Traductions 7
anglais (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Titre |
Scatter My Ashes at Bergdorf's |
|
||||
Slogans |
|
|||||
Vue d'ensemble |
It's the most mythic of all American emporiums - and the scene of many an ultimate fashion fantasy. Now audiences get a rarified chance to peek behind the backroom doors and into the reality of the fascinating inner workings and fabulous untold stories from Bergdorf Goodman's iconic history in Scatter My Ashes at Bergdorf's. |
|
||||
|
bulgare (bg-BG) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Titre |
Разпръсни пепелта ми в Бергдорф |
|
||||
Slogans |
— |
|||||
Vue d'ensemble |
Пожелавам ви всичко най-хубаво във вълнуващия и обсебващ свят на висшата мода. Филмът разкрива задкулисните игри на тайния свят на модата, открехва завесата към неочакваните подробности и тънкости на модния свят от първа ръка, за такива знаменити дизайнери като Долче и Габана, Карл Лагерфелд, Кристиян Лобутен и др. Това се случва, паралелно с историята на най-големия универсален магазин в света - "Бергендорф Гудман", който е на самия връх на модния Олимп. Вижте какво стои зад бляскавите ревюта, в ироничната история на Матю Миле! |
|
||||
|
castillan (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Titre |
Esparcid mis cenizas en Bergdorf |
|
||||
Slogans |
— |
|||||
Vue d'ensemble |
Documental dirigido por Matthew Miele que muestra la historia de Begdorf Goodman, los famosos grandes almacenes de la Quinta Avenida neoyorquina, donde comenzaron las carreras de muchos de los diseñadores con más éxito de hoy en día y a los que aspiran a acceder otros tantos. A través de entrevistas a diseñadores como Karl Lagerfeld, Vera Wang, Marc Jacobs, Georgina Chapman, Christian Louboutin y Michael Kors, personajes famosos, clientes de la alta sociedad, iconos de la moda, antiguos empleados y miembros de la familia Goodman -dueña de Bergdorf-, el documental ofrece un retrato detallado y lleno de anécdotas del mundo de la moda. |
|
||||
|
coréen (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Titre |
스캐터 마이 애쉬즈 앳 버그도프스 |
|
||||
Slogans |
— |
|||||
Vue d'ensemble |
—
|
|
||||
|
français (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Titre |
Scatter My Ashes at Bergdorf's |
|
||||
Slogans |
— |
|||||
Vue d'ensemble |
Un documentaire consacré au célèbre magasin new-yorkais, situé à Manhattan. |
|
||||
|
polonais (pl-PL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Titre |
Rozrzućcie moje prochy nad świątynią mody |
|
||||
Slogans |
— |
|||||
Vue d'ensemble |
—
|
|
||||
|
russe (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Titre |
Бергдорф Гудман: Больше века на вершине модного олимпа |
|
||||
Slogans |
— |
|||||
Vue d'ensemble |
Добро пожаловать в волнительный и захватывающий мир высокой моды! Фильм раскроет закулисные тайны мира моды, откроет доступ к неожиданным подробностям и тонкостям модного мира из первых рук таких знаменитых дизайнеров как Дольче и Габбана, Карл Лагерфельд, Майкл Корс, Кристиан Лабутен и др. А также расскажет, как самый дорогой универмаг в мире «Бергдорф Гудман» взобрался на вершину модного Олимпа. |
|
||||
|