Wie Tausende anderer Touristen reist der junge Spanier Luis mitten im Sommer nach Berlin, um ein unbeschwertes Wochenende zu verbringen. Berlins berüchtigte Clubs bieten den idealen Rahmen, um seinen Trennungsschmerz zu vergessen, neue Freunde zu machen und sich zu verlieben.

В середине лета молодой испанец Луис едет в Берлин, чтобы беззаботно провести выходные на местных тусовках. Ночная жизнь Берлина с задорными клубами, доступными наркотиками и анонимным сексом кажется идеальным местом, чтобы забыть боль от разлуки. Но вскоре сходство Луиса с пропавшим несколько недель назад греческим студентом Димитри, вовлекает его в ряд таинственных событий. Он встречает сестру Димитри, которая отчаянно ищет своего брата, а после ночи гуляний влюбляется в харизматичного украинца Виктора. Хотя оказывается, что он имеет какое-то отношение к исчезновению Димитри, Луис подчиняется ему в порыве доверчивой страсти. То, что начинается как бесшабашное приключение, становится погоней за правдой на грани реальности и мечты.

Como una gran cantidad de mochileros antes que él, Luis llega a Berlín para recorrerse las numerosas discotecas de la ciudad y consumir drogas. Durante su periplo eufórico para olvidar las penas, Luis conoce a un misterioso ucraniano con barba, Viktor, del que se enamora. Viktor se encuentra en Berlín de manera ilegal y parece que tiene alguna conexión con la desaparición del hermano de una chica griega, Dimitri, un chico que curiosamente se parece mucho a Luis.

Lose Your Head is a psycho thriller about a Spanish party tourist who gets lost in Berlin. The film is inspired by the true story of a young Portuguese man who disappeared some years ago after a night at Berghain.

西班牙男孩路易斯（Fernando Tielve 饰）与男友口角后，独自飞往柏林度假。光怪陆离的柏林处处有派对狂欢。其间他被神秘男子维克托（Marko Mandic 饰）吸引，接下来发生的事却异常诡异——他被认作一个失踪的希腊男孩，而后者正是维克托的前男友。随着越来越多信息浮出水面，一个心惊肉跳的推断让他坐立难安。维克托的性感放纵让他着迷，可他是否愿意为这份虚无缥缈的爱掉脑袋呢？本片入围第63届柏林电影节全景单元。

Luis, un jeune espagnol qui vient de rompre avec son copain, décide de prendre un peu de repos. Il part le temps d'un week-end à Berlin pour profiter des soirées dansantes. Alors que Luis commence à peine à s'amuser et à faire de nouvelles rencontres amoureuses, des phénomènes étranges vont le mener vers un état hypnotique à la limite de la paranoïa...

파티에 참석하려던 스페인 관광객이 베를린에서 길을 잃는 다는 내용. 이 영화는 몇 년 전 베르하인에서 하룻밤을 보낸 후 사라진 포르투칼 청년의 실화에 영감을 받았다.