L'Arvilla i les seves dues millors amigues emprenen un viatge en cotxe per recórrer els Estats Units. El que en principi era un viatge turístic acabarà sent per a les tres dones l'oportunitat de retrobar-se amb elles mateixes i de gaudir realment de la vida.

面对一直以来的生活，Arvilla做了个决定，她与最好的两个朋友，开着一辆老款的66庞蒂克汽车，开始了一场穿越美国西部的盛大旅行。虽然这开始只是一个简单的旅程，但在这个过程中，她们慢慢重新认识自己，她们之间的友谊，曾经最重要的承诺， 还有如何充实的生活着……

Als op een vakantie plotseling haar man overlijdt, keert Arville terug naar huis om zijn lichaam te cremeren. Op dat moment wordt ze echter benaderd door hun vervreemde dochter Francine, die op een jaren eerder geschreven testament wijst waarin staat dat zij recht heeft op de as van haar vader. Arville meent dat het testament achterhaald is, maar kan geen recentere versie vinden. In Francines testament staat ook dat zij het huis krijgt waarin Arville en Joe woonden, maar zij is bereid die eis te laten varen als Arville de as binnen een week brengt. Daarop besluit Arville om samen met haar twee beste vriendinnen een autoreis te ondernemen van hun dorp in Idaho naar Santa Barbara in Californië, om de as aan Francine te overhandigen.

Faced with the decision of a lifetime, Arvilla Holden enlists her two best friends and sets off in a vintage '66 Bonneville convertible to deliver her late husband's ashes to Santa Barbara.

Jessica Langen, Kathy Batesin ja Joan Allenin roolihahmot kokevat uuden nuoruuden matkallaan Amerikan lännen halki Pontiac Bonnevillellä. Elokuva on tämän hetken suurimpien näyttelijätärten taidonnäyte ja ylistys hauskoille tempauksille, jännittäville seikkailuille ja ennen kaikkea taidolle elää täysillä.

Alors qu'elle voit son existence soudainement bouleversée, Arvilla Holden entame un périple à travers les Etats-Unis au volant d'une vieille Bonneville décapotable, accompagnée de ses deux meilleures amies. Sur leur route, au fil des paysages renversants et des rencontres insolites, ces trois femmes vont vivre une aventure qui les changera à jamais.

Wozu hat man Freundinnen? Natürlich damit sie einem beistehen! Und deshalb werden Margene und Carol ihre gerade verwitwete Freundin Arvilla nicht alleine auf die Reise schicken, um ihrer biestigen und erpresserischen Stieftochter die Asche ihres Mannes Joe auszuliefern. Aber anstatt kurzerhand ins Flugzeug zu steigen, kurven die drei mutigen Damen in Joes altem Bonneville-Cabrio los. Die Fahrt durch Amerikas grandiosen Südwesten wird zu einem Abenteuertrip, der die kleine Gemeinschaft eng zusammenschweißt und der trauernden Arvilla neuen Mut gibt...

ארווילה הולדן (ג'סיקה לאנג) צריכה להביא את אפרו של בעלה המנוח לביתו הכעוסה.בהחלטה של רגע היא חוטפת את שתי חברותיה הטובות ויוצאת עמן למצא החוצה את מערב ארצות הברית, במכונית בונוויל ישנה משנת 66'. המסע, כמו שנוטים מסעות מסוגו לעשות, הופך להזדמנות עבור שלוש הנשים לגלות את עצמן מחדש.

Megható történet három igaz barátnőről, akik beszállnak egy 1966-os Pontiac Bonneville automobilba, s útnak indulnak Santa Barbara felé, hogy ott szórják szét egyikük férjének hamvait. Igazi road-movie, az út során különböző emberekkel találkoznak, de igazán csak egymásra figyelnek. Arvilla, Margene és Carol már benne vannak a korban, de zarándokútjuk ellenére megfiatalodnak, s megelevenednek számukra a korábban együtt töltött élmények, emlékek. A fájdalom melankóliája átlengi ugyan a filmet, mégis egy légies, könnyed mozit látunk, ahol az igaz barátság sokmindenen átlendíti a veszteséget megélt Arvillát.

Arvilla Holden recluta le sue due amiche del cuore per un viaggio attraverso l'America dei grandi spazi aperti. La destinazione è Los Angeles, la macchina è una Bonneville decappottabile del '66, la missione è quella di portare le ceneri del marito di Arvilla all'odiosa figlia di primo letto, Francine. Il tragitto, però, si trasforma presto in un'occasione per stare insieme, tra risate, confidenze, litigi e incontri avventurosi.

Quando a vida de Arvilla (Jessica Lange) vira do avesso ela decide chamar suas duas melhores amigas, Margene (Kathy Bates) e Carol (Joan Allen), para viajar pela estrada a bordo de seu Bonneville conversível. A dupla aceita o convite e, durante a viagem, elas conhecem paisagens deslumbrantes, aventuras inesperadas e o simpático caminhoneiro Emmett (Tom Skerritt), que logo se torna um pretendente.

После смерти мужа Арвша Холден решает уехать из маленького городка Покателло. Оказавшись перед необходимостью принять решение, которое может повлиять на всю ее дальнейшую жизнь, Арвилла уговаривает двух своих лучших подруг Мардж и Кэрол отправиться в автомобильное путешествие через всю страну - от родного Айдахо до Санта-Барбары. Долгое путешествие, полное приключений, удивительных встреч и неожиданных событий навсегда изменит устоявшийся мор трех женщин, наполнив его новым смыслом…

Arvilla y sus dos mejores amigas, Margene y Carol emprenden un viaje en su viejo Bonneville descapotable del 66 que les llevará a cruzar todo el país para dar las cenizas de su difunto marido a su hija, con la que no se habla desde hace años. Lo que empieza como un simple viaje en coche se convertirá en una oportunidad para reencontrarse consigo mismas, redescubrir su amistad y enmendar los errores del pasado. EL VIAJE DE NUESTRA VIDA une a tres de las actrices más aclamadas de nuestro tiempo en una historia sobre la amistad, la alegría y el disfrutar plenamente de la vida.

Arvilla’nın ölen kocası yakıldıktan sonra küllerinin gökyüzüne salıverilmesini vasiyet etmiştir. Ancak, Arvilla’nın üvey kızı babası için bir cenaze töreni düzenlemeye kararlıdır. Arvilla, en yakın arkadaşları Margene ve Carol’ı kocasının 66 model üstü açılan klâsik Bonneville’iyle alır ve kocasının küllerini teslim etmek için yolculuğa çıkarlar. Bu yolculuk hayatlarının macerası olacaktır.

Після смерті чоловіка Арвша Голден вирішує виїхати з маленького містечка Покателло. Опинившись перед необхідністю прийняти рішення, яке може вплинути на все її подальше життя, Арвілла вмовляє двох своїх найкращих подруг, Мардж і Керол, відправитися в автомобільну подорож через всю країну — від рідного Айдахо до Санта-Барбари. Довга подорож, повна пригод, дивовижних зустрічей і несподіваних подій назавжди змінить життя трьох жінок, наповнивши його новим змістом …