我老婆唔夠秤II:我老公唔生性 (2012)
← 返回主页面
翻译 5
朝鲜语 (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
아로파오구칭 2 : 아로공오생성 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
汉语 (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
我老公不靠谱 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
十年前,念高中的YOYO(蔡卓妍 饰)应父母的要求到英国与指腹为婚的张十三(郑伊健 饰)完婚,两人商议假结婚却在这期间产生了真感情,并走过十年婚姻。经过十年磨砺,如今YOYO与十三的婚姻生活又是怎样的呢? 年龄的差距让已到而立之年的十三越发渴望安定的生活,他与YOYO之间的摩擦不断升级。每到争吵时, YOYO便扬言要离婚,而十三对“离婚”这个词也渐渐习惯。 在十三和YOYO的一次吵架中,两人分居了,十三遇到女学生董怡(张歆艺 饰),YOYO遇到了青梅竹马的富家子林书浩(徐正曦 饰)……他们十年的爱情最终是否会继续下去呢? |
|
||||
|
汉语 (zh-HK) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
我老婆唔夠秤II:我老公唔生性 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
十年前,念高中的YOYO(蔡卓妍 飾)應父母的要求到英國與指腹為婚的張十三(鄭伊健 飾)完婚,兩人商議假結婚卻在這期間產生了真感情,並走過十年婚姻。經過十年磨礪,如今YOYO與十三的婚姻生活又是怎樣的呢? 年齡的差距讓已到而立之年的十三越發渴望安定的生活,他與YOYO之間的摩擦不斷升級。每到爭吵時, YOYO便揚言要離婚,而十三對「離婚」這個詞也漸漸習慣。 在十三和YOYO的一次吵架中,兩人分居了,十三遇到女學生董怡(張歆藝 飾),YOYO遇到了青梅竹馬的富家子林書浩(徐正曦 飾)……他們十年的愛情最終是否會繼續下去呢? |
|
||||
|
英语 (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
My Sassy Hubby |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
My Sassy Husband follows Yoyo Ma and Thirteen Cheung’s union 10 years later to present day where they are experiencing marital problems. After they realize that their wedding ceremony held in London is not considered official in Hong Kong, they decide to part ways in search of their real love. While Yoyo and Thirteen both start dating new prospects, will they end up back together? |
|
||||
|
越南语 (vi-VN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Cô Vợ Rắc Rối |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Người chồng ngổ ngáo của tôi theo chân Yoyo Ma và Thập Tam Trương 10 năm sau cho đến ngày nay khi họ đang gặp phải những vấn đề trong hôn nhân. Sau khi nhận ra rằng lễ cưới tổ chức ở London không được coi là chính thức ở Hồng Kông, họ quyết định chia tay để tìm kiếm tình yêu thực sự của mình. Trong khi Yoyo và Thirteen đều bắt đầu hẹn hò với những khách hàng tiềm năng mới, liệu họ có quay lại với nhau không? |
|
||||
|