Men Without Women (1930)
← Back to main
Translations 10
Bulgarian (bg-BG) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Какво е мъж без жена |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Командващият американската подводница С13 кап. Бърк ръководи операция в Китайско море. Всъщност това е опозореният капитан Куотърмайн на потъналия британски кораб "Роял Скот", който е потопен от германците. Всичко става заради любимата му по това време, на която той споделя секретна информация, без да знае, че тя е вражески шпионин. Сега той трябва да задържи подводницата максимално дълго под вода, докато пристигнат спасителните екипи. Списание National Board of Review поставя филма на Джон Форд сред десетте топ заглавия за 1930г. |
|
||||
|
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
没有女人的男人们 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Men Without Women |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Made during the early days of sound cinema, this tense submarine adventure is an intriguing example of a hybrid silent-talkie. A disgraced English sub commander changes his name to Burke and joins the American Navy. When the U.S. submarine on which he is serving as a torpedo launcher begins to sink, Burke must make the ultimate sacrifice to save as many crew men as possible.. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Des hommes sans femmes |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Shanghai. Les marins joyeusement en bordée sont rappelés à bord du sous-marin S-13. Ce dernier appareille, mais sombre bientôt, éperonné accidentellement par un bateau. Le capitaine Carson est tué et l'enseigne Price est obligé de prendre le commandement. L'équipage ne peut malheureusement pas sortir du bâtiment. On ne peut sauver les hommes que par l'extérieur. L'oxygène est rationné tandis que certains marins préfèrent profiter tout de suite de l'oxygène restant… |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
U 13 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Il sottomarino |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Polish (pl-PL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Mężczyźni bez kobiet |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Homens Sem Mulheres |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Romanian (ro-RO) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Realizată în primele zile ale cinematografiei sonore, această aventură tensionată pe un submarin este un exemplu intrigant de audio-talkie hibrid. Un subcomandant englez în dizgrație își schimbă numele în Burke și se alătură marinei americane. Când submarinul american pe care servește ca lansator de torpile începe să se scufunde, Burke trebuie să facă sacrificiul suprem pentru a salva cât mai mulți membri ai echipajului. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Tragedia submarina |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Al colisionar durante una tormenta con un barco, el submarino de la armada americana S13 se hunde en los mares de China, y los catorce hombres que componen la tripulación quedan atrapados en su interior, sin esperanzas de sobrevivir... |
|
||||
|