How should you spend your time if your days are numbered? This is the question facing Linda, a young woman suffering from a congenital heart defect. Contrary to her doctors’ expectations she has managed to survive to celebrate her thirtieth birthday, but with an operation looming, Linda nonetheless feels a deep need to spend what might be her last weekend with her two sisters: Katharina who is older, and Clara who is younger than her. Linda must use their journey, which begins at their family’s weekend house and ends in Paris, to examine the ways in which her family has been fundamentally affected by her illness; she must also consider how much she can expect from herself and her sisters – faced as they are with the possibility of her death.

Victime d'une malformation cardiaque, Linda, jeune trentenaire, pressent qu'elle ne survivra pas à sa prochaine opération du cœur. En guise d'adieu, elle emmène ses deux sœurs dans la maison de vacances de leur enfance, sur le littoral de la mer du Nord. Clara, la cadette, tente de camoufler son mal-être sous des dehors joyeux. L'ainée, Katharina, mère de famille débordée, perd un peu de sa raideur. Malgré sa santé fragile, Linda s'adonne à quelques folies...

Linda ist von Geburt an schwer krank und will vor einer komplizierten Herz-Operation noch einmal ein paar schöne Tage mit ihren Schwestern verbringen. Während Linda durch ihre Krankheit zu einer starken, in sich ruhenden Frau geworden ist, verdrängt die jüngere Schwester Clara ihre Ängste und die älteste, Katharina, versucht ihr Leben und ihre Gefühle mit aller Macht unter Kontrolle zu halten. Gemeinsam treten die drei so unterschiedlichen Schwestern von Hamburg aus eine kleine Reise an. Zunächst führt sie der Weg an den kleinen Ort an der Nordsee, wo die Familie früher viel gemeinsame Zeit verbrachte, und schließlich fahren sie weiter nach Paris. Der Wochenendtrip wird für die drei Frauen zu einer melancholischen Reise in die Vergangenheit voller Vertrautheit und Nähe, aber auch mit Konflikten und Streit.

¿Cómo debes pasar el tiempo si tus días están contados? Esta es la pregunta que enfrenta Linda, una mujer joven que sufre de un defecto cardíaco congénito. Contrariamente a las expectativas de sus médicos ha logrado sobrevivir para celebrar su trigésimo cumpleaños, pero con una operación que se avecina, Linda siente, sin embargo, una profunda necesidad de gastar lo que podría ser su último fin de semana con sus dos hermanas: Katharina, que es mayor, y Clara, que es más joven que ella. Linda debe utilizar su viaje, que comienza en la casa de fin de semana de su familia y termina en París, para examinar las formas en que su familia ha sido afectadas por la enfermedad; ella también debe tener en cuenta lo mucho que se puede esperar de ella y sus hermanas.