丹麦语 (da-DK)

Title

Taglines

Overview

CHUCKY ER TILBAGE!!! Vi følger pigen Nica, der siden fødslen har været nødsaget til at sidde i kørestol. Da hun en dag modtager en mystisk pakke med en dukke i, dør hendes mor og efterlader derved Nica alene med sin ondskabsfulde søster, hendes mand og familiens sexfikserede barnepige. Dette bliver begyndelsen på en lang række bestialske dødsfald.

乌克兰语 (uk-UA)

Title

Прокляття Чакі

Taglines

Overview

Жахлива лялька, у яку вселився дух убивці-психопата, повертається, щоб тероризувати молоду жінку-інваліда та її родину.

俄语 (ru-RU)

Title

Проклятие Чаки

Taglines

Overview

В центре событий окажется молодая женщина по имени Ника тяжело переживающая самоубийство матери. Ее старшая сестра Барбара — властная, волевая женщина, — приезжает вместе с семьей к Нике, чтобы поддержать ее и уладить дела матери. Пока сестры заняты делом, малолетняя дочь Барбары находит в доме посылку пришедшую от неизвестного адресата, а в ней рыжеволосую куклу Чаки. Вскоре происходит череда кровавых убийств. Ника начинает подозревать, что в убийствах неким образом замешана кукла. По ходу дела выясняется, что у Чаки во всем этом есть особый интерес. Он решил закончить работу которую начал 20 лет назад, и в этот раз он намерен довести дело до кровавого и шокирующего финала.

1h 36m

保加利亚语 (bg-BG)

Title

Проклятието на Чъки

Taglines
Страхът има нов дом.
Overview

Ника първоначално не обръща внимание на тайнствена пратка, която получава. скоро обаче майка ѝ е застигната от мистериозна смърт и Ника започва да подозира, че говорещата червенокоса кукла, с която си играе нейната племенница, може да се окаже в основата на кървавите събития.

1h 33m

匈牙利语 (hu-HU)

Title

Chucky átka

Taglines
A félelemnek új otthona van.
Overview

Nica édesanyja kap egy babát, majd még aznap öngyilkos lesz, így a lány egyedül marad a nagy házban. A rokonok a segítségére sietnek, míg elrendeződnek a dolgok. Hamar kiderül, hogy a házban nem stimmel valami, Nica pedig rájön, micsoda titkokat is rejteget az ismeretlen feladótól érkezett játék.

印尼语 (id-ID)

Title

Taglines

Overview

土耳其语 (tr-TR)

Title

Chucky'nin Laneti

Taglines

Overview

Nica (Fiona Dourif), annesiyle ilişkilerini düzeltmek için ailesiyle birlikte kasabaya taşınan, otoriter kız kardeşi Barb’ın (Danielle Bisutti) gelişinin ardından korkunç bir cinayete kurban giden annesinin yasını tutmaktadır. Ancak kızkardeşi gelecek planlarına burnunu sokmaya başlayınca Nica da kısa zaman önce postayla gelen ve gülümseyen, kızıl saçlı, konuşan bebek Chucky ile teselli bulur (seslendirme yine Brad Dourif’e ait).

Fakat vahşi cinayetler ev halkını dehşete düşürmeye başladığında Nica da oyuncak bebeğin bu kan banyosunda parmağı olabileceğini düşünür. Tek bilmediği şey ise Chucky’nin şahsi bir hesabı halletmesi gerektiğidir. 20 yıl önce başladığı bir işi bitirmeye kararlıdır ve bu kez kanlı ve şok edici bir şekilde işin sonunu getirecektir...

希伯来语 (he-IL)

Title

קללת צ'אקי

Taglines

Overview

ניקה (פיונה דוריף) מתאבלת על התאבדותה המזוויעה של אמא שלה בעוד שאחותה הגדולה והשתלטנית בארב (דניאל ביסוטי) מגיעה עם משפחתה כדי לעזור להסדיר את ענייניה של אימם. בעוד שאחותה מנסה לעזור כדי שיהיה לבארב עתיד טוב יותר, בתה הקטנה מנחמת את עצמה עם בובה ג'ינג'ית מדברת בשם צ'אקי שהגיעה לאחרונה באופן מיסתורי בדואר. ושוב מתחילה שרשרת אירועים של רציחות אכזריות המטילה אימה על בני הבית. ניקה חושדת בצ'אקי שבגללו התחילה שפיכת הדמים. מה שהיא לא יודעת זה שלצ'אקי יש חשבונות אישיים שהוא צריך לסגור, הוא נחוש בדעתו לסיים את עבודתו שהתחילה לפני כ-20 שנה, רק שהפעם הוא הולך להרוג את כולם עד הסוף העקוב מדם.

德语 (de-DE)

Title

Taglines

Overview

Eines Tages hat Nica die mysteriöse sprechende Puppe Chucky in der Post. Sie überzeugt ihre Eltern, dass sie die Puppe behalten darf. Ein grober Fehler, denn schon bald folgt eine brutale Mordserie und der Verdacht fällt auf das rothaarige sprechende Spielzeug. Jedenfalls Nica ist davon überzeugt, doch selbst sie ahnt nicht, dass Chucky noch eine blutige Rechnung begleichen will.

1h 37m

意大利语 (it-IT)

Title

La maledizione di Chucky

Taglines

Overview

In seguito al suicidio della madre, Nica, sulla sedia a rotelle da quando è nata, è costretta a riunirsi per il funerale con la sorella Barb, il cognato Ian, la nipote Alice e la tata di questa. Quando però la gente che detesta comincia a morire misteriosamente, l'impavida Nica è inorridita dallo scoprire che il colpevole potrebbe essere Chucky, la strana bambola dai capelli rossi ricevuta qualche giorno prima per posta. Ciò che non sa è che Chucky ha da regolare un conto lasciato in sospeso venti anni prima.

1h 30m

拉脱维亚语 (lv-LV)

Title

Čakija lāsts

Taglines

Overview

Pēc mātes mīklainās nāves, Nikai rodas aizdomas, ka pie visa vainīgs varētu būt Čakijs-runājoša, rudmatainā lelle ar ko spēlējas viņas māsīca.

捷克语 (cs-CZ)

Title

Chuckyho kletba

Taglines
Chucky je zpátky!
Overview

Tvůrci, kteří vám přinesli Chuckyho, znovu uvádí na scénu malou panenku posedlou duchem nechvalně proslulého sériového vraha. Když Nica dostane tajemný balíček, nevěnuje jeho obsahu přílišnou pozornost. Po záhadné smrti její matky ale začne mít podezření, že je to právě mluvící zrzavá panenka, nejoblíbenější hračka její neteře, která rozpoutala brutální řádění. Návrat nejpopulárnější americké hračky, kterou opět hlasem obdařil Brad Dourif, je plný krvavého vzrušení a napětí.

1h 37m

斯洛伐克语 (sk-SK)

Title

Taglines
Strach ma nový domov.
Overview

Nica (Fiona Dourif) je mladá žena, s ktorou sa osud vôbec nemazlí. Nestačí, že je od detstva pripútaná na invalidný vozík, navyše ešte aj jej matka práve spáchala samovraždu. Aby to nebolo všetko nad jej sily, prichádza k nej s rodinou staršia sestra Barb (Danielle Bisutti). Čoskoro po ich príchode sa začnú diať podivné nehody, ktoré končia smrteľne. Hoc sa to vymyká zdravému rozumu, stopy vedú k bábike, ktorá jej bola pred niekoľkými dňami záhadne doručená.

1h 37m

斯洛文尼亚语 (sl-SI)

Title

Chuckyjevo prekletstvo

Taglines

Overview

Po skrivnostni smrti matere Nica posumi, da govoreča rdečelasa lutka, s katero se je igrala njena nečakinja, morda skriva ključ do nedavnega prelivanja krvi in kaosa.

日语 (ja-JP)

Title

チャイルド・プレイ 誕生の秘密

Taglines

Overview

チャッキーが帰ってきた!殺人鬼の魂が乗り移った人形、チャッキーを世に送り出した製作陣による続編。ニカ(フィオナ・ドゥーリフ、「トゥルーブラッド」)のもとに不気味な小包が届くが、彼女は気に留めていなかった。

朝鲜语 (ko-KR)

Title

처키의 저주

Taglines

Overview

하반신을 쓰지 못하는 주인공은 엄마와 단둘이서 살아가고 있습니다. 그러던 어느날, 누가 보낸지도 모를 소포가 하나 집으로 도착을 하는데...

汉语 (zh-CN)

Title

鬼娃回魂6:鬼娃的诅咒

Taglines

Overview

剧情:Chucky这一次将肆掠的地方,是一个小家庭。这个小家庭有一对夫妻Ian与Barb、一个5岁女儿Alice,以及一个俏保姆Jill。保姆前面加上 一个俏字,就是在暗示英俊的Ian与火辣的Jill之间有奸情(the "smokin‘ hot" nanny that‘s sleeping with Ian)。有控制狂的霸道Barb,她的母亲Sarah在电影开始不久病逝,长期由Sarah照顾的妹妹Nica,由於年幼时即不良於行必须坐在轮椅上生 活,在母亲过世后被迫搬去与姐Barb一起住。Nica住进姐姐家后,开始陆续有人死於非命,Nica后来发现问题好像是出在不久前,有人送她的一个怪异娃娃(strange doll)。

汉语 (zh-TW)

Title

鬼娃魔咒

Taglines

Overview

他回來了!《鬼娃詛咒》是被惡名昭彰的連續殺人犯的惡靈,附身的小娃娃恐怖再現。一個神祕包裹送到妮卡(費歐娜杜瑞夫飾)家,她並未多想,但在她母親離奇死亡後,妮卡開始懷疑她來訪的外甥女玩的那個說話紅眼娃娃,也許是接二連三殺人事件的關鍵。美國最受歡迎的玩偶回來了,充滿更多血腥驚悚的陰森畫面。

法语 (fr-FR)

Title

La Malédiction de Chucky

Taglines
La peur a une nouvelle maison
Overview

Nica, paraplégique, est retournée vivre chez sa mère, Sarah. Un matin, elles reçoivent un gros colis contenant Chucky, une étrange poupée aux cheveux orange. Ne sachant pas qui la leur a envoyée, Sarah met la poupée à la poubelle. La nuit suivante, Nica trouve sa mère morte, à côté de Chucky…

1h 37m

法语 (fr-CA)

Title

La Malédiction de Chucky

Taglines
La peur a une nouvelle maison
Overview

Lorsqu'un paquet mystérieux arrive à la maison de Nica, elle n'y pense pas trop. Par contre, après la mort mystérieuse de sa mère, Nica commence à soupçonner que la poupée parlante avec laquelle sa nièce en visite joue pourrait être la clé des meurtres et du chaos à venir. Le retour du jouet préféré de l'Amérique, toujours avec la voix de Brad Dourif, est non-coté et rempli d'encore plus d'éclaboussures de sang et de frissons.

1h 37m

波兰语 (pl-PL)

Title

Klątwa Chucky

Taglines
Strach ma nowy dom.
Overview

Niepełnosprawna Nica (Fiona Dourif) mieszka w ogromnym, pustym domu razem ze swoją matką. Pewnego dnia dziewczyna odbiera dziwną przesyłkę. W paczce znajduje się Chucky, rudowłosa lalka, hit wśród zabawek w latach osiemdziesiątych. Następnego dnia matka Nicy zostaje znaleziona martwa. Według wstępnej opinii popełniła samobójstwo. Po tych wydarzeniach, do pogrążonej w żałobie dziewczyny przyjeżdża jej siostra Barb (Danielle Bisutti) z rodziną. W nocy, zaczyna się walka o życie z nieznanym niebezpieczeństwem.

1h 37m

泰语 (th-TH)

Title

คำสาป แค้นฝังหุ่น

Taglines

Overview

现代希腊语 (el-GR)

Title

Η κατάρα του Τσάκι

Taglines

Overview

Η Νίκα θρηνεί για την αυτοκτονία της μητέρας της, όταν η αδελφή της, η επιβλητική Μπαρμπ, καταφτάνει με την οικογένεια της για να διευθετήσει τα κληρονομικά. Καθώς οι δύο αδελφές βγάζουν «τα ξίφη», η μικρή κόρη της Μπαρμπ έρχεται κοντά με μια κοκκινομάλλα ομιλούσα κούκλα με το όνομα Τσάκι, που πρόσφατα ήρθε μυστηριωδώς σπίτι μέσω του ταχυδρομείου. Κι ενώ ξεκινά το αιματοκύλισμα, η Νίκα υποψιάζεται πως η κούκλα έχει να κάνει με όλο αυτό. Αυτό που δεν γνωρίζει είναι ότι ο Τσάκι έχει να διευθετήσει μια «υπόθεση» είκοσι ετών.

1h 37m

瑞典语 (sv-SE)

Title

Taglines

Overview

När ett mystiskt paket levereras till Nicas hus tänker hon inte speciellt mycket på det. Men efter sin mors mystiska död börjar Nica misstänka att det är den talande, rödhåriga dockan hennes systerdotter lekt med som ligger bakom kaoset och blodspillet.

罗马尼亚语 (ro-RO)

Title

Blestemul lui Chucky

Taglines

Overview

Păpușa malefică posedată de un ucigaș psihopat revine, terorizând o tânără aflată în scaunul cu rotile și familia acesteia greu încercată.

1h 34m

芬兰语 (fi-FI)

Title

Taglines

Overview

Pyörätuolia käyttävä Nica (Fiona Dourif) asuu äitinsä kanssa omakotitalossa. Eräänä päivänä posti tuo hellyttävän nuken, joka rinnasta painettaessa ilmoittaa nimekseen Chucky. Illalla taloon kokoontuu kourallinen ihmisiä, jotka sitten alkavat päästä hengestään yksi kerrallaan. Kuka osaisi epäillä lasten lelua tappajaksi?

1h 37m

英语 (en-US)

Title

Curse of Chucky

Taglines
Fear has a new home.
Voodoo Doll.
Overview

After her mother's mysterious death, Nica begins to suspect that the talking, red-haired doll her visiting niece has been playing with may be the key to the mounting bloodshed and chaos.

1h 37m

荷兰语 (nl-NL)

Title

Taglines
Angst heeft een nieuw thuis.
Overview

Nica rouwt om de gruwelijke zelfmoord van haar moeder wanneer haar dominante, oudere zus Barb met haar gezin arriveert om hun moeders zaken te regelen. Terwijl de zussen ruziën over Nica's toekomstige plannen troost Barbs jonge dochter zich met een grijnzende, roodharige, sprekende pop met de naam Chucky, die op mysterieuze wijze met de post is gekomen.

1h 37m

葡萄牙语 (pt-PT)

Title

A Maldição de Chucky

Taglines

Overview

O boneco possuído por um assassino sádico está de volta, desta vez para aterrorizar uma jovem presa a uma cadeira de rodas e a sua família.

1h 37m

葡萄牙语 (pt-BR)

Title

A Maldição de Chucky

Taglines
O medo tem um novo lar.
Overview

Depois do suicídio de sua mãe, Nica recebe a visita de sua autoritária irmã Barb, que pretende ajudar nos arranjos do funeral. Sua filha traz um boneco ruivo que chegou curiosamente pelos correios. Quando uma série de assassinatos aterrorizam a vizinhança, Nica começa a suspeitar que o brinquedo tenha alguma relação com estes fatos, mas não sabe que Chucky está de volta para resolver casos pessoais de mais de vinte anos atrás.

1h 37m

西班牙语 (es-ES)

Title

La maldición de Chucky

Taglines
El mal se apodera de un nuevo hogar
Overview

Nica (Fiona Dourif) está destrozada tras el terrible suicidio de su madre. Su hermana mayor Barb (Danielle Bisutti) regresa a su casa para ayudarle en este duro trance, trayéndose con ella a su hija pequeña, quien posee un muñeco parlante llamado Chucky que llegó misteriosamente por correo. A medida que una serie de brutales asesinatos comienzan a aterrorizar a la familia, Nica sospecha que Chucky puede ser la clave del derramamiento de sangre, pero lo que sabe es que éste está decidido a terminar un trabajo que comenzó hace más de 20 años, y esta vez lo va a llevar acabo hasta el final..

西班牙语 (es-MX)

Title

La maldición de Chucky

Taglines

Overview

Tras la misteriosa muerte de su madre, Nica empieza a sospechar que la muñeca parlante y pelirroja con la que ha estado jugando su sobrina visitante puede ser la clave del reciente derramamiento de sangre y del caos.

越南语 (vi-VN)

Title

Ma Búp Bê 6

Taglines

Overview

阿拉伯语 (ar-SA)

Title

Taglines

Overview

بعد وفاة والدتها الغامضة، تشك نيكا في الدمية الناطقة ذات الشعر الأحمر التي تلعب بها ابنة شقيقتها، وتسببها في إراقة الدماء والفوضى الأخيرة.

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

找不到电影或剧集?登录并创建它吧。

全站通用

s 聚焦到搜索栏
p 打开个人资料菜单
esc 关闭打开的窗口
? 打开键盘快捷键窗口

在媒体页面

b 返回(或返回上级)
e 进入编辑页面

在电视季页面

(右箭头)下一季
(左箭头)前一季

在电视集页面

(右箭头)下一集
(左箭头)前一集

在所有图像页面

a 打开添加图片窗口

在所有编辑页面

t 打开翻译选择器
ctrl+ s 提交

在讨论页面

n 创建新讨论
w 切换关注状态
p 设为公开 / 私密讨论
c 关闭 / 开放讨论
a 打开活动页
r 回复讨论
l 跳转至最新回复
ctrl+ enter 发送信息
(右箭头)下一页
(左箭头)前一页

设置

想给这个条目评分或将其添加到片单中?

登录

还不是会员?

注册加入社区