布魯托費了一番工夫才把郵件帶進屋裏，但一個神秘的包裹拒絕合作。裏面是一隻有自主意志的可愛烏龜。於是布魯托和他的特派郵件之間發生了一場有趣的毅力之戰！

Pluto tries to bring in the mail, which gets more difficult when a package sprouts legs and tries to go swimming. Between the wandering turtle and the wind blowing the other mail around, Pluto's got quite a task ahead. And it's not made easier when both the letters and the turtle go off a large cliff.

Pluto yrittää noutaa postin, mutta yksi salaperäinen paketti haraa vastaan. Sen sisällä on hellyttävä kilpikonna, jolla on omat suunnitelmansa. Tästä syntyy ratkiriemukas tahtojen taistelu Pluton ja tämän erikoislähetyksen välillä!

Pluto tente de récupérer le courrier, mais un mystérieux colis refuse d'obtempérer. À l'intérieur se trouve une adorable tortue très têtue. S'ensuit un hilarant bras de fer entre Pluto et cette livraison spéciale ! Ce programme vous est présenté tel qu’il a été réalisé. Il peut contenir des représentations culturelles obsolètes.

פלוטו מנסה להביא את הדואר, דבר שהופך קשה יותר כאשר החבילה מצמיחה רגליים ומנסה לשחות. בין הצב המשוטט והרוח שמעיפה את הדואר, לפלוטו יש משימה לא פשוטה לפניו. וזה לא הופך לקל יותר כשגם המכתבים וגם הצב נופלים מצוק גדול.

플루토는 우편물을 가져오려고 하지만 의문스러운 소포 하나가 말을 듣지 않는다. 소포 안의 사랑스러운 거북이가 멋대로 달아나는 바람에 플루토와 특별한 소포의 한바탕 유쾌한 소동이 벌어진다.

Ο Πλούτος προσπαθεί να μαζέψει την αλληλογραφία, αλλά ένα μυστηριώδες πακέτο αρνείται να συμμορφωθεί. Μέσα είναι μια αξιολάτρευτη και πολύ επίμονη χελώνα. Ακολουθεί μια ξεκαρδιστική αναμέτρηση μεταξύ του Πλούτο και αυτού του ειδικού δέματος.

Listonosz doręcza pocztę do domu Mikiego. Pluto chce przynieść ją ze skrzynki, ale jedna z paczek zaczyna uciekać.

Pluto tem uma grande surpresa ao tentar levar a correspondência para casa.

Pluto försöker att hämta posten, vilket visar sig vara svårare än han trott, när ett paket får ben och försöker ta sig till sjön för att simma. Plötsligt måste Pluto både hindra breven från att blåsa bort och hålla koll på en liten sköldpadda så att denne inte hamnar i trubbel.

Pluto intenta traer el correo, lo cual se vuelve más difícil cuando a un paquete le salen patas e intenta nadar. Entre la tortuga errante y el viento que sopla el otro correo, Pluto tiene una gran tarea por delante. Y no es más fácil cuando las letras y la tortuga salen de un gran acantilado.