Was, wenn die Lebenden die Geister der Toten sind? Die junge Lisa erlebt mit ihrer Familie den gleichen Tag stets aufs Neue und sieht sich zudem mit geisterhaften Erscheinungen in einem Haus konfrontiert, das sie offenbar nicht verlassen kann. Die schrecklichen Taten eines grausamen Mörders scheinen Jenseits und Diesseits unauflösbar miteinander zu verbinden. Und Lisa ist die einzige Rettung für einen Geist, der keiner ist ...

A teenager is stuck in a time loop that is not quite the same each time. She must uncover the truth but her actions have consequences for herself and others.

လီဆာ ဂျွန်ဆန်ရဲ့ ‌နေ့ရက်တွေက ထူးဆန်းနေတယ်။ သူတို့ပြောင်းလာတဲ့ ဒီအိမ်ကြီးမှာ နေ့ရက်တိုင်း နေ့ရက်တိုင်းက သူမရဲ့အသက် ၁၆နှစ်မပြည့်ခင်တရက်ကိုပဲ အမြဲသံသရာလည်နေသလို အပြင်ထွက်သွားလို့လည်းမရဘူး။ မိုးလင်းရင် မောင်ဖြစ်သူကလှမ်းနှိုး အ၀တ်လျှော်ဖို့လုပ် မနက်စာ ပန်ကိတ်တွေစား ညဘက်ဆို တီဗီကဇာတ်လမ်းကို တမိသားစုလုံးကြည့်ကြ ဒါမျိုးကိုပဲ တနေ့ပြီးတနေ့ ဖြတ်သန်းနေရတယ်။ ဒါကို သတိထားမိတာကလည်း သူတယောက်ထဲပဲရှိသလို သူ့မိသားစုကလည်း ဘယ်လိုရှင်းပြပြ မှတ်မိမနေဘူး။ တနေ့မှာတော့ သူမအခန်းထဲကနေ အိုလီဗီးယားဆိုတဲ့ ကောင်မလေးတယောက်ရဲ့အသံကို ကြားမိလာတာကနေ သူမရဲ့ဖြစ်နေကျနေ့ရက်တိုင်းက ထူးဆန်းပြီးရင်းထူးဆန်းလာပါတော့တယ်။ ဒီအိမ်ကြီးရဲ့ လျှို့ဝှက်ချက်ကဘာတွေလဲ။ ဒီကောင်မလေးနဲ့ သူနဲ့က ဘယ်လိုမျိုးဆက်စပ်နေတာလဲ။ သူနဲ့သူ့မိသားစုကိုဘာတွေဖြစ်ပျက်ခဲ့တာလဲ။ အိုလီဗီးယားနဲ့ ဆက်သွယ်မိတိုင်း ပေါ်လာတတ်တဲ့ လူကြီးတယောက်ကရောဘယ်သူလဲ။ အိုလီဗီးယားပေါ် ကျလာမယ့် အန္တရာယ်ကိုရော သူမ တားဆီးပေးနိုင်ပါ့မလား။ ဒီနေ့ရက်တရက်တည်းကိုပဲ အမြဲသံသရာလည်နေတဲ့ ဒီအိမ်ကြီးထဲကရော လီဆာတို့မိသားစု နောက်ဆုံးမှာ လွတ်မြောက်သွားနိုင်ပါ့မလားဆိုတာ

Филмът е призрачна история, която се фокусира върху младата Лиса и нейното семейство, които са починали през 1986-та година при мистериозни обстоятелства. Без да могат да преминат в отвъдния свят, те са останали в капана на собствения си дом в продължение на години. Сега, за да попречи на нейната все още жива връстница Оливия също да бъде сполетяна от тази зловеща съдба, Лиса е принудена да наруши границата между живите и мъртвите и да се свърже с нея възможно най-бързо.

Lisa y su familia están muertos, pero ella es la única consciente de su situación. Día tras día revive la víspera de su decimosexto cumpleaños, sabiendo que esas fueron las últimas horas que pasó entre los vivos. Alienada, empezará a investigar las causas de este bucle espectral. (FILMAFFINITY)

　　影片主要讲了由阿比吉尔·布莱斯林饰演的女孩莉莎总是不断重回1985年的某天，同时，她遭遇的一系列惊悚事件也推动着她必须去解开这个谜团——为什么自己循环往复地回到这个奇怪的炼狱。

1985年，濃霧籠罩的郊外，周日早晨少女麗莎·約翰遜（Abigail Breslin 飾）

被弟弟羅比（Peter DaCunha 飾）吵醒。她頗感煩惱地起床，按照媽媽（Michelle Nolden 飾）的指示洗衣服，爸爸布魯斯（彼德·奧德博拉治 Peter Outerbridge 飾）則在地下室修著汽車。看似平凡無奇的普通人家，卻彌漫著詭異神秘的氣息。 不知曾幾何時，麗莎發現每天重復著同樣的內容，家人反復干著同樣的事、說著同樣的話、度過同一個濃霧籠罩的周末。她嘗試改變這一切，然而無從下手，此外更有帶著死神氣息的男子警告麗莎不要破壞當前的一切。 無法忍受折磨的麗莎，不可避免落入過去、現在和未來的夾縫中，局勢完全失控……

1985年，濃霧籠罩的郊外，周日的早晨少女麗莎被弟弟羅比吵醒。她起床，按照媽媽的指示洗衣服，爸爸布魯斯則在地下室修著汽車。 看似平凡無奇的普通人家，卻瀰漫著詭異神秘的氣息。不知曾幾何時，麗莎發現每天重複著同樣的內容，家人反覆乾著同樣的事、說著同樣的話、度過同一個濃霧籠罩的周末。她嘗試改變這一切，然而無從下手，此外更有帶著死神氣息的男子警告麗莎不要破壞當前的一切。 無法忍受折磨的麗莎，不可避免落入過去、現在和未來的夾縫中，局勢完全失控。

어제처럼 오늘도 같은 시간에 일어나 하루를 보내는 리사. 어느 날, 자신을 부르는 낯선 속삭임에 이끌려 지하실로 향한 리사는 그 곳에서 죽은 자들의 흔적이 담긴 물건을 보고 자신과 가족들이 수년 전 악령에게 살해당했고

혼령인 채로 집에 갇혀있다는 점을 기억해낸다. 그러던 중 리사는 자신을 죽인 악령이 현재 이 집에 살고 있는 소녀와 가족의 목숨을 위협하고 있다는 것을 알게 되는데…

악령의 위협을 피해 살아있는 소녀에게 혼령의 메시지를 보내는 리사.

과연 리사는 살아있는 자, 그리고 죽은 자 모두의 혼령을 해방시킬 수 있을까… 산 者와 죽은 者… 누구도 이 집을 벗어날 수 없다!

Det er søndag aften, dagen før Lisa Johnsons 16 års fødselsdag. Hendes bror spiller Pacman, faren er ved at reparere bilen og moderen leder efter noget forsvundet vasketøj. Telefonen er i stykker og huset er indhyllet i tåge. Sådan var det også igår. Præcist sådan var det også igår. Og dagen før. Og dagen før dagen før. Faktisk har Lisa og hendes familie gennemlevet den samme dag så længe hun kan huske.

Lisa, une jeune fille, est décédé dans des circonstances inhabituelles aux côtés de sa famille en 1986, après qu'ils furent tous piégés dans leur propre maison. Devenu un esprit, Lisa va alors tenter de protéger une jeune fille qui vient habiter dans cette même bâtisse et qui risque de subir le même sort.

Η Λίζα Τζόνσον αισθάνεται ντροπή από τα 16α γενέθλια της και θα είναι για πάντα. Αυτή και η οικογένεια της είναι νεκροί από εκείνη την ημέρα του 1985 και είναι καταραμένοι να την επαναλαμβάνουν συνεχώς. Μόνο η Λίζα έχει «ξυπνήσει» κι αντιληφθεί το τι αληθινά συμβαίνει. Αρχίζει να νιώθει σαν να έχει στοιχειωθεί, αλλά το φάντασμα είναι στην πραγματικότητα η ολοζώντανη Ολίβια, που ζει στο ίδιο σπίτι μαζί με την οικογένεια της. Με τη βοήθεια της, η Λίζα ξεμπλέκει τον ιστό μυστηρίου που αφορά το δικό της παρελθόν, για να μάθει ένα τρομακτικό μυστικό που σημάδεψε τη δική της μοίρα, αλλά κι άλλων κοριτσιών. Το «μυστικό» αυτό ζει σε άλλη πλέον διάσταση και καταδιώκει και την Ολίβια.

Egy fiatal lány (Abigail Breslin) csak úgy mentheti meg családja életét, ha még időben megfejti kísértetjárta otthonuk több évtizedes rejtélyét.

רוחו של נער מתבגר שמת לפני שנים חוזרת לארץ החיים בכדי להציל מישהי מלסבול גורל דומה לשלו.

Lisa Johnson rivive continuamente il giorno del suo sedicesimo compleanno. Lei e la sua famiglia sono morti nel 1986 e sono condannati a vivere nella loro abitazione e a ripetere per l'eternità il giorno in cui sono stati massacrati..

突然、誕生日の前日を繰り返すループに陥ってしまった少女。その真相を探ろうと家中を調べていた彼女は、思いもよらぬ事実を知ることとなる。

Lisa (Abigail Breslin) is in 1986 onder mysterieuze omstandigheden in haar huis om het leven gekomen. Ze zit samen met de geesten van haar familieleden gevangen in het huis en probeert de nieuwe bewoners te helpen, opdat ze niet hetzelfde lot als zij hoeven te ondergaan.

Lisa wkrótce będzie obchodzić swoje szesnaste urodziny. Po raz kolejny. Przeżywa ten sam dzień od nowa od wielu lat. Ona i cała jej rodzina są martwi. Zamieszkują nawiedzony dom, w którym zostali zamordowani. Wokół posesji roztacza się gęsta mgła, która nie pozwala na ucieczkę. Dziewczyna jako jedyna z domowników zdaje sobie sprawę z tego, że jest duchem. Kiedy próbuje powiedzieć o tym pozostałym, na jej drodze pojawia się przerażająca postać. Zła moc czyha na swoje kolejne, żywe, ofiary i nie pozwoli, by ktoś jej w tym przeszkodził. Lisa zrobi wszystko, by zapobiec kolejnym zbrodniom.

A trama do suspense sobrenatural Haunter segue o espírito de Lisa (Abigail Breslin), que está presa a uma casa onde ela e sua família morreram. Quando Olívia se muda para a propriedade, o fantasma de Lisa decide assombrá-la para impedir que o passado se repita.

O espírito de Lisa está preso a uma casa onde ela e sua família morreram. Quando Olívia se muda para a propriedade, o fantasma de Lisa decide assombrá-la para impedir que o passado se repita.

На первый взгляд, Лиза с её младшим братом и родителями — совершенно обыкновенная семья, ведущая спокойную, размеренную жизнь. Но никто, кроме девочки, не подозревает, что они проживают один и тот же день уже не в первый раз…

Млада девојка Лиса трагично гине, али након неколико година креће да уходи живе као дух. Лисина душа неће пронаћи мир, све док не спаси тинејџерку коју чека иста судбина...

Duch tínedžerky, ktorá zomrela pred rokmi, sa vracia z ríše mŕtvych, aby niekoho zachránil pred tým, čo ho postihlo.

Spöket av en tonåring återvänder för att nå ut till de levande för att rädda andra från lidande och gå hennes öde till mötes.

Duch teenagerky, která před lety zemřela, se vrátí z říše mrtvých, aby zachránil někoho před tím, co potkalo jeho samotného.

Lisa 16. yaş gününe 1 gün kalan geçirdiği bir kaza sonucu hayatını kaybeder, ancak artık bir ölümsüz olmuştur. Lisa ailesiyle birlikte hayatını kaybetmiştir ancak lisa o günü hergün defalarca tekrar tekrar yaşamaktadır. İlerleyen günlerde Lisa bir varlık tarafından izlenildiğini hissetmeye başlar. Lisa evin bir zamanlar genç kızları kaçırıp kalıntılarını gizli bir kalorifer dairesine saklayan seri katile ait olduğunu öğrenir. Bu katil ölünce, “Haunter” olmuştur; yani yaşayanları ele geçirme yeteneğine sahip güçlü ve kötü bir ruh.

На перший погляд підліток Ліза з її молодшим братом і батьками — цілком звичайна сім’я. Але дівчинка — єдина, хто усвідомлює, що сім’я проживає один і той же день знову і знову...