Translations 4
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
大笑的继承人 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Laughing Heirs |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
After the death of his uncle, the owner of the Rhine based Bockelmann Sparkling Wine, Peter turns up for the reading of the will. Justus Bockelmann, a producer of mineral water, is confident he will inherit the business, but ‘for reasons of moral rectitude’ he has no intention of running an ‘alcoholic business’. The opening of the will comes as a surprise to all the potential heirs. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Lachende Erben |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Weinwerber Peter Frank darf einen Monat keinen Rebensaft trinken, dann wird er Erbe von Weingut und Sektkellerei des verstorbenen Onkels. Die Verwandten führen ihn in Versuchung. Peter verliebt sich in Gina von der Konkurrenz, die ihn nur als Werbechef kennt und abwerben will. Er zieht sich zur Milchkur in ein Sanatorium zurück, alle Personen folgen. Als Gina erfährt, wer er ist, beweist er ihr mit kühnem Schluck aus der Flasche, dass er sie liebt und nicht auf eine Fusion der Firmen aus ist. Zum Glück gibt es einen zweiten letzten Willen. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Los herederos felices |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Tras la muerte de su tío, propietario de Champagne Bockelmann, Peter asiste a la lectura del testamento. Bockelmann, productor de agua mineral, está seguro que heredará el negocio, pero el negocio del alcohol le parece inmoral. La lectura del testamento será toda una sorpresa. |
|
||||
|