迪亚哥（Guillermo García 饰）是一位年轻而又英俊的摄影师，在五光十色的娱乐圈内，每一个模特都想成为他镜头下的被拍摄对象。迪亚哥有一个交往多年的男友，彼此之间感情十分要好。一场意外中，迪亚哥的男友受伤入院陷入了昏迷之中，不知道哪一天才会醒来，陷入了悲伤和绝望之中的迪亚哥决定守候在男友的身旁。

The story of Diego, a young and successful photographer that lives in the glamorous world of fashion, shallowness and excess. A tragic accident turns his world around; his partner is now in a coma. Unexpectedly, and right at this terrible time, Diego must take care of his son, Armando. Now, both of them have to adapt to each other; Armando to the unknown, homosexual world of his father, and Diego to the closed attitude of his teenage son.

Diego est un un jeune photographe qui vit dans le monde glamour de la mode, de la superficialité et de l'excès. Un événement tragique va changer son mode de vie, son partenaire se retrouve dans le coma. Face à ce drame, Diego va alors devoir prendre soin de son fils, Armando.

მოდის ფოტოგრაფი დიეგოს ისტორია, რომლის პარტნიორი მოულოდნელად კომაში ვარდება. სწორედ ამ დროს ირკვევა, რომ დიეგომ ესპანეთში მცხოვრები შვილი არმანდო უნდა აიღოს. მამა-შვილს დიდი ხანია არ უნახავთ ერთმანეთი და ახლა არმანდომ უნდა აღმოაჩინოს მისთვის ჯერ კიდევ უცნობი ჰომოსექსუალების სამყარო, დიეგო კი შვილთან საერთო ენის გამონახვა.

Diego lavora come fotografo di moda, tra competitività, eccessi e superficialità. La sua esistenza tranquilla viene stravolta quando il fidanzato Fabrizio viene assalito e mandato in coma da un gruppo di omofobi. Oltre a dover far i conti con l’amato in coma, Diego dovrà imparare a far da padre a un figlio inaspettato, frutto di una breve relazione eterosessuale avuta quindici anni prima.

화려한 패션 세계에 살고 있는 젊고 성공한 사진작가 디에고는 파트너가 비극적인 사고를 당하고 혼수상태에 빠지자, 그의 세계가 뒤바뀌기 시작한다. 한편 생각지도 못했던 그의 아들이라는 아르만도가 나타나고, 서로를 잘 알아가기도 전에 디에고가 게이란 걸 알게된 아르만도는 상실감과 폐쇠적인 태도로 그를 대하기 시작하는데...

Diego is een jonge fotograaf in het oppervlakkige glamoureuze mode-wereldje. Een tragisch incident zet zijn wereld op zijn kop en zorgt er voor dat zijn partner Fabrizio in een coma komt te liggen. Juist in deze zware tijd komt zijn van hem vervreemde zoon Armando weer bij hem aankloppen. Ze zullen zich beiden moeten aanpassen: Armando aan de voor hem onbekende homoseksualiteit van zijn vader en Diego aan het gesloten karakter van zijn zoon.

Diego jest młodym utalentowanym fotografem. Jest ceniony w świecie mody i prowadzi beztroskie życie. Jego świat się wali, kiedy jego długoletni partner pada ofiarą homofobii i ulicznej przemocy. Jednocześnie okazuje się, że Diego musi zaopiekować się swoim synem, Armandem, którego nie widział przez wiele lat. Teraz obaj muszą się do siebie przyzwyczaić, Armando do nieznanego, homoseksualnego świata swojego ojca, a Diego do zamkniętej postawy swojego nastoletniego syna.

Diego, um fotógrafo bem-sucedido de Caracas, decide formalizar sua relação com seu parceiro Fabrizio, indo viver com ele. Contudo, de modo inesperado, Diego se vê obrigado a cuidar de seu filho Armando, a quem não via há muitos anos.

Diego é um jovem e bem sucedido fotógrafo, que vive no glamoroso mundo da moda e é cheio de superficialidades. Um trágico acidente deixa seu parceiro em coma e muda o mundo de Diego completamente. Inesperadamente, Diego precisa tomar conta do seu filho, Armando (Ignacio Montes). Os dois precisarão aprender a conviver, Armando lidando com o desconhecido mundo homossexual do seu pai e Diego com as atitudes do seu filho adolescente.

Diego, un tânăr din Venezuela, are o viață împlinită : are succes în meseria lui de fotograf de modă, o relație fericită cu iubitul lui, Fabrizio, o familie iubitoare și prieteni loiali. Însă într-o zi, Fabrizio e bătut cu bestialitate într-o parcare și lăsat în stare de inconștiență. Făcând cu greu față durerii de a-și vedea partenerul în comă, pe patul de spital, Diego e nevoit să aibă grijă pentru câteva zile și de fiul său, Armando, un adolescent de 15 ani, care sosește pe neașteptate din Spania și care abia își cunoaște tatăl.

История модного фотографа Диего, партнер которого неожиданно впадает в кому. Как раз в это время выясняется, что Диего должен взять под опеку своего сына Армандо, живущего в Испании. Отец и сын долго не виделись, и теперь Армандо предстоит открыть до сих пор неизвестный для него мир гомосексуалов, а Диего найти точки соприкосновения с сыном.

Diego, un fotógrafo de éxito, decide formalizar su relación con Fabrizio yéndose a vivir con él, pero, de manera inesperada, se ve obligado a hacerse cargo de su hijo Armando, que vive en España y al que no ha visto desde hace años. El chico llega con una maleta cargada de reproches, de modo que a Diego no le resultará fácil restablecer la relación afectiva con él. En tales circunstancias, un grupo de radicales homófobos le propinan a Fabrizio una brutal paliza que lo deja en coma.

Diego, un fotógrafo de éxito, decide formalizar su relación con Fabrizio yéndose a vivir con él, pero, de manera inesperada, se ve obligado a hacerse cargo de su hijo Armando, que vive en España y al que no ha visto desde hace años. El chico llega con una maleta cargada de reproches, de modo que a Diego no le resultará fácil restablecer la relación afectiva con él. En tales circunstancias, un grupo de radicales homófobos le propinan a Fabrizio una brutal paliza que lo deja en coma.