Translations 6
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
鲁滨逊漂流记 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Robinson and Company |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
As of his early childhood Robinson Crusoe has wanted to become a sailor. And when he does become one bad luck has it that the vessel he sails on gets shipwrecked. Being the only survivor of the catastrophe, he manages to take refuge on a desert island where he will spend several years, learning how to survive... |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Robinson & compagnie |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Enfant, Robinson etait fascine par les lourds vaisseaux qui remontaient la Tamise en passant devant la propriete familiale des Crusoe. Sa premiere visite a Londres l'effraie et renforce sa vocation maritime. Il sera marin. Dix ans plus tard, il navigue enfin sur un majestueux voilier quand un naufrage le precipite, seul survivant, sur une ile deserte. Le temps passe. Un jour, une tribu cannibale debarque sur une plage. Robinson la fait fuir, sauvant ainsi l'homme destine a etre devore, qu'il surnomme Vendredi. Ils vont s'apprivoiser et, peut-etre, partir ensemble. |
|
||||
|
Japanese (ja-JP) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
ロビンソンと仲間たち |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Робинзон и другие |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Вот и сбылась детская мечта Робинзона, он отправляется в долгожданное морское путешествие. Но надо же беде случится, его судно терпит кораблекрушение. Оставшись единственным выжившим из своей команды он спасается на необитаемом острове. Ему доведется провести там немало лет. Научиться выживать в диких джунглях, при этом здорово постараться не сойти с ума от бесконечного одиночества. Однако это не означает, что ему не встретятся там люди... просто одними он будет обманут, другие чуть было его не убьют... и только лишь находясь уже в зрелом возрасте, он повстречает настоящего друга который решит во что бы то ни стало помочь Робинзону вернуться на родину. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Robinson & Co |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Adaptación de la novela Robinson Crusoe de Daniel Defoe sobre un naúfrago cuyo barco se hunde y va a parar a una isla desierta. |
|
||||
|