Sto mil od domova se prý nevěra nepočítá. Tři obchodní zástupci, kteří jedou na dvoutýdenní seminář do Kalifornie, si to pořekadlo zvolí za hlavní heslo své cesty. Manželkami odhalené cizoložství, ale brzy přestane být tím hlavním problémem, který jim při jejich záletech hrozí. Neodbytné milenky na jednu noc, mrtvoly ve vanách a smůla přilepená na paty představují mnohem závažnější starosti. Když se něco pokazí, tak pořádně. To zní jako mnohem přesnější heslo pro hrdiny téhle černé komedie.

A dark comedy about three salesmen from Detroit who come to Los Angeles for a two week seminar and get themselves involved in a world of trouble when their 'fun' snowballs into a roller-coaster ride of secrets, guilt, peer pressure and stupidity.

Trois commerciaux de Detroit partent en séminaire à Los Angeles...

Uma "regra" infame diz que é permitido ser infiel com a esposa ou namorada se estiver numa distância superior a 100 milhas de casa. Esta regra se torna um debate quando dois vendedores de Detroit vão a Los Angeles para ficar duas semanas, assistindo um seminário de vendas. Um deles, Jerry (David Thornton), defende a regra, embora a maioria de suas tentativas para utilizá-la é vista com desprezo. Já o outro, Bobby (Jake Weber), é ligado à sua família e evita scorts, strippers e sex shops. Infelizmente para todos os envolvidos Bobby fraqueja e tem relações sexuais com uma bela garçonete, Monica (Maria Bello). O que parecia ser apenas uma casual noite de sexo, se torna um inferno para Bobby, pois Monica gravou o acontecido e agora o chantageia em US$ 60 mil, uma quantia que Bobby não tem. Caso ele não pague Monica ameaça contar tudo para Katherine Davis (Shawn Huff), a esposa dele.

Tres vendedores de Detroit van a Los Angeles para un seminario de ventas por dos semanas. Lejos de sus esposas e hijos, Bobby, Jerry y su jefe Howard se ven tentados por mujeres hermosas y alcohol en el bar del hotel. Bobby, un hombre familiar, trata de evitar la “norma de las 100 millas” que quieren imponerle sus compañeros: si te encuentras a 100 millas de tu hogar, eres libre para hacer lo que te plazca. Mientras Jerry y Howard pasan su tiempo libre persiguiendo a jovencitas, Bobby se dedica a hacer deporte por el puerto. Allí conoce a Monica, camarera del hotel...

Svart komedi om tre försäljare som åker till LA från Detroit på ett tvåveckors seminarium som utvecklas på lite konstigt sätt.