Arabic (ar-SA)

Title

غاضب 7

Taglines

Overview

استكمالًا لأحداث الأجزاء السابقة، بعد مقتل (أوين شو) وفريقه أصبح بإستطاعة دومينيك (فان ديزيل) وبرايان (بول ووكر) وفريقهما العودة إلي الولايات المتحدة وعيش حياةٍ طبيعيةٍ مُجددًا، ولكن (إيان) الأخ الأكبر لـ(أوين) يسعي للإنتقام لمقتل أخيه من دومينيك، وبالتالي تصمم العصابة بأكملها علي الانتقام من الرجل الذي قام بقتل صديقهم.

Bokmål, Norwegian; Norwegian Bokmål (nb-NO)

Title

Fast & Furious 7

Taglines

Overview

Bosnian (bs-BS)

Title

Taglines

Overview

Radnja počinje više od godinu dana nakon povratka Domove i Brianove ekipe u Ameriku poslije oprosta. Dom pokušava izgraditi odnos s Letty, dok se Brian nastoji aklimatizirati na život u predgrađu s Miom i njihovim sinom, dok Tej i Roman uživaju u slobodi i životima plejboja. Dok se oni snalaze, opasnost vreba u liku hladnokrvnog britanskog ubojice koji želi poravnati račune. Nakon brutalnog ubojstva Hana i pokušaja ubojstva Hobbsa, Deckard Shaw traži sve koji su sudjelovali u ubojstvu Owena, njegovog mlađeg brata. Nakon što Shaw raznese Torettovu kuću, ono što Dom i ekipa smatraju domom, Dom će se morati obratiti visokom vladinom službeniku za pomoć. Jedina nada bit će im da se vrate iza volana i uđu u trag prototipu sofisticiranog uređaja za praćenje za Američku vladu.

Bulgarian (bg-BG)

Title

Бързи и яростни 7

Taglines
Отмъщението удря право в целта
Overview

Доминик Торето, Браян О'Конър и останалите от екипа вече могат да заживеят отново в САЩ, но друга опасност е надвиснала над спокойния им живот. Сюжетът на филма се развива около отмъщението, което Декард Шоу ще търси, заради смъртта на по-малкия му брат. В тази част ще стане ясно за смъртта на един от главните герои – Хан, за която екипът ще се опита да отмъсти на тези, които са я причинили!

2h 12m

Catalan; Valencian (ca-ES)

Title

Taglines
Arriba el moment de la venjança.
Overview

De nou els problemes els persegueixen. Sense aconseguir alliberar-se de la taca de criminals de la fitxa. El seu passat de llarga trajectòria a les carreres il·legals els perseguirà i hauran de fer front a les circumstàncies de l'única manera que saben. Quan els posin entre l'espasa i la paret idearan un pla per escapar del perill en una carrera trepidant per salvar la vida i netejar la seva reputació. Acció, persecucions i un ritme frenètic en aquesta nova entrega.

Chinese (zh-CN)

Title

速度与激情7

Taglines
原班人马 以牙还牙
Overview

经历了紧张刺激的伦敦大战后,布莱恩(保罗·沃克 Paul Walker 饰)和多米尼克(范·迪塞尔 Vin Diesel 饰)及伙伴们重新回归平静的生活,但是江湖的恩恩怨怨却决不允许他们轻易抽身而去。棘手的死对头欧文·肖瘫在医院,不得动弹,他的哥哥戴克·肖(杰森·斯坦森 Jason Stantham 饰)则发誓要为弟弟复仇。戴克曾是英国特种部队的王牌杀手,不仅身怀绝技,而且心狠手辣。他干掉了远在东京的韩,探长卢克·霍布斯(道恩·强森 Dwayne Johnson 饰)也遭暗算,甚至多米尼克的家也被对方炸毁。复仇的利刃已经架在脖子上,多米尼克再也没有选择,他找到长久以来最为信赖的团队,与来势汹汹的戴克展开生死对决……

Chinese (zh-TW)

Title

玩命關頭7

Taglines

Overview

故事發生在唐老大(馮迪索)和布萊恩(保羅沃克)重獲自由一年多後,他們擺脫暗無天日的亡命生活,卻發現這個家脫離現實。唐老大忙著和莉蒂(蜜雪兒羅卓奎茲 飾)重新培養感情,布萊恩則努力跟蜜雅(喬丹娜布魯斯特 飾)和兒子適應郊區生活,泰吉(路達克里斯 飾)和羅曼(泰瑞斯喬布森)倒是實現花花公子的夢想,大肆慶祝得來不易的自由。 可怕的是,他們都沒發現危機伺伏。英國特種部隊殺手戴克蕭(傑森史塔森 飾),正準備為弟弟歐文蕭(路克伊凡斯 飾)報仇。東京的韓哥(姜成 飾)先遭到謀殺,洛杉磯的哈柏(巨石強森 飾)緊接遭暗算。戴克蕭炸了唐老大的家。那個家是玩命團隊重獲自由後,全家人所重返的避風港。在面對戴克蕭的獵殺下,唐需要奪回主動權,此時美國政府的神秘特務(寇特羅素 飾)提出一項任務,讓彼此之間都能取得共同利益。 這些英雄們打算重操舊業,為美國政府奪回天眼系統,此裝置可以幫他們找到戴克蕭的下落,以免家人再度遭到毒手。玩命團隊再度出擊,有唐老大、布萊恩、哈柏、莉蒂、羅曼、泰吉,他們在片中面臨前所未見的威脅,並遠征阿布達比和亞塞拜然,當然還有他們最熟悉的—洛杉磯街頭。

Chinese (zh-HK)

Title

狂野時速7

Taglines
踩盡引擎 踏上終極一程!
Overview

緊接上集拜仁(保羅獲加 飾)和阿當(雲迪素 飾)再次集合一眾世界級飊車好手,協助警方緝拿一隊橫行歐洲的僱傭兵團,並殺死其首領奧雲邵(盧克伊雲斯 飾),以換取清除他們歷年來的犯罪紀錄,返回美國與家人重過新生活。可惜好景不常,奧雲的哥哥狄卡邵 (積遜史達頓 飾)突然出現為弟弟報仇,他曾參與特種部隊的行刺任務,繼率先在東京殺死了韓(姜成 飾) ,再炸毀阿當的家園,正式向眾人宣戰!拜仁以及其他同伴亦都捲入事件,視同伴為「家人」的阿當誓要以牙還牙與狄卡邵決一死戰,與一眾兄弟踏上最瘋狂、最狂野的一程。

Croatian (hr-HR)

Title

Brzi i žestoki 7

Taglines
Sve se vraća, sve se plaća!
Overview

Nakon pobjede nad Owenom Shawom i njegovom ekipom Dominic Toretto i njegova banda uličnih trkača vraća se u SAD da napokon žive normalan život... Ili su barem tako mislili. Nisu ni slutili da Owenov stariji brat traži osvetu... Nastavljajući globalne podvige serijala građenog na brzini, Vin Diesel predvodi povratničku glumačku postavu „Brzih i žestokih 7“. Nakon pobjede nad Owenom Shawom i njegovom ekipom Dominic Toretto (Vin Diesel), Brian O'Conner (Paul Walker) i ostatak ekipe vraćaju se u Sjedinjene Države da napokon žive normalan život... Ili su barem tako mislili. Nisu ni slutili da Owenov stariji brat Deckard Shaw (Jason Statham ) traži osvetu za smrt svog brata ponovno ugrožavajući Dominica i cijelu ekipu. U međuvremenu, ekipa kreće u potragu za čovjekom koji je ubio Hana prije nego što ih on prvi pronađe.

Czech (cs-CZ)

Title

Rychle a zběsile 7

Taglines
Pomsta se vrací domů.
Overview

I auta můžou létat. Alespoň pro nesmrtelnou sérii Rychle a zběsile to platí. Její hrdinové už stihli prožít a přežít neuvěřitelné věci, teď však narazí na nepřítele, vedle něhož všichni jejich dosavadní soupeři připomínají bandu dětí z mateřské školky. Statham hraje Deckarda Shawa, živý stroj na zabíjení, který vycvičila elitní vojenská jednotka. Pokud vám příjmení téhle postavy něco připomíná, pak se nepletete. Shawův mladší bratr Owen obtěžoval naše hrdiny v šestém díle tak intenzivně, až ho připravili o život. A rozrušený Shaw starší se rozhodne, že na oplátku připraví o život je a všechny jejich blízké. Bez ohledu na to, jak rychlí či zběsilí budou.

2h 17m

Danish (da-DK)

Title

Fast & Furious 7

Taglines

Overview

Dominic Torettos crew er tilbage i USA efter opgøret med Owen Shaw. Men Shaw har en storebror, Deckard, som ønsker hævn. Han starter i Tokyo med at dræbe en af Doms kammesjukker, og så får banden ellers travlt med at tage kampen op. Undervejs får de en uventet håndsrækning af en gådefuld kontakt, der tilbyder Deckard på et fad, hvis Dom vil hjælpe med at befri en kidnappet superhacker i Kaukasus.

2h 18m

Dutch; Flemish (nl-NL)

Title

Taglines

Overview

Nu Owen Shaw is uitgeschakeld door Dominic Toretto en zijn crew, is Shaw's broer Deckard Shaw uit op wraak. Na de dood van Han, is ook Dominic uit op wraak. Samen met zijn crew en "Mr. Nobody" gaan ze op zoek naar een hackprogramma genaamd 'God's Eye', om zo achter Deckard's locatie te kunnen komen en hem uit te schakelen.

2h 20m

English (en-US)

Title

Furious 7

Taglines
Vengeance hits home.
Overview

Deckard Shaw seeks revenge against Dominic Toretto and his family for his comatose brother.

2h 17m

https://www.thefastsaga.com/fast-saga/ff7

Estonian (et-EE)

Title

Taglines

Overview

Finnish (fi-FI)

Title

Taglines

Overview

Palkkasoturi Dominic Torretto ja hänen kaahariryhmänsä ovat vetäytyneet laittomuuksista nujerrettuaan kansainvälisen terroristin Owen Shaw'n. Nyt terroristin häijympi isoveli Deckard Shaw janoaa kuitenkin kostoa ja iskee Torretton lähipiiriin brutaalilla voimalla. Pommi-iskusta nipin napin selviytynyt Brian lähettää poikansa ja raskaana olevan vaimonsa turvaan Etelä-Amerikkaan ja liittyy vielä kerran Dominicin ja Lettyn riveihin. Löytääkseen Deckardin, porukan on ensin liittouduttava valtion laskuun työskentelevän Mr. Nobodyn kanssa ja jäljitettävä somalialaisen terroristipomon hallussa oleva huippusalainen vakoilujärjestelmä.

2h 17m

French (fr-FR)

Title

Fast & Furious 7

Taglines
La vengeance est proche.
Overview

Laissé à moitié mort par Dominic Toretto et son clan de voleur de voitures as du volant, le criminel Owen Shaw gît sur un lit d'hôpital à Londres. Déterminé à le venger, son frère Deckard Shaw commet des attaques vicieuses contre les membres de la famille de Toretto, notamment contre sa sœur, son beau-frère et leur petit garçon. Une aide inespérée leur parvient en la personne de Frank Petty, agent des services secrets américains aux ressources impressionnantes. Il promet assistance à Dominic, en échange de quoi ce dernier devra libérer une talentueuse informaticienne, nommée Ramsey, qui a mis au point un logiciel de surveillance ultraperfectionné baptisé « God's Eye ». La jeune femme est en effet retenue prisonnière par Jakande, un dangereux terroriste, au milieu des inaccessibles montagnes de l'Azerbaïdjan. Le clan de Dominic se reforme donc pour cette dangereuse mission.

2h 17m

French (fr-CA)

Title

Dangereux 7

Taglines
Un dernier tour
Overview

L'heure de la vengeance a sonné pour Deckard Shaw, qui veut réparer l'affront fait à son frère. Il s'en prend d'abord à l'agent Hobbs en le blessant sérieusement, puis à Han qui se trouve à Tokyo. Après avoir survécu à un colis piégé, Dominic et son beau-frère Brian décident de prendre les armes et de réunir leur équipe de choc. Au volant de quelques-unes des automobiles les plus puissantes de la planète, ils tentent de retrouver leur ennemi juré. Le chef d'une escouade spéciale a la solution à leur problème et il est prêt à aider Dominic à condition que ce dernier remplisse une mission extrêmement dangereuse.

2h 17m

Georgian (ka-GE)

Title

ფორსაჟი 7

Taglines

Overview

German (de-DE)

Title

Fast & Furious 7

Taglines
Zeit für Vergeltung
Overview

Nachdem Dominic Toretto und sein Team den Bösewicht Owen Shaw ausgeschaltet haben, sinnt dessen Bruder Deckard nach blutiger Rache. Doch der ist nicht ihr einziges Problem. Die Bleifuß-Freunde sollen nämlich gleichzeitig - im Auftrag eines mysteriösen Agenten namens Mr. Nobody - heimtückischen Terroristen ein "Das Auge Gottes" genanntes GPS-Programm abjagen und die Programmiererin Ramsey aus deren Händen befreien. Also klemmt sich die Crew noch einmal hinters Steuer und trotzt dabei mehrfach der Schwerkraft.

2h 17m

http://www.fast7-film.de/

Greek (el-GR)

Title

Μαχητές των Δρόμων 7

Taglines
Η εκδίκηση είναι καθοδόν
Overview

Ο αδελφός του τραυματισμένου γκάνγκστερ Όουεν Σο, ένας θανάσιμα επικίνδυνος Βρετανός πρώην πράκτορας, αναλαμβάνει να εκδικηθεί την παρέα του Ντομ Τορέτο. Ο τελευταίος δέχεται την απροσδόκητη και πολύτιμη βοήθεια ενός μυστικού Αμερικανού πράκτορα, για χάρη του οποίου, όμως, πρέπει πρώτα να κλέψει μια συσκευή εντοπισμού τελευταίας τεχνολογίας από έναν διαβόητο τρομοκράτη.

2h 17m

http://www.furious7.com

Hebrew (he-IL)

Title

מהיר ועצבני 7

Taglines
הנקמה מגיעה הביתה
Overview

לאחר שרצח את האן בטוקיו וניסה להתנקש בהובס באל איי, דקארד שואו יוצא במצוד אחר החבורה במטרה לנקום את מותו של אחיו אואן שואו, אשר נלכד על ידי הצוות במשימתם האחרונה. פיצוץ ביתו של דום על ידי שואו, נותן את יריית הפתיחה למשימה חדשה, בה דום צריך לאחד את הצוות ומהר. חברי הצוות רק מחכים לרגע בו יקבלו את האישור לשבת שוב מאחורי ההגה, להכניס להילוך ולצאת למשימה. הם מאוחדים יותר מאי פעם ויוצאים לדרך חדשה בה המרדף אחרי שואו הוא בין יבשתי, אך הפעם גם בבית, באל איי, לפני שזה יצליח להרוג שוב.

Hungarian (hu-HU)

Title

Halálos iramban 7.

Taglines
A régi csapat, még egy utolsó kör...
Overview

Miután végeztek Owen Shaw-val és bandájával, Dominic, Brian és a csapat visszatérhetnek az Egyesült Államokba, hogy ismét normális életet éljenek, ahogyan azt tervezték. De Owen bátyja, Ian Shaw, aki Han halála után lép színre, Dominic nyomában van, és bosszút esküszik öccse halála miatt. A csapat készen áll, hogy megölje azt az embert, aki a legjobb barátjuk haláláért felelős.

2h 20m

http://www.fastandfurious7film.com/

Indonesian (id-ID)

Title

Furious Seven

Taglines

Overview

Italian (it-IT)

Title

Fast & Furious 7

Taglines
La vendetta colpisce in casa
Overview

Un anno dopo essere ritornati negli Stati Uniti, Dom Toretto (Vin Diesel) e la sua banda di amici piloti si ritrovano costretti ad affrontare il piano di vendetta di Deckard Shaw (Jason Statham), determinato a far giustizia a modo proprio per la morte del fratello avvenuto anni prima. Ad aiutare Toretto e i suoi uomini sarà un enigmatico agente governativo (Kurt Russell), che propone loro in cambio di aiuto di testare sulle loro auto un dispositivo federale segreto.

2h 17m

http://www.fastandfurious.com/

Japanese (ja-JP)

Title

ワイルド・スピード SKY MISSION

Taglines
最後のミッションは空へ―。
Overview

前作においてオーウェン・ショウ率いる国際犯罪組織を仲間たちと打倒することに成功し、レティを取り戻すことに成功したドミニクであったが彼女の記憶喪失は戻らず、レティとの関係に苦悩する。また、息子のジャックの送迎を慣れない車で行うという平和な日々を送るブライアンであったが、かつての刺激を恋しく思う言動を妻のミアに打ち明ける。ミアは2人目の子供を身ごもっているが、ブライアンをより束縛してしまうのではないかと妊娠の件を打ち明けられていないことをドミニクに吐露する。

2h 18m

Korean (ko-KR)

Title

분노의 질주: 더 세븐

Taglines
팀을 지키기 위한 그들의 반격이 시작된다
Overview

도미닉과 멤버들은 범죄조직 소탕 후 모든 전과를 사면 받고 평범한 일상으로 돌아간다. 하지만 평화도 잠시, 전작에서 처리한 범죄조직의 리더 오웬 쇼의 형 데카드 쇼가 동생의 복수를 위해 멤버들을 차례로 공격한다. 특수부대 출신 용병 데카드 쇼의 난입으로 한이 갑작스레 사망하게 되고, 도미닉의 집은 순식간에 폭파당한다. 이에 맞서는 정부요원 페티는 도미닉을 돕는 조건으로 납치당한 해커 램지의 구출을 의뢰하고, 도미닉은 멤버들을 다시 모아 숨막히는 반격을 시작한다.

2h 18m

Latvian (lv-LV)

Title

Ātrs un bez žēlastības 7

Taglines

Overview

Viņi ir iekarojuši Tokiju, Riodežaneiro, Losandželosu un Londonu, bet pasaulē vairs nespēlē pēc viņu noteikumiem. Arābijas tuksneša svelme, nepieklājīgi augsti debesskrāpji, miljoniem dolāru uz riteņiem un ļoti, ļoti slavens ļaundaris. Ātrumam nav robežu.

2h 17m

Lithuanian (lt-LT)

Title

Greiti ir įsiutę 7

Taglines

Overview

Po to, kai šeštoje „Greitų ir įsiutusių“ dalyje Dominikas Toreto (akt. Vin‘as Diesel‘is) ir jo komanda nugalėjo piktadarį Oveną Šo, jiems buvo leista sugrįžti į Jungtines Valstijas ir vėl gyventi savo gyvenimus nesislapstant. Vis tik ramus gyvenimas ilgai nesitęsė. Domą ir jo draugus ima medžioti už brolio mirtį keršijantis Dekardas Šo (akt. Jason‘as Statham‘as). Dar kartą suvieniję jėgas su specialiuoju agentu Luku Hobsu (akt. Dwayne‘as Johnson‘as), Domas, Brajanas, Letė, Mija ir kiti kompanijos, tapusios tikra šeima, nariai vėl stoja į žūtbūtinę kovą.

Norwegian (no-NO)

Title

Fast & Furious 7

Taglines

Overview

Etter at den fartsglade gjengen til Dominic Toretto og Brian O'Conner beseiret Owen Shaw, har de endelig kunnet reise tilbake til USA og leve de normale livene de drømte om. Men Owens eldre bror, Deckard Shaw er hevnlysten, og akter ikke å gi seg før hvert medlem av Doms klan er tatt av dage. Det neste store kappløpet med tiden er i gang.

2h 17m

Persian (fa-IR)

Title

خشن ۷

Taglines

Overview

"دکارد شاو" (جیسون استتهام) پس از مرگ برادرش، به دنبال گرفتن انتقام از دامنیک تورتو (وین دیزل) و گروهش می‌باشد...

Polish (pl-PL)

Title

Szybcy i wściekli 7

Taglines
Ostatnia jazda.
Overview

Tej prędkości, tej wściekłości nigdy dość! Dominic Toretto Brian O'Conner, Letty Ortiz i inni szybcy i wściekli wracają na ekrany kin. Za każdym razem twórcy filmu starają się przebić efekty poprzedniej części, tak będzie i tym razem - zwłaszcza że motywem przewodnim filmu będzie zemsta. Tyle, że ta nie będzie słodka, a wyrafinowana, brutalna i skuteczna - Deckard Shaw planuje pomścić śmierć brata – Owena. W filmie po raz ostatni zobaczymy Paula Walkera.

2h 20m

Portuguese (pt-PT)

Title

Velocidade Furiosa 7

Taglines
A vingança está a chegar.
Overview

Após derrotarem Owen Shaw, Dominic Toretto (Vin Diesel) e os seus comparsas decidem regressar aos EUA, onde lhes foi concedido o perdão pelas suas infracções e a oportunidade de um recomeço, sem qualquer cadastro. É então que Dom percebe que o grupo está na mira de Deckard, o irmão mais velho de Owen, que jura destruir todos os responsáveis pela sua morte.

2h 18m

Portuguese (pt-BR)

Title

Velozes & Furiosos 7

Taglines
Uma última corrida.
Overview

Após os acontecimentos em Londres, Dom, Brian, Letty e o resto da equipe têm a chance de voltar para os Estados Unidos e recomeçar suas vidas. Mas a tranquilidade do grupo é destruída quando Deckard Shaw, um assassino profissional, quer vingança pelo acidente que deixou seu irmão em coma. Agora, a equipe tem de unir forças para deter um vilão novo e ainda mais perigoso. Dessa vez, não se trata apenas de uma questão de velocidade: a corrida é pela sobrevivência.

2h 12m

Romanian (ro-RO)

Title

Furios și iute 7

Taglines
E vremea răzbunării.
Overview

Furious 7 este continuarea seriei de succes în care Vin Diesel și Paul Walker își reiau rolurile lui Dominic Toretto și Brian O'Conner. Cu cazierul curățat și liniștiți alături de vechii lor prieteni, cei doi încearcă să își facă o nouă viață, dar totul se năruie în momentul în care Ian Shaw intervine, iar ei sunt nevoiți să încalce din nou legea.

2h 17m

Russian (ru-RU)

Title

Форсаж 7

Taglines
Месть не знает границ
Overview

Они покорили Токио и Рио, Лос-Анджелес и Лондон. Но мир больше не играет по их правилам. Зной арабских пустынь, неприлично высокие небоскребы, миллионы долларов на колесах и очень, очень знаменитый злодей. Скорость не знает границ.

2h 17m

Serbian (sr-RS)

Title

Паклене улице 7

Taglines

Overview

После победе над Овеном Шоом (Лук Еванс) и његовом екипом са којом су осигурали своју амнестију, Доминик Торето (Вин Дизел), Брајан О'Конер (Пол Вокер) и остатак екипе се вратио у Сједињене Америчке Државе где су наставили да живе своје уобичајене животе. Доминик покушава да помогне Лети (Мишел Родригез) да поврати памћење, док се Брајан привикава на улогу оца. У међувремену, Овенов старији брат, Декард Шо (Џејсон Стејтам), проваљује у осигурану болницу у којој је његов млађи брат Овен у коми и заклиње се да ће осветити свог брата.

Slovak (sk-SK)

Title

Rýchlo a zbesilo 7

Taglines
Pomsta dorazila domov.
Overview

V predchádzajúcom príbehu zloduch Owen Shaw obťažoval našich hrdinov tak intenzívne, že ho museli zastaviť. Aj keď ho pritom takmer pripravili o život a v kóme poslali do nemocnice. Jeho rozhnevaný starší brat Deckart Shaw sa však rozhodne, že to tak nenechá a na oplátku pripraví o život nielen ich, ale aj ich rodiny a všetkých blízkych. Bez ohľadu na to, ako rýchli či zbesilí budú. A Dominicovi Torettovi, jeho rodine a kamarátom pôjde naozaj o život, pretože Deckart je dokonalý stroj na zabíjanie, ktorý vycvičila špeciálna elitná vojenská jednotka.

2h 17m

Slovenian (sl-SI)

Title

Hitri in drzni 7

Taglines

Overview

Hitri dirkalniki, neustrašni vozniki in mična dekleta se vračajo na velika platna v nadaljevanju zgodbe o drznem vozniku Dominicu in njegovih dirkaških prijateljih. Po smrti kriminalca Owena se Dominic s svojo ekipo lahko vrne v ZDA in zaživi običajno življenje, toda načrte jim prekriža Owenov maščevalni brat Ian. Ta najprej v Tokiu odstrani Dominicovega prijatelja Hana, pod rušo pa želi spraviti tudi druge člane hitre druščine. Dominic mora zato prijatelje prepričati, da se mu še enkrat pridružijo v norih avtomobilskih dirkah in vrtoglavih dirkaških podvigih, da bi prekrižali Ianove načrte.

Spanish; Castilian (es-MX)

Title

Rápidos y Furiosos 7

Taglines
Un último paseo.
Overview

Ha pasado un año desde que el equipo de Dominic Torreto y Brian pudiera regresar finalmente a Estados Unidos, tras ser indultados. Desean adaptarse a una vida en la legalidad, pero el entorno ya no es el mismo. Dom intenta acercarse a Letty, y Brian lucha para acostumbrarse a la vida en una urbanización con Mia y su hijo. Ninguno de ellos imagina que un frío asesino británico, entrenado para realizar operaciones secretas, se cruzará en sus vidas para convertirse en su mayor enemigo.

2h 17m

Spanish; Castilian (es-ES)

Title

Fast & Furious 7

Taglines
Llega el momento de la venganza.
Overview

De nuevo los problemas les persiguen. Sin conseguir librarse de la mancha de criminales de su ficha. Su pasado de larga trayectoria en las carreras ilegales les perseguirá y deberán hacer frente a las circunstancias de la única forma que saben. Cuando les pongan entre la espada y la pared idearán un plan para escapar del peligro en una trepidante carrera por salvar la vida y limpiar su reputación. Acción, persecuciones y un ritmo frenético en esta nueva entrega.

2h 17m

Swedish (sv-SE)

Title

Fast & Furious 7

Taglines

Overview

Dominic Toretto och Brian O'Conner lever ett stilla liv efter att ha pensionerat sig från kriminalitet. Men det visar sig snart att faran inte är över, då Deckard Shaw gör entré för att utkräva hämnd för sin brors död.

2h 19m

Thai (th-TH)

Title

เร็ว...แรงทะลุนรก 7

Taglines

Overview

หลังจาก โอเว่น ชอว์ (ลุค อีวานส์) โดนจัดเต็มในตอนจบของ Fast & Furious 6 ทำให้เด้คคาร์ด ชอว์ (เจสัน สเตแธม) พี่ชายตัวแสบ อดีตมือสังหารหน่วยรบพิเศษ สุดคลั่ง บุกล้างแค้นคิดบัญชีกับคนที่ทำร้ายน้องชาย งานนี้ทั้งทีมดอม (วิน ดีเซล) และฮ็อบส์ (ดเวยน์ จอห์นสัน) โดนจัดเต็มซึ่งฮาน (ซุง คัง) เป็นคนแรกที่ต้องเสียชีวิต พร้อมกับการส่งระเบิดไประเบิดบ้านดอม และที่ทำงานของฮ็อบส์ ก่อนเปิดฉากไล่ล่าเด้คคาร์ด ชอว์ ของดอมและทีม ฝ่าย FBI มิสเตอร์โนบอดี้ (เคิร์ท รัสแซล) ก็มีข้อเสนอมาแลกเปลี่ยนโดยให้ดอมและทีมไปตามเอาตัวแรมซี่ย์แฮกเกอร์ ที่สร้างโปรแกรมดวงตาเทพ โปรแกรมแกะรอยระดับเทพ ซึ่งโดนผู้ก่อการร้ายโมซี่ จาคานดี้ (ดิจิมอน ฮาวน์ซู) จับตัวไป หากงานนี้สำเร็จดอมและทีมก็จะได้รับการช่วยเหลือในการตามจับเด้คคาร์ด ชอว์ เมื่อครอบครัวต้องกลับมารวมตัวกันเพื่อการล้างแค้นอย่างแสบสันอีกครั้ง

2h 17m

Turkish (tr-TR)

Title

Hızlı ve Öfkeli 7

Taglines
Son bir sürüş.
Overview

Hızlı ve Öfkeli ekibi, intikam almak isteyen bir İngiliz gizli operasyonlar suikastçısından gelen tehlikeden habersizdirler. Küçük kardeşi Owen’ı yaralayanları sistematik olarak avlamakta olan Shaw, ekibe verilen Toretto evini havaya uçurur. Bunun üzerine Dom, yardım için üst düzey bir devlet ajanına başvurur. Kahramanlarımız bir kez daha direksiyona geçer. ABD hükümeti için yapılmış bir takip cihazının ele geçirilmesi gereklidir.

Ukrainian (uk-UA)

Title

Форсаж 7

Taglines
Помста йде додому
Overview

Команда першокласних гонщиків і грабіжників підкорила не одне місто світу, але їм завжди доводилося стикатися зі смертельною небезпекою. Раніше Домінік Торето зі своїми людьми був змушений вбити Овена Шоу, і незабаром одного з його друзів наздогнала розплата в Токіо - на стежку помсти вийшов Ян Шоу, бажаючий крові тих, хто причетний до смерті брата. Ставки в нових перегонах на божевільних швидкостях як ніколи високі, адже на кону стоять життя Дома і всієї його команди.

2h 20m

Uzbek (uz-UZ)

Title

Forsaj 7

Taglines

Overview

Vietnamese (vi-VN)

Title

Fast & Furious 7

Taglines
Báo thù.
Overview

Trong phần này kẻ ác Ian Shaw quyết định cho những đối thủ của mình phải tắm máu, vì em trai anh ta đã bị Dominic Toretto (Vin Diesel) và nhóm của anh giết chết trong Fast and Furious 6. Một số nguồn tin còn tiết lộ rằng: sẽ có một cuộc chiến lớn giữa Ian Shaw và nhân vật của Dwayne Johnson trong phim. Phim Quá Nhanh Quá Nguy Hiểm 7 do James Wan làm đạo diễn, với sự góp mặt của Vin Diesel, Paul Walker, Jason Statham, Dwayne Johnson, Michelle Rodriguez, Jordana Brewster và Tyrese Gibson. Tài tử Paul Walker qua đời khi bộ phim đang được thực hiện và các em trai của anh quyết định tham gia đóng thế trong những cảnh quay chưa được hoàn thành.

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Can't find a movie or TV show? Login to create it.

Global

s focus the search bar
p open profile menu
esc close an open window
? open keyboard shortcut window

On media pages

b go back (or to parent when applicable)
e go to edit page

On TV season pages

(right arrow) go to next season
(left arrow) go to previous season

On TV episode pages

(right arrow) go to next episode
(left arrow) go to previous episode

On all image pages

a open add image window

On all edit pages

t open translation selector
ctrl+ s submit form

On discussion pages

n create new discussion
w toggle watching status
p toggle public/private
c toggle close/open
a open activity
r reply to discussion
l go to last reply
ctrl+ enter submit your message
(right arrow) next page
(left arrow) previous page

Settings

Want to rate or add this item to a list?

Login