The Hooligan Wars (2013)
← Back to main
Translations 3
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
The Hooligan Wars |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
A bar fight leaves up-and-coming professional footballer Andy injured and out of the game. Needing money to support his pregnant wife and himself, he buys an ice cream van and gets to work. When a gang of Polish drug runners starts to irritate him, he joins a British gang involved in football hooliganism for protection. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Nach einer Schlägerei in einer Bar ist der Fußballer Andy (Nick Nevern) verletzt und kann nicht spielen. Dadurch kann er nicht das Geld verdienen, das er und seine schwangere Frau dringend benötigen. Also kauft Andy einen Eiswagen und will mit dem Verkauf der leckeren Speise seinen Unterhalt verdienen. Doch schon bald gerät er in einen Konflikt mit einer polnischen Verbrecherbande, die Eiswagen benutzen, um darin ihre Drogenlieferungen zu verschicken. Um sich und sein Geschäft zu beschützen, verbündet sich Andy mit einer Gruppe von britischen Fußball-Hooligans, die ihm eine ganz neue Welt eröffnen. In dieser ist Andy allerdings gezwungen, selbst Drogen zu verkaufen und brutale Gewalt anzuwenden, um sich und seine Familie zu beschützen. Doch auf einmal findet er sich im Visier der Polizei wieder und muss einen Ausweg finden, bevor es zu spät ist... |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Un novato jugador de fútbol es herido en una pelea de bar y estará fuera del siguiente torneo. Sin trabajo y con su novia embarazada, compra una furgoneta de helados y comienza su trabajo. Pronto, un grupo de la mafia de la droga polaca comienza a irritarlo. Para su protección da la mano a un mafioso británico involucrado en la violencia en el fútbol. Después de muchas luchas sangrientas, se ve obligado a trabajar en el tráfico de drogas... |
|
||||
|