Er ist gefährlich, dieser VITO GARGANO, der junge Mann mit den stechenden Augen und dem brennenden Wunsch, herauszukommen aus Dreck und Armut. Er ist so gefährlich, weil seine Gier nach Macht krank ist und ihn vor nichts haltmachen lässt nicht einmal vor seinen Freunden. Gnadenlos kämpft VITO sich nach oben, sein Ziel ist, der allmächtige Pate zu werden.

В малкия сицилиански град Корлеоне живеят трема приятели: Вито Гаргано, Микеле Лабрузо и Натале Калия. Увлечени от водовъртежа на борбата за власт, те скоро се изправят един срещу друг. Пръв и то не от ръката на друг, а на Гаргано, пада Микеле. Следващите престъпления амбициозният Вито извършва по-леко и без угризения.

En una vila de Corleone durant la dècada dels anys 50, dos joves nens Michael i Vito arriben a la maduresa i les seves vides prenen destinacions diferents: Michael lluita per les reivindicacions dels pagesos i Vito, cansat de la pobresa, ingressa en una organització criminal que lluita en contra dels ideals de Michael. El primer encàrrec que rep Vito és acabar amb el moviment de pagesos, encara que això signifiqui matar el seu propi amic.

Dobrodružný, téměř westernový příběh vzestupu, slávy i pádu mladíka Vita Garganoa z malého sicilského městečka Corleone, jenž se svou ctižádostivostí vypracuje během krátké doby na mocného šéfa mafie.

1950년대의 시실리. 비토 가르가노와 미켈레 라브루쪼는 가난한 농부의 아들로 태어나 한 마을에서 자란 죽마고우. 패전국으로 가난과 실업과 범죄와 이념 갈등으로 이탈리아는 시달리고 있고, 30년대부터 마피아 본산인 시실리는 더욱 심하다. 마차로 곡물수송을 하던 비토와 미켈로는 트럭으로 곡물 수송하던 인부들과 시비가 벌어져 비토가 그중 한명을 죽인다. 마침 그 곁을 지나던 대지주 돈 쥬스또는 이를 단순사고로 처리해준다. 미켈레는 공산주의 이념에 물들어 농민을 선동 돈 쥬스또의 땅을 탈취하려 하는데 이에 돈 쥬스또는 비토를 유혹, 미켈로를 제거한다. 그후 비토는 승승장구, 이곳의 대부노릇을 한다. 그는 돈 쥬스또를 이용 대단위 건설 사업을 벌여 본격적인 마피아 사업을 시작한다. 그러나 종국에는 돈 쥬스또까지 제거하나 이탈리아에 불어닥친 마피아 소탕작전의 표적이 되어 재파에 회부된다. 교묘한 술책으로 재판에선 승리하나, 측근의 배신으로 결국 피살당하고 만다.

Dobrodružný, takmer westernový príbeh o vzostupe, sláve a páde Vita Gargana, mladíka z malého sicílskeho mestečka Corleone, ktorého ambície z neho v krátkom čase urobia mocného mafiánskeho bossa.

En una villa de Corleone durante la década de los años 50, dos jóvenes niños Michael y Vito llegan a la madurez y sus vidas toman destinos diferentes: Michael lucha por las reivindicaciones de los labriegos y Vito, cansado de la pobreza, ingresa en una organización criminal que lucha en contra de los ideales de Michael. El primer encargo que recibe Vito es el de terminar con el movimiento de labradores, aunque ello signifique matar a su propio amigo.

Two friends grow up together in the Sicily of the '50s. Two different destiny, two different way of life. Could their friendship survive to the mafia shadow?

E' la storia di due amici d'infanzia di Corleone, Michele e Vito, uno dei quali diventa sindacalista, l'altro mafioso. Il film inizia tra le lotte di terre negli anni cinquanta e 60 in Sicilia. A Vito Gargano (Giuliano Gemma) su ordine di Giusto Provenzano, "uomo d'onore" locale (Francisco Rabal), viene chiesto di uccidere Michele Labruzzo (Michele Placido) che si oppone ai soprusi di Provenzano. Alla fine Vito uccide Michele e diventa uomo di fiducia di Provenzano per poi uccidere anche quest'ultimo e prenderne il posto.