След 3-годишно безуспешно търсене на отвлечената си приятелка, мъж най-накрая получава обаждане от похитителя.

　　一名年轻女子神秘失踪，派男友杰夫去寻找她长达数年之久。即使是一段新的爱情也不能阻止他对爱情的执着追求。一直以来，绑架女友的精打细算的精神病患者跟踪着杰夫，最终带着他走上了与犯罪完全相同的道路。为了弄清发生了什么事，杰夫必须把自己的生命交给这个狡猾的陌生人。

Diana a Jeff jsou na prázdninách. Diana jde do obchodu u benzinové pumpy koupit něco k pití a Jeff čeká v autě. Když se Diana dlouho nevrací, jde Jeff za ní, ale po ní jako kdyby se slehla zem… Uběhly už tři roky od Dianina zmizení a Jeff celou dobu každý měsíc vylepuje plakáty s její podobou a nepřestává ji hledat. Seznámí se s Ritou, servírkou, u které začne časem bydlet. Jeff se snaží napsat román a vydavatel mu navrhne, aby sepsal svůj příběh o zmizení Diany. Večer vystoupí Jeff v televizním pořadu a vzkáže únosci, že se s ním chce setkat a zjistit, co se s Dianou stalo. Rita mezitím najde plakáty a pochopí, že Jeff Dianu stále miluje. Přesvědčí ho, aby už pátrání zanechal – a Jeff pak všechny plakáty a výstřižky spálí. Jenže únosce se ozve. Napíše Jeffovi dopis a pak dokonce přijede osobně. Ukáže mu klíče od auta, které Diana měla u sebe, a řekne mu, že pokud chce vědět, co se s Dianou stalo, musí jet s ním…

I denne fængslende spændingsmættede psykologiske thriller forsvinder en ung kvinde på mystisk vis, hvilket sender hendes kæreste ud i en årelang søgen efter hende. End ikke hans nye kærlighed Rita (Nancy Travis) kan afholde ham fra denne vedvarende besættelse. Alt imens den beregnende psykopat (Jeff Bridges), som kidnappede Jeffs kæreste, forfølger ham, fører han ham til syvene og sidst skridt for skridt ad samme vej, som førte til den oprindelige forbrydelse. For at finde ud af, hvad der i virkeligheden skete, må Jeff lægge sit liv i hænderne på denne bedrageriske fremmede.

Diana Shaver (Sandra Bullock) laat haar vriend Jeff (Kiefer Sutherland) verslagen achter, wanneer zij plotseling van de aardbodem lijkt te zijn verdwenen. Jeff's zoektocht naar zijn vermiste vriendin wordt langzamerhand een obsessie en houdt hem jaren in de ban. Zelfs zijn nieuwe liefde (Nancy Travis) kan hem niet van zijn zoektocht weerhouden. Hij wil kost wat kost achter de waarheid van de mysterieuze verdwijning komen. Ook al moet hij zijn eigen leven daarvoor in handen leggen van een egoïstische psychopaat (Jeff Bridges)...

The boyfriend of an abducted woman never gives up the search as the abductor looks on.

Diane est kidnappée dans une station service par Barney, un dément soucieux de tester sur elle les angoisses de la mort. Pour Jeff, l'ami de Diane, il ne subsiste aucune trace de la jeune femme. Il la cherchera inlassablement durant trois années, pressentant néanmoins sa fin inéluctable. Un jour, le cynique Barney le contacte...

Diane est kidnappée dans une station service par Barney, un dément soucieux de tester sur elle les angoisses de la mort. Pour Jeff, l'ami de Diane, il ne subsiste aucune trace de la jeune femme. Il la cherchera inlassablement durant trois années, pressentant néanmoins sa fin inéluctable. Un jour, le cynique Barney le contacte...

Es sollte ein ganz normaler Sommerausflug werden – Diane und Jeff wollen das Katastrophengebiet um Mount St. Helens besuchen. Aber wie das so ist – erst kommt ein kleiner Streit, dann die große Versöhnung und der Schwur ewiger Treue. Diane geht nur noch schnell in den Getränkeshop an der Tankstelle – und kehrt nie wieder zurück. Drei Jahre später ist Diane noch immer spurlos verschwunden. Die Polizei hat längst aufgegeben, auch alle Freunde haben resigniert. Nur Jeff ist besessen: Er muss erfahren, was ihr zugestoßen ist. Noch immer klebt er Fahndungsplakate, noch immer verhallen seine Aufrufe ungehört. Doch dann meldet sich jemand, der von sich behauptet, zu wissen, was los ist. Er gibt Jeff nur eine Chance: Er muss sich blindlings dem möglichen Mörder in die Hände geben und genau durchleben, was Diane widerfahren ist. Jeff ist klar, dass das ein Trip in den Tod werden kann – doch seine Obsession treibt ihn weiter, über jede Grenze …

Ένας οικογενειάρχης που διδάσκει χημεία σε κολέγιο, απάγει μια κοπέλα που συναντά τυχαία σε σταθμό βενζίνης. Τρία χρόνια ο φίλος της προσπαθεί ανεπιτυχώς να εντοπίσει τα ίχνη της, έως ότου ο απαγωγέας επικοινωνεί μαζί του...

רימייק לסרט אחר בעל אותו שם, בבימויו של ג'ורג' סלויזר, שגם ביים את הסרט הראשון (ההולנדי במקור). ברני (ג'ף ברידג'ס, המועמדת), מלמד כימיה, ומתכנן לחטוף אישה. למרות אינספור תכנונים ונסיונות, משהו תמיד נדפק. דיאן (סנדרה בולוק, ספיד), אשר מטיילת עם חברה ג'ף (קיפר סת'רלנד, נשיכות קטנות), ללא ידיעתה עושה מעצמה מטרה נוחה לברני, ורוב הסיפור מסופר מנקודת המבט של ג'ף, שמחפש אחריה. (עריכה DjBiT)

Diane és Jeff fiatalok és szeretik egymást. Egy látszólag átlagos délutánon elindulnak, hogy a városon kívül töltsék a szabadságukat. Útközben megállnak egy benzinkútnál, ahol a nő bemegy vásárolni a szupermarketbe. A férfi ekkor látja utoljára a barátnőjét. Három év elteltével még mindig elszántan keresi, bár a rendőrség már rég feladta és lezárta a nyomozást. Jeff nem bír megbirkózni a gondolattal, hogy le kell mondania kedveséről. A sötétben tapogatózó, megszállott férfi nem is sejti, micsoda ördögi machinációk állnak az eltűnés hátterében. Amikor viszont megtudja, már az ő élete is veszélybe kerül.

Jeff e Diane sono giovani e pieni di speranza per il futuro, e sono in vacanza insieme, felici di esserlo. La felicità si spegne il giorno in cui Diane sparisce misteriosamente senza lasciar traccia. Tre anni dopo, la polizia è ancora in alto mare: Diane non è mai stata ritrovata, ma Jeff non si da per vinto e continua a cercarla...

제프(키퍼 서덜런드)와 다이앤(산드라 블록)은 완벽한 커플이다. 어느 화창한 날 둘은 휴가 여행을 떠난다. 그런데 고속도로 휴게소에서 다이앤이 실종된다. 정신이 반쯤나간 제프는 백방으로 찾아 보지만 다이앤의 행방은 알 길이 없다. 3년 후 모든 사람이 포기했는데도 제프만은 포기하지 못한다. 그는 리타(낸시 트래비스)와 사랑에 빠졌지만, 리타 몰래 다이앤을 찾는 일을 계속한다. 둘은 그 때문에 가끔 다툰다. 어느날 바니(제프 브릿지스)가 제프를 찾아온다. 바니는 겉보기엔 멀쩡한 화학선생이지만 심각한 정신병자. 다이앤을 유괴해서 살해한 것이 바로 그였던 것이다. 그는 제프에게 진상을 알려면 다이앤과 똑같은 과정을 거쳐야 한다며 제프를 별장으로 끌고가는데...

Jeff (Kiefer Sutherland) i jego dziewczyna Diane (Sandra Bullock) jadą na wakacje. Na stacji benzynowej w małym miasteczku ona wchodzi do sklepiku, żeby kupić piwo i już nigdy nie wraca. Policja nie może ustalić co się stało i w końcu umarza śledztwo. Chłopak nie może się pogodzić ze stratą ukochanej, jeszcze przez kilka lat prowadzi prywatne śledztwo. Dręczy go obsesyjna potrzeba dotarcia do prawdy, choćby ona miała okazać się makabryczna. [opis dystrybutora dvd]

Jeff (Kiefer Sutherland) e Diane (Sandra Bullock) são um casal de namorados que decidem passar as férias juntos, mas repentinamente ela desaparece em um posto de gasolina. Jeff a procura por três anos, a ponto de ficar obcecado. Após este período Rita (Nancy Travis), a atual namorada de Jeff, decide ajudá-lo a descobrir o que aconteceu, pois deste jeito a relação deles está ficando insustentável. É quando surgem indícios do paradeiro de Diane.

Jeff (Kiefer Sutherland) e Diane (Sandra Bullock) são um casal de namorados que decidem passar as férias juntos, mas repentinamente ela desaparece em um posto de gasolina. Jeff a procura por três anos, a ponto de ficar obcecado. Após este período Rita (Nancy Travis), a atual namorada de Jeff, decide ajudá-lo a descobrir o que aconteceu, pois deste jeito a relação deles está ficando insustentável. É quando surgem indícios do paradeiro de Diane.

Dupa ce au planuit multa vreme o vacanta pe care au dorit-o perfecta, Diane Shaver (Sandra Bullock) si iubitul ei Jeff Harriman pleaca impreuna in calatoria mult visata. Insa dupa doar cateva zile, Diane dispare fara urma. Timp de trei ani, politia a facut eforturi pentru a o gasi, fara a avea cel mai mic indiciu despre aceasta disparitie misterioasa. In cele din urma politia se decide sa inchida cazul, iar Jeff este singurul care continua cautarile.

Молодой писатель Джефф Харримен и его невеста Дайэн едут в романтическое путешествие. По пути они делают остановку, чтобы Дайэн могла сбегать в небольшой придорожный магазинчик, вернуться из которого девушке будет не суждено. Возлюбленная Джеффа исчезла без следа. Харримен начинает искать невесту. Поиски приведут писателя к человеку, который выбрал убийство, как средство самовыражения…

Jeff y Diana, una joven pareja, paran en un área de servicio. Mientras ella compra algo de beber, él la espera en el coche, pero pasa el tiempo y Diana no vuelve. Tres años después, Jeff sigue empeñado en encontrarla, a pesar de que la policía ya ha archivado el caso. Obsesionado por averiguar qué pudo haberle ocurrido, ha ido dejando fotografías en todos los bares.

Una joven (Sandra Bullock) desaparece misteriosamente, enviando a su novio Jeff (Kiefer Sutherland) en una búsqueda de años para encontrarla. Ni siquiera un nuevo amor (Nancy Travis) puede alejarlo de su búsqueda obsesiva. Todo el tiempo, el psicópata calculador (Jeff Bridges) que secuestró a su novia acecha a Jeff, y finalmente lo lleva a través de los mismos pasos que condujeron al crimen. Para descubrir lo que sucedió, Jeff debe poner su propia vida en manos de este desviado extraño.

En ung kvinna försvinner oförklarligt. Pojkvännen Jeff letar efter henne i många år. Inte ens en ny kärlek hindrar honom från hans maniska sökande. Den iskalla psykopat som visar sig ha kidnappat flickvännen leder samtidigt Jeff genom exakt samma steg som ledde till brottet. För att ta reda på sanningen måste Jeff lägga sitt eget liv i främlingens händer.

Kızarkadaşının kayboluşunu saplantı haline getirmiş bir adamın gerilimli öyküsü... Jeff ve Diane tatile çıkarlar lakin Diane bir benzincide ardında hiç iz bırakmadan ortadan kaybolur. Aradan üç yıl geçmiştir ve Diane hala ortada yoktur. Jeff bu durumu saplantı haline getirir.

Молодий письменник Джеф Харрімен та його наречена Дайєн їдуть у романтичну подорож. Дорогою вони роблять зупинку, аби Даєн могла забігти до невеликого, придорожнього магазинчику. Та повернутися з нього дівчині не судилося. Кохана Джефа зникла. Харрімен вирушає на пошуки нареченої...