In 1940, the world is besieged by World War II. Wendy, all grown up, has two children; including Jane, who does not believe Wendy's stories about Peter Pan.

Класическата приказка за Питър Пан продължава с втората част на Дисни "Завръщане в Невърленд". През 1940 г., когато светът е разтърсен от Втората световна война, Уенди, вече пораснала, има две деца, едното от които е дъщеря й Джейн. За да даде надежда на децата си в тези размирни времена, Уенди им разказва за вълшебните си приключения с Питър Пан в Невърленд, но Джейн е убедена, че това са измислици... докато злодеят капитан Хук не я отвлича в Невърленд, мислейки я за майка й Уенди, за да примами и залови Питър Пан. Мисията на Питър Пан да върне Джейн у дома жива и здрава е застрашена, ако тя не повярва в магията на въображението.

Wendy, někdejší malá hrdinka příběhů o Peteru Panovi, je už dospělá a má vlastní děti. Zůstává s nimi sama, protože jejich tatínek musel odejít bojovat do války. Aby zmírnila strach svých dětí, vypráví jim Wendy příběh o svém milovaném hrdinovi Peteru Panovi, chlapci, který odmítl vyrůst. Dvanáctiletou svéhlavou Jane ale "takové nesmysly" nezajímají Jenže pak se stane něco podivuhodnéhoObjeví se kapitán Hook a dívenku použije jako rukojmí, aby se zmocnil svého největšího soka. Naštěstí Peter Pan, víla Zvoněnka a Ztracení chlapci jí přijdou na pomoc. Nemohou ji ale nutit, aby začala věřit v kouzlo fantazie. Nezačne-li věřit, nenaučí se ani létat, a to je jediný způsob, jak se dostat domů k mamince a také jak zachránit umírající vílu Zvoněnku. Jenže Peter Pan je hrdina jaksepatří a se svými přáteli dokáže Hooka porazit. A Jane pochopí, že když člověk věří v sílu fantazie a přátelství, je možné všechno.

I London under anden verdenskrig fortæller Wendy sine to børn, Danny og Jane, historier om Never Land. Danny elsker historierne, mens Jane ikke kan hengive sig til fantasien, når verden omkring hende er hærget af krig. Imidlertid får Jane snart brug for sin fantasi, for en dag bliver hun kidnappet af Kaptajn Klo. Han tror, hun er Wendy og vil bruge hende som lokkemad for at fange Peter Pan. Peter Pan kommer selvfølgelig Jane til undsætning og det bliver begyndelse på et stort eventyr, hvor Jane genfinder håbet og fantasien

Tapaa uudelleen Helinä-keiju, Peter Pan ja Kadonneet pojat... Sekä Jaana, Leenan käytännönläheinen tytär. Jaanasta hänen äitinsä tarinat merirosvoista ja keijuista ovat liian lapsellisia, kunnes Kapteeni Koukku vie hänet Mikä-Mikä-Maahan. Ovela merirosvo juonii vangitakseen Peterin ja Helinän, jonka valo himmenee, sillä Jaana ei usko keijuihin. Nyt vain Jaana, kaikkien aikojen ensimmäinen Kadonnut tyttö, voi pelastaa heidät - mutta ensin hänen on turvauduttava luottamukseen ja keijupölyyn. Sisältää tupakkatuotteita.

A Londres, Wendy a grandi. Elle est aujourd'hui mariée et a des enfants : Danny, un petit garçon, et Jane, une fille de douze ans. Durant la Deuxième Guerre mondiale, Wendy tente de les réconforter en racontant des histoires sur le Pays Imaginaire, endroit magnifique qu'elle a jadis connu. Danny, le plus jeune, raffole de ses contes pour s'endormir, tandis que Jane n'y croit pas du tout... jusqu'au jour où elle est enlevée par le capitaine Crochet et emmenée au Pays Imaginaire. Ce dernier pense se servir d'elle comme appât pour capturer Peter Pan.

In Londen wordt, tijdens luchtaanvallen in de Tweede Wereldoorlog, de dochter van Wendy, Jane, gekidnapt door Kapitein Haak. Het is aan Peter Pan om haar te redden.

הצטרפו אל טינקרבל, פיטר והילדים האבודים ובואו לפגוש את ג'יין, בתה של וונדי שאינה מאמינה בסיפורי האגדות של אמה אודות שודדי ים ופיות - עד שקפטן הוק חוטף אותה לארץ לעולם לא. שודדי הים הערמומיים זוממים ללכוד את פיטר וטינק שהילתם הולכת ודועכת עקב חוסר אמונתה של ג'יין בפיות. כעת, רק ג'יין יכולה להציל אותם, אך קודם עליה להצטייד באבק פיות ובהרבה אמונה.

第2次大戦下のロンドン。ピーター・パンと共に夢の島“ネバーランド”を冒険したウェンディも、今は2児の母となっていた。それでも彼女はあの素敵な思い出を忘れずに、子どもたちに語り聞かせている。だが、幼い息子のダニーが興味津々に耳を傾ける一方、姉のジェーンは戦火の中、夢見る心を忘れて母の話を信じようとしない。そんな彼女の前にある夜、フック船長率いる空飛ぶ海賊船が現れる。フックにウェンディと間違われてネバーランドへ連れ去られるジェーン。そこへすかさずジェーンを助けにやってきたのは、あのピーター・パンだった。

세월이 흘러 웬디는 성인이 되었다. 그러나 피터팬은 여전히 어린이로 남아있다. 결혼을 한 웬디에게는 제인이라는 딸이 하나 있다. 제인은 피터팬이 나오는 동화를 읽으면서도 결코 피터팬의 존재를 믿지 않는다. 그러던 어느 날 밤 웬디의 집에는 피터팬의 숙적 캡틴 훅이 나타난다. 캡틴 훅은 웬디의 딸 제인을 납치하여 네버랜드로 데려간다. 제인은 자신의 어머니 웬디가 그랬던 것처럼, 네버랜드에서 피터팬을 만난 뒤에야 그의 존재를 믿게 된다. 피터팬은 다시 캡틴 훅과 싸움을 벌이고, 제인은 피터 팬의 도움으로 런던의 집으로 돌아온다.

现在，温迪(Wendy)已长大成人，并有了自己的孩子。当凶猛的闪电来临时，她会用小飞侠彼得·潘(Peter Pan)的故事来抚慰孩子，而小飞侠彼得·潘是个不愿意长大的孩子。温迪那固执的12岁女儿简(Jane)根本没有耐心听这些无聊的故事，直到胡克(Hook)船长用这个女孩当作诱饵来捕获他的竞争对手。小飞侠、廷克·贝尔(Tinker Bell)和迷失的男孩们都来帮助她。然而，无论如何他们不能使简相信想象中的魔法。除非她相信，否则她是飞不起来的，而且她也没有其它办法回家。更糟的是，在仙境中如果没有简的信念，廷克·贝尔就无法活下去。当这个小精灵开始慢慢地消失时，彼德奋力去寻找一个从危险的胡克船长手中拯救这个女孩的方法，让她明白只要有了信仰、信任和精灵的魔力，任何事情都是可能发生的。

時值二次世界大戰時期的倫敦，離開夢幻島後的溫蒂，已成了大人，且擁有一對寶貝兒女。夢幻島與小飛俠的傳說成了溫蒂安撫女兒入睡的最佳枕邊故事，相對於小兒子丹尼，對故事情節深信不已，受戰爭影響的大女兒珍則對故事傳言嗤之以鼻。 而另一方面，邪惡的虎克船長誤將珍當成了溫蒂，並綁架她和弟弟到夢幻島，藉此誘惑彼得潘的出現，聰明的彼得潘不但拯救了珍和丹尼，並帶領她們經歷一連串的奇幻冒險......。

Kontynuacja jednego z największych przebojów wytwórnia Walta Disneya - "Piotrusia Pana". Bohaterką obrazu jest córka Wandy - Jane, która w czasie II Wojny Światowej zostaje porwana przez kapitana Haka i uprowadzona do Nibylandii. Uratować może ją tylko Piotruś Pan.

Veiksmas vyksta Londone, Antrojo Pasaulinio karo metu. Mama Vendi bando apsaugoti savo vaikus nuo karo žiaurumų, pasakodama apie magišką Niekados šalį, kurioje kadaise lankėsi su Piteriu Penu. Tačiau stebuklingi pasakojimai patinka tik jaunėliui Deniui, o dvylikametė Džeinė nenori tikėti tokiomis nesąmonėmis… tol, kol pati patenka į paslaptingą Niekados šalį, esančią toli žvaigždėse! Čia ją nusigabena piktojo kapitono Kablio žmonės, pagrobę slapta naktį. Mergaitę Džeinę išgelbėti gali tik Piteris Penas. Ir jis, žavus skraidantis jaunuolis, pasirodo ir pagelbsti mergaitei, kai jo labiausiai prireikia. Po šių nuotykių Džeinė pradeda tikėti pasakomis, stebuklais ir kitais dalykais, kurie galimi tik tiems, kurie gali ir nori tikėti… Juk jei labai nori, gali net ir skraidyti!

Mi kell az igazi meséhez? Hit, bizalom és tündérpor! Mindenki tudja ezt, aki találkozott már a csodás, elvarázsolt sziget, Sohaország lakóival. A duzzogós tündér, Csingiling, a minden kópéságra kész Pán Péter, a gonosz Hook kapitány és bamba bandája még mindig ott él, és még mindig várja régi barátjukat, Wendyt, a kislányt. Ám az idő csak Sohaországban mozdulatlan, kinn a világban változik, és néha rosszabbra. A II. világháború kezdetekor az immár felnőtt Wendy férje bevonul, így kénytelen magára hagyni feleségét és két kisgyerekét. London bombázása idején nem csoda, hogy kislánya, Jane nem akar hinni sem a mesékben, sem a csodás tündérvilágban, amelyről anyja beszél elalvás előtt.

Η Τζέιν, κόρη της Γουέντι, δεν πιστεύει στο παραμύθι του Πήτερ Παν έως ότου ο Κάπτεν Χουκ την απάγει και την οδηγεί στη χώρα του Ποτέ. Εκεί η μικρή... άπιστη θα ζήσει μια συναρπαστική περιπέτεια!

Se opp – den onde Kaptein Krok er på farten igjen! I nattens mulm og mørke flyr han og hans pirater inn over London og kidnapper Wendys datter Jane. Før hun vet ordet av det er Jane på vei til et sted som hun bare trodde eksisterte i fantasien: Drømmeland. Der venter ingen ringere enn Peter Pan i levende live! Han vil gjøre alt som står i hans makt for å spenne ben på Kaptein Krok og hans lumske planer. Bli med tilbake til Drømmeland og kast deg ut i et nytt høytflyvende eventyr med Peter Pan. I denne morsomme og fartsfylte oppfølgeren til Disney klassikeren Peter Pan treffer du igjen Tingeling, De bortkomne guttene, Kaptein Krok og hans godhjertede hjelper Styrmann Smisk!

Wendy, die einst mit Peter Pan im Nimmerland durch die Lüfte flog, lebt nun in London, ist verheiratet und erzählt ihren beiden Kindern vor dem Zu-Bett-Gehen von den wunderbaren Abenteuern ihrer Kindheit. Ihr Sohn Danny ist völlig begeistert von den Geschichten seiner Mutter. Jane hingegen, die große "realistische" Schwester, hält das alles für Unfug. Doch schneller als ihr lieb ist, muss sie erfahren, dass die Geschichten wahr sind. Als die beiden Kinder eines Nachts vom bösen Käpt'n Hook ins Nimmerland entführt werden, muss Peter Pan ihnen zu Hilfe kommen. Neben den "Verwunschenen Jungs" und der Fee Naseweis treffen Danny und Jane noch auf viele weitere wundersame Bewohner des Nimmerlandes. Doch auch hier heißt die oberste Devise: Wenn du an einen Traum ganz fest glaubst, dann wird er eines Tages wahr werden...

Londra, seconda guerra mondiale, Wendy ormai cresciuta cerca di infondere speranza alla figlia Jane raccontandole la magica esperienza con Peter Pan nell'isola che non c'è. Jane tuttavia rifiuta di credere alla storia della mamma, finchè non viene rapita dal terribile Capitan Uncino che, scambiandola per Wendy, la conduce nell'Isola che non c'è nel tentativo di catturare Peter Pan.

Венди выросла, теперь у неё свои собственные дети и каждый вечер она рассказывает им истории про Питера Пэна, мальчика, отказавшегося становиться взрослым. Упрямая 12-летняя дочь Венди, Джейн, не имеет ни малейшего желания слушать всю эту ерунду.Именно поэтому Капитан Крюк использует девочку в качестве заложника в войне против своего главного врага. Питер Пэн, Тинкер Белл и Потерянные Мальчики прибывают к ней на помощь; однако, даже они не могут заставить поверить Джейн в волшебный мир. Если она не верит, то значит она не может летать, а другого пути для возвращения домой нет.Всё усугубляется тем, что без веры Джейн в фей, Тинкер Белл может умереть. Когда фея медленно начинает исчезать, Питер предпринимает всё возможное, чтобы спасти девочку от безжалостного Капитана Крюка и доказать ей, что с верой в волшебство и крепкой дружбой нет ничего невозможного.

Em um mundo sitiado pela 2ª Guerra Mundial vive Wendy, agora adulta, que tenta passar aos seus filhos a esperança em um mundo melhor contando a eles as mágicas experiências pelas quais passou na Terra do Nunca, ao lado de Peter Pan. Entre os filhos de Wendy está Jane, de 12 anos, que não acredita em tais aventuras. Até que ressurge o Capitão Ganche, que sequestra Jane e a leva para a Terra do Nunca, na intenção de usá-la em seu mais novo plano para capturar Peter Pan.

Deslumbrante aventura, tão divertida e encantadora como o Clássico original.

Peter Pan continua a liderar os Rapazes Perdidos e, com a ajuda da fada Sininho, a não dar descanso a um dos maiores vilões Disney, o famoso Capitão Gancho. Mas apesar de Peter Pan nunca ter crescido, tudo à sua volta mudou: Wendy é agora mãe de uma menina chamada Jane que não acredita em contos de fadas e, muito menos, em voar! Mas quando o Capitão Gancho a sequestra e a leva para a Terra do Nunca, cabe a Peter Pan salvá-la e fazer com que a sua imaginação ganhe asas!

Com uma animação maravilhosa, novas canções e uma aventura de altos voos do princípio ao fim, Peter Pan em a Terra do Nunca é um fantástico filme da Disney para toda a família. Irás querer regressar à Terra do Nunca vezes sem conta!

O céu é o limite nesta aventura de altos voos! Com uma animação maravilhosa e novas canções, Peter Pan em a Terra do Nunca é um fantástico filme para toda a família.

Peter Pan sigue siendo el líder de los Niños Perdidos y librando batallas con el malvado Capitán Garfio, con la ayuda de Campanilla. Pero aunque Peter Pan nunca creció, todo a su alrededor ha cambiado: Wendy es ahora madre de una niña llamada Jane. Jane ya no cree en cuentos de hadas, y ¡mucho menos en volar!. Pero cuando el Capitán Garfio la secuestra y la lleva al país de Nunca Jamás, Peter Pan conseguirá que su imaginación vuele otra vez.

Aunque su intención era secuestrar a Wendy, el capitán Garfio secuestra a la hija de esta para atraer a Peter Pan y tenderle una trampa. Wendy ya no cree ni en Peter Pan ni en la magia, pero tendrá que derribar los muros del escepticismo por su hija.

Se upp - den skurkaktige Kapten Krok är i farten igen! Mitt i natten flyger han och hans pirater in med sitt skepp över London och kidnappar Lenas dotter Jane. Innan Jane vet ordet av är hon på väg till en mystisk plats hon bara trodde fanns i fantasin. Landet Ingenstans! Där väntar ingen mindre än Peter Pan. Och han tänker göra allt för att sätta krokben för Kapten Kroks lömska planer!

12-ročnú Jane unesie obávaný kapitán Hook. Našťastie Peter Pan spolu s vílou Zvonuškou a stratenými chlapcami prídu na pomoc. Potrebujú ale presvedčiť Jane aby uverila svetu fantázie a priateľstva v ktorom sa ocitla.

Wendy genç bir anne olmuştur ve çocuklarına geçmişte Peter Pan'ın uzak ülkesi Never Land'de yaşadıklarını anlatarak onları eğlendirmektedir. Ama küçük kızı Jane bir türlü bu öykülere inanmaz ve bir gece aniden Kaptan Kanca tarafından kaçırılıp kendini Never Land'de bulur.

Jane burada Peter Pan'la tanışacak, tıpkı annesi gibi maceradan maceraya atlayacaktır.

Події розгортаються за добрий десяток років після подій оригінального мультфільму. Подружка Пітера Пена повернулася додому, виросла, одружилася та виховує власних дітей. Пітер у спогадах Венді перетворився лише на спогад, якими жіночка ділиться із власними дітьми. Щоправда, вперта дванадцятирічна Джейн, донька Венді, не має ні найменшого бажання слухати всю цю нісенітницю. Але всьому свій час. Подальші пригоди траплятися лише з Джейн, саме вона відправиться на чарівний острів, причому незвичайним способом - в мішку...