Weak Species (2009)
← メインに戻る
翻訳 4
アラビア語 (ar-SA) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
タグライン |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
オランダ語; フラマン語 (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
タグライン |
— |
|||||
Overview |
Klasgenoten Steve en George maken deel uit van een angstaanjagende voedselketen. Voor Steve is de middelbare school een spel. Het verleiden van zijn klasgenoten geeft hem een gevoel van doelgerichtheid en voedt zijn kunst en poëzie. Wanneer Steve zijn zinnen zet op de steratleet van de school, begint hij een kat-en-muis-achtervolging die hem en zijn idool kan ruïneren. George, de school kluizenaar, gaat om met de stress van de kanker van zijn moeder en de gespannen relatie met zijn vader door te bezuinigen op de lessen en drugs te gebruiken. George ontmoet een vreemde in een poging zichzelf te verliezen en komt terecht in een situatie van leven of dood. George en Steve, die het met elkaar oneens zijn, hebben meer gemeen dan ze beseffen. Terwijl hun paden naar beneden gaan, kunnen ze elkaar redden – of doorgaan op hun weg naar zelfvernietiging. |
|
||||
|
ドイツ語 (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
タグライン |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
英語 (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Weak Species |
|
||||
タグライン |
— |
|||||
Overview |
Classmates Steve and George are part of a frightening food chain. For Steve, high school is a game. Seducing his classmates gives him his sense of purpose and fuels his art and poetry. When Steve sets his sights on the school star athlete, he starts a cat and mouse chase which could ruin him and his idol. George, the school recluse, copes with the stress of his mother's cancer and strained relationship with his father by cutting class and using drugs. Hooking up with a stranger in an effort to lose himself, George finds himself in a life or death situation. At odds with each other, George and Steve have more in common than they realize. As their paths spiral downward, they could save each other - or continue on their way to self-destruction. |
|
||||
|