Triumph of Maciste (1961)
← Back to main
Translations 6
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Triumph of Maciste |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
The evil Queen Tenefi demands that a steady supply of young women be sacrificed to the God of Fire. Maciste intervenes and saves from this sacrifice a village's women including the beautiful Antea. Maciste then becomes involved in an effort to restore to the throne of Memphis its rightful ruler, Prince Iram. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
La méchante reine Tenefi exige qu'un approvisionnement régulier de jeunes femmes soit sacrifié au Dieu du feu. Maciste intervient et sauve de ce sacrifice les femmes d'un village dont la belle Antea. Maciste s'engage alors dans un effort pour restaurer sur le trône de Memphis son dirigeant légitime, le prince Iram. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Maciste besiegt die Feuerteufel |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Greek (el-GR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Ο Θρίαμβος του Μασίστα |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Η κακή βασίλισσα Tenefi, που σφετερίστηκε το θρόνο της Μέμφις, απαιτεί ένα σταθερό εφοδιασμό γυναικών για να θυσιαστούν στο θεό της φωτιάς μέσα στο βουνό των Κεραυνών. Ο Maciste επεμβαίνει και σώζει από αυτή τη θυσία της γυναίκες ενός χωριού, ανάμεσα τους, την όμορφη Antea. Ο Maciste στη συνέχεια εμπλέκεται σε μια προσπάθεια να αποκαταστήσει στο θρόνο της Μέμφις την νόμιμη ηγεμόνα της, πριγκίπισσας Αϊσέ. Η αληθινή ετυμολογία του Μασίστα είναι από το αρχαίο χωριό Μάκιστος στην Τριφυλία της Ηλείας, που έδωσε το προσωνύμιο Μακίστιος στον Ηρακλή. |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Il trionfo di Maciste |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
La perfida Tenefi ha usurpato il trono di Menfi, e ora regna sulla città con metodi violenti e disumani, costringendo la popolazione al culto di un dio falso e sanguinario e facendo raziare le fanciulle gettandole ai mostruosi uomini yuri, che le sacrificano al dio del fuoco. I cittadini convocano Maciste per chiedergli aiuto nel cercare di riportare la giustizia e la pace nella città. Il muscoloso eroe accetta di aiutare la popolazione e dopo aver combattuto contro i soldati di Tenefi e mostri ubbidienti alla regina, riesce a ripristinare il vecchio sovrano e a cacciare per sempre la malvagia Tenefi. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
El triunfo de Maciste |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
La malvada reina Tenefi, que usurpó el trono de Menfis, exige un suministro constante de vírgenes para sacrificar en honor al dios del fuego. Maciste interviene y salva a las mujeres de una aldea, incluyendo a la hermosa Antea. También intenta restaurar en el trono de Menfis a su legítimo gobernante, el príncipe Iram, pero es traicionado por Omnes, un comerciante de seda. Los soldados de la reina capturan a Maciste y lo obligan a someterse a una prueba de fuerza en la cual unos caballos tiran de sus brazos. La reina queda impresionada por su fuerza... |
|
||||
|