כותרים חלופיים 29
|
|
|---|---|
| כותר | סוג |
| Star Trek 4 | |
| Star Trek 4: The Voyage Home | |
| Star Trek IV - The Voyage Home | |
| Star Trek 4： The Voyage Home | |
ארצות הברית
|
|
|---|---|
| כותר | סוג |
| Стар Трек 4 | |
אוקראינה
|
|
|---|---|
| כותר | סוג |
| Star Trek IV - Rotta verso la terra | |
איטליה
|
|
|---|---|
| כותר | סוג |
| Стар Трек IV: Пътуване към дома | |
בולגריה
|
|
|---|---|
| כותר | סוג |
| Star Trek IV - The Voyage Home | |
בלגיה
|
|
|---|---|
| כותר | סוג |
| Jornada nas Estrelas (04) – A Volta para Casa | |
| Jornada nas Estrelas IV - A Volta para Casa | |
| Jornada nas Estrelas – A Volta para Casa | |
| Star Trek 04 | Colecionador |
| Star Trek 04 A Volta Para Casa | Colecionador |
| Star Trek 04 - A Volta Para Casa | |
ברזיל
|
|
|---|---|
| כותר | סוג |
| Zurück in die Gegenwart | Theatrical |
| Zurück in die Gegenwart - Star Trek IV | |
גרמניה
|
|
|---|---|
| כותר | סוג |
| Star Trek 4. - A hazatérés | |
| Star Trek IV: A hazatérés | |
הונגריה
|
|
|---|---|
| כותר | סוג |
| スター・トレック4 故郷への長い道 | |
יפן
|
|
|---|---|
| כותר | סוג |
| 星际迷航4：抢救未来 | |
| 星际旅行4 | |
סין
|
|
|---|---|
| כותר | סוג |
| Star Trek IV. Misión: salvar la tierra | |
| 04 Star Trek IV - Mision salvar la Tierra | |
| 04_Star Trek 4. Mision salvar la tierra | |
ספרד
|
|
|---|---|
| כותר | סוג |
| Star Trek IV: Powrót na Ziemię | |
| Powrót na Ziemię | Theatrical |
פולין
|
|
|---|---|
| כותר | סוג |
| Star Trek IV: Regresso à Terra | |
פורטוגל
|
|
|---|---|
| כותר | סוג |
| Star Trek IV - Retour sur Terre | |
צרפת
|
|
|---|---|
| כותר | סוג |
| Star Trek IV Cesta domů | |
צ׳כיה