Amazons of Rome (1961)
← Back to main
Translations 6
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Amazons of Rome |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Marching down the Italian peninsula to sack ancient Rome, Etruscan warrior Drusco instead offers to hold back his onslaught if the Romans hand over hostages, including Clelia, the sexy leader of a clan of woman warriors. But before long, intrigue and betrayal unravel the fragile peace. Directors Carlo Ludovico Bragaglia and Vittorio Cottafavi helm this vintage sword-and-sandal epic. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Les Vierges de Rome |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Marchant dans la péninsule italienne à sac Rome antique, guerrier étrusque Drusco offre au lieu de retenir son assaut si les Romains la main sur les otages, y compris Clelia, sexy chef d'un clan de guerriers femme. Mais avant longtemps, l'intrigue et la trahison dénouent la paix fragile. Carlo Ludovico Bragaglia directeurs et Vittorio Cottafavi barre cette épée et de santal millésime épique. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Die Jungfrauen von Rom |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Im 6. Jahrhundert v. Chr. rettet ein gallischer Edelmann eine Schar leichtgeschürzter römischer Amazonen aus den Händen der feindlichen Etrusker, was für die feindlichen Parteien mit Frieden, für ihn mit der Liebe zur römischen Anführerin endet. Abenteuerlicher Historienfilm mit wild wogendem Kampfgetümmel und lächerlicher Handlung. |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Le vergini di Roma |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Nel VI secolo a.C. Roma è assediata dagli Etruschi e dai loro alleati, i Greci e i Galli, questi ultimi guidati da Drusco. Porsenna, re degli Etruschi, concede una tregua a Roma in cambio di mille ostaggi. Nel frattempo i Galli catturano un battaglione di coraggiose soldatesse Romane. Drusco, attratto dal loro capo Clelia, chiede e ottiene che queste donne siano prese in ostaggio. Ma Lucilla, moglie di Porsenna, esorta i Greci a rompere la tregua e a distruggere Roma. Toglie ai Galli il controllo delle prigioniere e dopo averli allontanati in spedizione, incita gli Etruschi a uccidere gli ostaggi. Clelia e le sue compagne riescono a fuggire, il che mette fine alla tregua e fa scattare l'attacco degli Etruschi. Nonostante l'astuzia di Clelia e delle sue guerriere, che usano le fogne sotterranee per sorprendere il nemico da dietro, gli Etruschi risultano vincitori. Ma Drusco interviene a favore della pace e chiede a Clelia di sposarlo. |
|
||||
|
Polish (pl-PL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Amazonki z Rzymu |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
W VI w. p.n. e. Etruskowie wspierani przez Galów i Greków oblegają Rzym. Jeden z rzymskich oddziałów dowodzonych przez Klelię (Sylvia Syms) zostaje wzięty do niewoli. Tymczasem Horacjusz Kokles (Ettore Manni) zwraca się do króla Etrusków, Porsenny (Jean Chevrier), z propozycją rozejmu. Władca zgadza się, ale pod jednym warunkiem. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Las vírgenes de Roma |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
La acción tiene lugar cuando Roma aún no domina Italia. Derrotados sus ejércitos por los pueblos vecinos, los romanos deben entregar a sus jóvenes vírgenes como rehenes. |
|
||||
|