A criminal organization known as OSO specializes in kidnapping high ranking U.S. representatives. Although Steve Austin has already thwarted one of their kidnappings, he is unable to stop them from grabbing William Henry Cameron right from under OSI's nose. OSO demands one million dollars in gold and Oscar Goldman takes the opportunity to try and lure them out into the open. Meanwhile, Steve accompanies Dr. Erica Bergner, who is testing a new method of brain transferal in order to find out where Cameron is being kept.

L'OSO, une organisation criminelle, est spécialisée dans l'enlèvement de personnalités politiques de premier plan. Si Steve Austin a déjà réussi à faire échouer un kidnapping programmé par l'OSO, il ne peut rien faire pour empêcher le rapt de William Henry Cameron...

Der Astronaut und Testpilot Steve Austin wird bei einem Flugzeugabsturz lebensgefährlich verletzt. Der Geheimdienst OSI entschließt sich kurzerhand dazu, Steve durch Dr. Rudy Wells in einer sechs Millionen Dollar teuren Operation wiederherzustellen. Mit Hilfe der neuen Technologie „Bionik“ werden Steves zerstörte Körperteile durch Prothesen ersetzt, die ihm übermenschliche Kräfte schenken. Mit seinen neuen Beinen rennt er problemlos 60 Meilen pro Stunde ohne außer Atem zu kommen. Sein Arm hebt problemlos ein Auto und sein bionisches Auge erlaubt es ihm, im Infrarotmodus zu sehen und ist zusätzlich mit einem 20-fach Zoom ausgestattet.

Steve, der anfangs Probleme damit hat, halb Mensch und halb Maschine zu sein, gewöhnt sich relativ schnell an seine neue Identität und arbeitet fortan für die OSI in geheimer Mission. Er ist der SECHS MILLIONEN DOLLAR MANN.

Mία εγκληματική οργάνωση γνωστή ως OSO απαγάγει υψηλόβαθμους Αμερικανούς αντιπροσώπους. Αν και ο Στηβ Ώστιν είχε εμποδίσει μία από τις απαγωγές τους, δεν πρόλαβε να τους σταματήσει να αρπάξουν τον Γουίλιαμ Χένρυ Κάμερον κάτω από τη μύτη της ΟSI. H ΟSO ζητάει ένα εκατομμύριο δολάρια σε χρυσό. Στο μεταξύ ο Στηβ συνοδεύει την Δρ. Έρικα Μπέργκνερ, η οποία δοκιμάζει μία νέα μέθοδο εγκεφαλικής μεταβίβασης προκειμένου να ανακαλύψει που κρατείται ο Κάμερον.

Steve se ve envuelto en una serie de casos de secuestros que culminaron en una demanda en un rescate de mil millones dólares liberados de Fort Knox. Cuando se paga el rescate, Steve debe asociarse con un científico para extraer la información del cerebro de un secuestrador muerto través de la tecnología de transferencia de células.

Космонавт и лётчик-испытатель полковник Стив Остин получает тяжелейшие травмы во время катастрофы экспериментального ракетоплана. Он лишается глаза, одной руки и обеих ног. Служба стратегических операций готова заплатить шесть миллионов долларов за специальные бионические протезы, которые должны сделать его быстрее, сильнее и лучше обычного человека. За это он должен стать тайным агентом ССО. Новое задание Стива Остина — не допустить кражи золотого запаса США…