The Caller (2008)
← Back to main
Translations 5
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
呼叫者 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Jimmy Stevens,国际能源公司的高级副总裁,告发了公司在拉丁美洲的腐败行径。得知他将会因背叛被暗杀时,打了一个匿名电话来让私人侦探Frank Turlotte跟踪自己。 Turlotte不知道雇佣他的和他要追踪的是同一个人,开始了和Jimmy猫捉老鼠的游戏,纽约变成了这场胜负未知的角斗场。慢慢的,调查中线索呈现,显示了Jimmy的神秘生活和过往的众多故事。当他二战时期的童年生活证据被挖掘出来之后,一个围绕着孤独受伤的男人的难以忘怀的记忆,以及 两个年轻人将要见证他的奄奄一息成为关键。随着时间缓慢推移,受雇之枪也逐渐接近Jimmy,Turlotte 有足够的时间把谜团拼凑起来完成了他 的使命,一切早在他第一次听到来访者的电话时就已注定。电影在2008翠贝卡电影节上首演,并获得纽约叙事奖。 |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
The Caller |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Jimmy Stevens, a senior VP at an international energy firm, blows the whistle on his company's deadly and corrupt practices in Latin America. Knowing he will be assassinated for his betrayal, he places an anonymous call securing the services of private detective Frank Turlotte to trail him from a distance. |
|
||||
|
Portuguese (pt-PT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Quando Jimmy Stevens, director financeiro de uma gigantesca multinacional, decide denunciar as atrocidades cometidas pela empresa em inúmeros países do Terceiro Mundo, ele sabe que pagará com a vida esta acção. Quando confrontado, perfeitamente consciente da sua sorte, ele tem apenas um pedido: mais duas semanas de vida. Jimmy contrata então um detective privado, Frank Turlotte, contactando-o através de um telefone, utilizando um nome falso e disfarçando a voz, dando-lhe simples instruções: deverá observar Jimmy Stevens e descobrir tudo o que puder sobre a vida dele. |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Звонящий |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Частный детектив стремится разоблачить коррупцию своей корпорации. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Un ejecutivo del negocio energético, con la ayuda de un investigador privado, tratará de sacar a la luz las prácticas corruptas de su corporación. (FILMAFFINITY) |
|
||||
|