Alcoholic cop John Rourke finds a trail of corruption after a gunman opens fire on a police conference.

Alkoholický policista John Rourke nalezne stopy korupce poté, co střelec zahájí palbu na policejní konferenci.

Miné par des problèmes personnels, John Rourke n'en reste pas moins un flic efficace. Il ne lâche jamais celui qu'il tient entre ses mâchoires. Cette fois, c'est Chung Lee, l'un des plus puissants gangsters de la pègre chinoise de Los Angeles. Si puissant qu'il achète tous ceux qui peuvent servir ses intérêts. Mais Rourke n'est pas à vendre...

Detective Rourke staat op het punt om de grootste arrestatie in zijn hele carrière te verrichten. Maar nog voor hij in actie kan komen, wordt zijn belangrijkste getuigen vermoord. Rourke laat zich door deze tegenslag niet van de wijs brengen en gaat op zoek naar de moordenaar en mysterieuze opdrachtgevers. Zijn speurtocht leidt hem tot in de hoogste kringen van de politiediensten waar corruptie welig tiert.

שוטר במשבר שחבריו הטובים נהרגו בידי מחסל סיני מגלה בחקירתו שחיתויות במחלקה. במקביל הוא נאלץ להתמודד עם איפריית פשע העומדת להשתלט על העיר והענינים מתחממים כשבנו נחטף.

A rendőrök egyik megbeszélésére kínai bérgyilkos ront be, és tüzet nyit a jelenlévőkre. Két rendőrt megöl, négyet pedig megsebesít. John Rourke nyomozó és társa a gyilkos múltját kutatják, de új főnökük mintha szándékosan megnehezítené a munkájukat. Hamarosan kiderül, hogy a szálak a kínai maffiához vezetnek, és az egyre sötétebb ügybe a rendőrség több tagja, köztük társa is belekeveredett.

Der Freund von Police-Detectiv Rourke wird von der Chinesen-Mafia getötet. Auf der Suche nach den Hintermännern stellt er fest, dass er einer Korruptionsaffäre auf der Spur ist. Ganz allein auf sich gestellt beginnt eine gnadenlose Jagd…

Детектив Джон Рурк — отважный и по-настоящему крутой полицейский. Когда таинственный убийца из неизвестной китайской банды убивает нескольких полицейских — ближайших друзей Рурка, Джон вместе с напарником Роем Дикерсоном пытается во что бы то ни стало найти преступника. Но в ходе расследования выявляются факты коррупции в полицейском управлении, и Рурк становится мишенью как для своих продажных коллег, так и для невидимой криминальной империи, опутавшей своими сетями весь город…