In 1942, the southern part of France is not yet occupied by the Nazis, but administrated by the collaborating French government in Vichy. A Parisian Jewish family flees to this "Free Zone" in Charente, where an old farmer gives them shelter. But when the Germans invade the Free Zone, their lives are at stake again.

Après s'être séparée pour passer la ligne de démarcation, la famille de Simon (sa femme Léa, sa belle-soeur Mauricette, enceinte de plusieurs mois, la mère des deux jeunes femmes, Madame Schwartz, qui ne parle que yiddish, et enfin Henri, le neveu de onze ans), se retrouve en pleine campagne, accueillie par Maury, un paysan du cru qui les héberge dans l'une de ses dépendances. La rencontre de deux mondes...