Cop Unbowed (2004)
← Back to main
Translations 3
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
誓不低頭 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
香港特警队督察蓝朗(方中信饰)在侦察一宗重大罪案期间,冒死前去营救被黑社会绑架的女友(蒙嘉慧饰),却反遭陷害,被迫停职退出警界。朗只好在海边开设小餐厅,希望过平静的生活。可是黑社会势力并没有放过他。十年後,从澳洲回港的年轻人阿孝(陈宇琛饰)来到海鲜酒家工作,其父当年被蓝朗误杀,而阿孝正要来查明真凶。 |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Cop Unbowed |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Ten years after being drummed out of the police force for killing a friend and colleague who was corrupt, ex-cop Lam (Alex Fong) and his girlfriend Kelly (Yoyo Mung) have settled down to a quiet life running a restaurant in New Zealand - a quiet life about to be ripped apart when mob boss Mr. Dick (Eddy Ko) returns to settle old scores. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Cop Unbowed |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Diez años después de ser expulsado de la fuerza policial por matar a un amigo y colega que era corrupto, el ex policía Lam (Alex Fong) y su novia Kelly (Yoyo Mung) se han asentado en una vida tranquila al frente de un restaurante en Nueva Zelanda. una vida tranquila a punto de ser destrozada cuando el jefe de la mafia, el Sr. Dick (Eddy Ko), regresa para saldar viejas cuentas. |
|
||||
|