |
|
||||
|
||||||
英语 (en-US) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
The Mermaid |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
An elderly monk, while training the young novice who will succeed him, recalls the mysterious lost love of his past - just as his young successor appears to be encountering her himself. |
|
||||
|
||||||
葡萄牙语 (pt-BR) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
— |
|
||||
| Taglines |
|
|||||
| Overview |
Um monge idoso, enquanto treina o jovem noviço que o sucederá, relembra o misterioso amor perdido de seu passado - assim como seu jovem sucessor parece estar encontrando o seu próprio... |
|
||||
|
||||||