宾果（Bingo）是一条其貌不扬的狗，自从它勇救落水男孩查克（Robert J. Steinmiller Jr.饰），就和辛迪成为了要好的朋友。可是，辛迪的家人并不能容纳它，在举家搬迁时把它留在了旧屋。宾果一心要找回它忠诚守护的小主人，于是上演了一个千里寻人的故事。

Cirkushunden Bingo stikker af fra sit cirkus. Han møder drengen Chuckie, og de bliver hurtigt bedste venner. Men Chuckies nye ven er ikke populær hos hans forældre, så de forbyder ham at komme med, når de skal flytte til den anden ende af landet. Men Chuckie og Bingos venskaber er stærkere end som så.

Bingo is een circushond die slecht behandeld wordt en op een dag besluit om weg te lopen. Hij gaat op zoek naar vrijheid en hoopt opgenomen te worden in de liefdevolle omgeving van een gastvrije familie. Toevallig redt hij de kleine Chuckie van de verdrinkingsdood. Hoewel beiden meteen vriendjes worden, moet Chuckie de hond verbergen omdat zijn ouders het dier niet in huis willen hebben. Wanneer zijn vader voor zijn werk moet verhuizen, moet Chuckie Bingo achterlaten. Bingo laat het hier echter niet bij: hij doorkruist het land op zoek naar Chuckie en maakt ondertussen vele avonturen mee.

Bingo, the runaway circus dog, is off the leash and saving Chuckie's life! Bingo and the boy become the best of friends in this canine comedy featuring doggy disguises and skateboarding, pinball and prison. Chuckie and his parents are moving house, a thousand miles away, but Bingo won't be allowed to join them.

Lorsque Bingo, chien de cirque, sauve la vie de Chuckie, un petit garçon qui n'a pas beaucoup d'amis, les 2 deviennent inséparables ! Mais les parents de Chuckie déménagent et ne veulent pas emmener Bingo avec eux. Bingo va alors tout faire pour retrouver son jeune maître : il va traverser tout le pays, vivre des aventures hilarantes et braver de nombreux dangers !

Einst war er die Attraktion des ganzen Zirkus. Doch ein paar schwache Vorstellungen in der Arena genügen, um Bingo, den süßen Collie-Mischling, davonzujagen. Völlig geknickt begibt sich der vielbegabte Vierbeiner auf die Suche nach einem neuen Herrn. Als er dem kleinen Chuckie über den Weg läuft, beginnt Bingos größtes Abenteuer.

Ο Μπίνγκο, ο δραπέτης του τσίρκου, ξεφεύγει από το λουρί και σώζει τη ζωή του Τσάκι! Ο Μπίνγκο και το αγόρι γίνονται οι καλύτεροι φίλοι σε αυτή τη σκυλίσια κωμωδία με μεταμφιέσεις σκύλων, σκέιτμπορντ, φλίπερ και φυλακή. Ο Τσάκι και οι γονείς του (Σίντι Γουίλιαμς και Ντέιβιντ Ράσε) μετακομίζουν, χίλια μίλια μακριά, αλλά ο Μπίνγκο δεν θα τους επιτρέψει να τους ακολουθήσουν. Η αποφασιστικότητα του Τσάκι και του Μπίνγκο να επανενωθούν είναι τ

Bingó, a kiskutya, akit kihasználnak és elhanyagolnak, elmenekül a cirkuszból, hogy családi melegségre leljen. Az erdőben összetalálkozik Chuckie-val, a kisfiúval, és kimenti a vízből. Mély barátság szövődik közöttük, ám Chuckie-nek rejtegetni kell Bingót, mert a szülei nem engedik, hogy kutyát tartson. Mikor Chuckie apja új állást kap, a család elköltözik. Az árván maradt Bingó elindul, hogy átvágva Amerikán, megtalálja kedves barátját.

Il cane Bingo è un bastardino raccolto dai proprietari di un circo. Quando però si rifiuta di eseguire il numero del salto nel fuoco viene cacciato. Diviene amico inseparabile del piccolo Chuckie dopo averlo salvato dall'annegamento. Il ragazzo e il bastardino non si separano anche quando Chuckie trasloca. Sarà ancora il cagnetto a salvargli la vita estraendolo dalle fiammme di un incendio e vincendo, contemporaneamente, la sua fobia per il fuoco.

Bingo heter hovedpersonen - eller rettere sagt hovedhunden - i denne komedien. Bingo er en meget ressurssterk, bent fram menneskelignenende collie som rømmer fra jobben som sirkusartist. Bikkja løper rett i armene på guttungen Chuckie. Chuckie er sønn av en ganske selvgod og oppblåst proffspiller i den amerikanske fotballligaen og dennes hustru, den vimsete Natalie. Da familien skal flytte til et sted på den andre siden av det amerikanske kontinentet, får Chuckie beskjed om at Bingo ikke får være med. Men Bingo ønsker ikke å forlate sin nye eier. Han drar av sted til pots på en farefull ferd tvers over USA. Og ferden blir farefull. Særlig er det de to sleipe skurkene Eli og Lennie som utgjør en trussel for den modige hunden.

Proibido pelos pais de ter um cachorro, um menino acaba encontrando um, que fugiu do circo onde era maltratado. Escondido dos pais, passa a criar o animal, mesmo tendo de enfrentar muitos obstáculos e confusões.

Милый песик, имя которого вынесено в название фильма, сбегает из цирка и находит друга в лице одинокого мальчика. Хотя семья парнишки выступает против нового друга, разлучить их не удается. Безобидная, непритязательная комедия с душещипательными моментами для всей семьи может особенно понравиться тем, кто любит своих четвероногих друзей.

Bingo es un perro que huye del circo en busca del afecto de una familia. En el bosque se encuentra con Chuckie, un niño al que salva de ahogarse, y con quien pronto hace amistad. Pero los padres del chico no le dejan tener un perro, así que tiene que esconderlo. Al poco tiempo trasladan al padre de Chuckie al otro lado del país, por lo que Bingo tiene que quedarse, para emprender un largo viaje lleno de aventuras en busca del niño.

เมื่อครอบครัวของชัคกี้ย้ายบ้านใหม่แต่ไม่ยอมพาบิงโก หมาของเขาไปด้วย บิงโกจึงเริ่มต้นออกเดินทางผจญภัยข้ามประเทศเพื่อตามหาชัคกี้

Big Top’dan kaçan bir sirk köpeği olan Bingo, Chuckie’nin hayatını kurtarır. Yaşıtlarıyla anlaşmakta sorun çeken genç çocukla Bingo çok kısa bir sürede birbirlerinin en iyi arkadaşları olurlar.

Коли хлопчик по імені Чакі Девлін зустрів пса безхатька, який втік з цирку, він відразу зрозумів, що знайшов собі відданого друга в житті. Правда, хлопчині доводиться ховати свого Бінго від батьків, які без ентузіазму ставляться до ідеї присутності в будинку самохідної грудки шерсті. Але чудеса конспірації не допомогли уникнути розлуки. Чакі відвозять на інший кінець країни, і Бінго знову залишається один. Однак позбуватися такого класного господаря наш чотириногий герой не має наміру. І хоробрий Бінго відправляється на пошуки Чакі через всю Америку. Переживаючи в шляху безліч дивовижних пригод, вірний пес з кожною хвилиною наближає момент зустрічі зі своїм другом....