Pravek útočí (2013)
← 返回主页面
翻译 12
乌克兰语 (uk-UA) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Атака Юрського періоду |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Через авіакатастрофу військовий загін опиняється у Загубленому світі. Учасники експедиції побувають у жерлі вулкана, а ще зіштовхнуться не тільки з природною стихією, але й з ворогуючими жителями цієї заповідної землі, динозаврами. |
|
||||
|
俄语 (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Атака Юрского периода |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Из-за крушения вертолёта военный отряд оказывается в Затерянном мире, населённом динозаврами. Теперь им необходимо выбраться из долины и при этом не стать добычей доисторических хищников. |
|
||||
|
保加利亚语 (bg-BG) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Възходът на динозаврите |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Дилинджър и няколко други войници от специален отряд за бързо реагиране се завръщат от секретна военна мисия с хеликоптер. Но след внезапна повреда летателния апарат каца принудително в центъра на отдалечена тропическа джунгла. Това което войниците не знаят е, че зад природната красота се крие изгубен свят от праисторически динозаври, които преследват и елиминират всеки, който прекоси тяхната територия. Без да могат да разчитат на външна помощ войниците и няколко цивилни трябва да намерят начин да се измъкнат от опасната долина преди да са се превърнали в поредните жертви на гигантските хищници. Продуцираният от Марк Лестър нискобюджетен филм е вдъхновен от хитовата поредица на Стивън Спилбърг, "Джурасик Парк". |
|
||||
|
德语 (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Jurassic Attack |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Während des Rückflugs von einem Einsatz, stürzt der Helikopter eines Kommando-Teams ab. Die Crew überlebt leicht verletzt und kämpft sich fortan durch einen dichten, abgelegenen tropischen Dschungel. Ihnen offenbart sich eine unerforschte verlorene Welt, die von einer längst vergessenen Spezies bevölkert wird: den Dinosauriern. Als diese die Menschen entdecken, wittern sie frische Nahrung. Die Gruppe muss schnellstens einen Weg finden aus dem todbringenden Tal zu entkommen, bevor sie zur Beute für die blutrünstigen prähistorischen Raubtiere wird. |
|
||||
|
斯洛伐克语 (sk-SK) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Pravek útočí |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Elitné komando bojuje s nemilosrdnými dinosaurami hlboko v džungliach Južnej Ameriky. Skupina vojakov sa snaží vyslobodiť rukojemníkov v džungli obývanej dlho neobjavenými dinosaurami... Pri návrate z vojenskej expedície havaruje vrtuľník so zásahovou jednotkou v hustej, nedostupnej tropickej džungli - v stratenom svete obývanom dinosaurami. Teraz musia nájsť cestu von z tohto izolovaného údolia, než sa stanú korisťou prehistorických predátorov. |
|
||||
|
日语 (ja-JP) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
ロスト・ワールド2013 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
南米のジャングル。拉致された生物学者を救出する為、独裁者の基地を襲撃したステークリー大尉率いる米軍特殊部隊。人質救出には成功するが、ヘリを攻撃された彼らは密林に覆われた巨大な穴に墜落してしまう。直径100キロにもおよぶその穴は、太古の生態系がそのまま封印された≪失われた世界≫だった。ティラノサウルスやヴェロキラプトル、凶暴な恐竜の群れに襲われ、次々と生命を落としてゆく兵士たち。壮絶な戦いを続けながら、ステークリーらは外界への唯一の出口死の谷を目指す。 |
|
||||
|
朝鲜语 (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
쥬라기공원: 다이노어택 |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
테러에 의해 납치된 인질을 구출하는 임무를 마치고 귀국하던 특공대원들은 적의 로켓포에 헬기가 격추되어 미지의 섬에 불시착하게 된다. 특공대원들은 불시착된 곳에서 먹을거리를 찾아 지역 탐색을 하는 중에 계속해서 주변을 감싸는 이상한 기운을 감지하게 되는데...... 섬 안에 공룡들이 서식하고 있다! 공룡의 위협을 피해서 본부에 구조 요청을 하려고 고군분투하는 부대원들. 하지만 설상가상으로 포로로 잡혀있던 게릴라 대원이 틈만 나면 군인들 사이에서 탈출하려 하여 부대원들은 위기에 빠지게 되는데.... 그들은 무사히 공룡들에게서 탈출할 수 있을까? |
|
||||
|
汉语 (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
侏罗纪进攻 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
虽然从军事远征返回直升机坠毁在土地密集的一个突击队,远程热带丛林 - 一个失落的世界恐龙填充。现在他们必须成为猎物的史前食肉动物之前找到出路这个与世隔绝的山谷。 |
|
||||
|
法语 (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Quelque part en Amérique du Sud, un hélicoptère de l’armée s’écrase dans un coin totalement coupé du monde. Les rescapés doivent survivre dans une jungle dense, hostile, pleine de périls. Ils découvrent que l’endroit abrite les derniers dinosaures vivants sur la Terre : ils n’ont aucun moyen de s’enfuir et deviennent des proies faciles. Plus de détail |
|
||||
|
波兰语 (pl-PL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Atak jurajski |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Samolot, którym leci profesor Roxton (Michael Worth), ulega awarii i rozbija się na terenie olbrzymiego krateru w Amazonii. Naukowcowi udaje się przeżyć, ale drugi pasażer zostaje niespodziewanie pożarty przez tyranozaura. Mija kilka lat. Oddział żołnierzy, dowodzony przez kapitana Johna Steakleya (Gary Stretch), otrzymuje misję odbicia biochemiczki porwanej przez rebeliantów. Akcja przebiega pomyślnie aż do momentu, gdy helikopter ewakuacyjny zostaje zestrzelony przez niedobitki najemników. Rozbitkowie muszą pozbierać się po katastrofie i wezwać pomoc. Na domiar złego okazuje się, że znaleźli się w niedostępnym kraterze, na obszarze którego przetrwała niewielka populacja dinozaurów. Drapieżne gady prędko odkrywają nowe źródło pożywienia... |
|
||||
|
现代希腊语 (el-GR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Το ελικόπτερο μιας ομάδας κομάντο κατά την επιστροφή τους από μια στρατιωτική αποστολή, συνετρίβη σε μια απομακρυσμένη τροπική ζούγκλα, σε ένα χαμένο κόσμο που κατοικείται από δεινόσαυρους.Τώρα πρέπει να βρούν μια διέξοδο από αυτή την απομονωμένη κοιλάδα πριν γίνουν λεία των προϊστορικών αρπακτικών. |
|
||||
|
英语 (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Jurassic Attack |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
While returning from a military expedition a helicopter crash lands a commando unit in a dense, remote tropical jungle – a lost world populated by dinosaurs. Now they must find a way out of this isolated valley before becoming prey for prehistoric predators. |
|
||||
|