The Burning Season (1994)
← Back to main
Translations 6
Czech (cs-CZ) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Hořící sezóna |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
The Burning Season |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Based on the true story of a Brazilian rubber tapper who leads his people in protest against government and developers, who want to cut down their part of the rainforest for a new road and ranch land. The rich and the powerful will stop at nothing, and frequently resort to murder |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Basé sur l'histoire vraie d'un tapeur de caoutchouc brésilien qui mène son peuple en protestation contre le gouvernement et les promoteurs, qui veulent couper leur partie de la forêt tropicale pour une nouvelle route et des terres de ranch. |
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Amazônia em Chamas |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Um homem enfrenta um milionário, que tem a intenção de vender uma terra que pertencente a floresta tropical brasileira. |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Огненный сезон |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Estación Ardiente |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Cuando los poderosos especuladores de Brasil ponen sus ojos en la selva amazónica, un ejército de excavadoras y sierras mecánicas comienzan a arrasar la zona. El activista Chico Mendes encabezó la protesta para evitar la destrucción de cientos de hogares, una guerra abierta a base de incendios y asesinatos indiscriminados. |
|
||||
|