Translations 3
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Winden waaien om de rotsen |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
De Noorse herenboer Dag Bjorndal heeft een imperium opgebouwd dat hij ooit hoopt na te laten aan zijn oudste zoon Tore. Voor zijn jongste zoon, Dag junior, voelt hij niets dan minachting. Ondertussen leeft Bjorndal op voet van oorlog met zijn rivaal Von Gall. Door een reeks noodlottige gebeurtenissen is het echter niet Tore maar Dag die zijn vader opvolgt. Maar ook Dag junior, die anders dan zijn vader zachtmoedig van karakter is, trekt het noodlot aan… |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Heritage of Bjorndal |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Das Erbe von Björndal |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Auf Björndal ist wieder Ruhe eingekehrt. Nach dem Tod des Vaters hat der junge Dag seine Nachfolge angetreten und bemüht sich um ein gutes Verhältnis zu seinem Nachbarn von Gall. Der junge Bauer ist entschlossen, ihm den Borgland-Hof zurückzugeben, den sein Vater durch den heimlichen Erwerb von Wechseln an sich gebracht hatte. Dag überlässt dem alten Herrn die Bewirtschaftung des Gutes und stellt ihm Tante Elo, eine liebenswerte Verwandte seiner Frau Adelheid, an die Seite. Außerdem holt er Adelheids Vater, Major Barre, nach Björndal, wo dieser mit der jungen Familie seinen Lebensabend verbringen soll. Dem Lexikon des Internationalen Films zufolge ist das Werk: ein Heimatfilm auf relativ ansehnlichem Niveau. |
|
||||
|